язык айорео

Ayoreo — язык самуко , на котором говорят в Парагвае и Боливии . Он также известен как Morotoco , Moro , Ayoweo , Ayoré и Pyeta Yovai . Однако название «Ayoreo» более распространено в Боливии, а «Morotoco» — в Парагвае. На нем говорит народ айорео , коренная этническая группа, традиционно живущая смешанным образом жизни охотников-собирателей и земледельцев.

Классификация

Айорео классифицируется как язык самуко , наряду с чамакоко . Вымерший гуаранока, возможно, был диалектом.

Географическое распределение

На языке айорео говорят в Парагвае и Боливии , общее число носителей составляет 3100 человек, 1700 из которых живут в Парагвае и 1400 в Боливии. В Парагвае на языке айорео говорят в департаменте Чако и северных частях департамента Альто-Парагвай . В Боливии на нем говорят в провинции Кордильера , в департаменте Санта-Крус .

Фонология

Бертинетто (2009) сообщает, что в языке айорео есть 5 гласных /a, e, i, o, u/ , которые появляются как в ротовой, так и в носовой форме. ^[2]

/ j / также можно услышать как [ dʒ ] . ^[4]

Грамматика

Прототипический порядок составляющих — субъект-глагол-объект , как показано в следующих примерах: ^[5]

Сержио

ч-инго

3 -показать

каратай

ягуар

арой

кожа

том

Рамон.

Рамон

«Сержиу показал Рамону шкуру ягуара».

Энга

КООРДИНАТА

руда

3П

ch-ijnoque

3 -переноска

Виктор

аджа

сеньора

Эмилия

и-гуйнаи.

дом

«И они отнесли Виктора в дом сеньоры Эмилии».

Айорео — слитный язык. ^[6]

Глаголы согласуются со своими подлежащими, но нет времени-склонения. ^[7]^{[ нужна страница ]} Рассмотрим следующую парадигму, в которой префиксы обозначают лицо, а суффиксы обозначают число: ^[8]

Если корень глагола содержит носовой звук, то существуют назализованные варианты согласующих аффиксов:

Айорео — язык с преобладающим наклонением. ^[6] Существительные можно разделить на притяжательные и не притяжательные; согласование притяжательного слова выражается с помощью префикса. [ 9 ^]^{[ нужна страница ]} Синтаксис айорео характеризуется наличием парагипотаксических структур. ^[10]^[^{нужна страница}^]

Примечания

^ Айорео в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
^ Бертинетто 2009, стр. 8.
^ Бертинетто 2009, стр. 10.
^ Бертинетто 2009, стр. 9.
^ Бертинетто 2009, стр. 45–46.
^ ab Bertinetto 2009 ^{[ нужна страница ]}
^ Чуччи 2007–2008.
^ Бертинетто 2009, стр. 29.
^ Чуччи 2010.
^ Бертинетто и Чуччи 2012.

Ссылки

Бертинетто, Пьер Марко (2009). «Айорео (Самуко). Грамматический очерк» (PDF) . Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa . 8 .
Бертинетто, Пьер Марко; Чуччи, Лука (2012). «Паратаксис, гипотаксис и парагипотаксис в языках самуко». Linguistic Discovery . 10 (1): 89–111. doi :10.1349/PS1.1537-0852.A.404.
Бриггс, Джанет Р. (1972). Quiero борется с одними случаями в Бени . Кочабамба: Летний институт лингвистики в сотрудничестве с Министерством образования и культуры, Национальным управлением антропологии.
Бриггс, Джанет Р. (1973). «Анализ нарратива айоре». Международный журнал американской лингвистики . 39 (3): 155–163. doi :10.1086/465259.
Чиуччи, Лука (2007–2008). «Вербальная морфология Indagini sulla dell'ayoreo» (PDF) . Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale (на итальянском языке). 7 .
Чиуччи, Лука (2010). «La Flessione Sessiva dell'Aoreo» (PDF) . Quaderni del Laboratorio di Linguistica della Scuola Normale Superiore di Pisa (на итальянском языке). 9 (2).
Хайэм, Элис; Морари, Максин; Пол, Грета (2000). Айоре-английский словарь . Том 1–3. Сэнфорд, Флорида: New Tribes Mission.
Сушник, Бранислава Я. (1963). «La lengua de los Ayoweos - Moros». Boletín de la Sociedad Científica del Paraguay и этнографический музей . Этнолингвистика. 8 . Асунсьон: 1–148.
Сушник, Бранислава Я. (1973). Язык лос Айовео-Морос. Estructura Gramatical y Fraseario etnográfico (на испанском языке). Асунсьон: Этнографический музей «Андрес Барберо».

Внешние ссылки

Мужчина из племени айорео рассказывает о первой встрече с бульдозером (трансляция видео) . Survival International. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
«Lengua ayoéro» (на испанском языке). Испанская лингвистическая компания (PROEL).На странице представлены цветные лингвистические карты (ареалы обитания, другие языковые семьи).
Проект Соросоро
Lenguas de Bolivia Архивировано 04.09.2019 в Wayback Machine (онлайн-издание)
Архив ELAR документации и описания парагвайского айорео, языка Чако
Айорео ( серия Межконтинентальных словарей )