«Беатрис» — это лирическая легенда (опера) в четырёх действиях 1914 года на музыку Андре Мессажера и французское либретто Кайявеи Флера по рассказу Нодье «Легенда о сестре Беатрикс» (1837). [1]
Произведение Нодье было впервые опубликовано в La Revue de Paris в октябре 1837 года. [2] Сюжет был выбран композитором из-за разнообразия драматических ситуаций; опера представляет собой серьезную лирическую драму, беспрецедентную для произведений Мессаже, в целом склонную к оперетте. [3] Музыкальный критик Пьер Лало , комментируя парижскую премьеру, отметил влияние любовного дуэта во втором акте и посчитал четвертый акт наиболее хорошо написанным. [3]
«Беатриса» впервые была исполнена в Опере Монте-Карло 21 марта 1914 года, а затем была поставлена в Буэнос-Айресе 15 июля 1916 года и в Рио-де-Жанейро 20 сентября 1916 года. [4] Опера -Комик в Париже поставила произведение 23 ноября 1917 года с Ивонн Шазель в главной роли, и Шарлем Фонтеном, Феликсом Вьёйем и Андре Боже среди актеров, дирижируя композитором, с возобновлением там в 1927 году под управлением Альбера Вольфа с Ивонн Галль в главной роли, Феликсом Вьёйем и Роже Бурденом . [5] Опера транслировалась по французскому радио в 1957 году с Жаклин Брюмер в главной роли, Соланж Мишель , Рафаэлем Романьонли и Робером Массаром , дирижировал Гюстав Клоэ . Полное исполнение произведения длится около двух с половиной часов. [6]
Двор аббатства Эпин Флери. Справа решетка, выходящая на сельскую местность, слева вход в часовню.
Когда занавес поднимается, Беатрис рассказывает другим монахиням историю о том, как был построен монастырь. Садовник приносит цветы. Беатрис, 18 лет, берет на себя обязанность присматривать за алтарем Девы Марии; ее чрезмерная пылкость заслуживает упрека.
Оставшись наедине с Одиллией и Бландиной, набожная Беатрис предлагает еду проходящей мимо цыганке, которая предсказывает Беатрисе судьбу, предсказывая ей существование всех человеческих страстей; Беатриса отпускает ее. Входит епископ, которому Беатриса рассказывает о своем вступлении в сестринство в результате ее молитв о выздоровлении Лоренцо, молодого человека, вернувшегося раненым из битвы с турками.
Беатриса ошеломлена, услышав приближающийся голос Лоренцо; он входит и умоляет ее уйти с ним. Она отказывается, но появляются два спутника Лоренцо и похищают Беатрис. Когда они уходят, статуя девы оживает, закрывает ворота монастыря, берет плащ Беатрисы и входит в монастырь.
Терраса у моря; слева кушетка, за террасой можно увидеть навес деревьев в саду, спускающийся к берегу. Вдалеке слышен голос рыбака.
Лоренцо присоединяется к Беатрис, которая выражает свое счастье, живя с ним. Лоренцо говорит Беатрис, что он пригласил поэта Фабриса и ученого Тиберио, а также Лелию, Мусидору, Флоризу и друзей, но Беатрис жаждет простой любовной жизни с Лоренцо, а не драгоценностей, которые он ей дарит, и оживленной веселой компании. Входят друзья Лоренцо, и после того, как Беатрис повторяет свою простую любовь к Лоренцо, все они пьют за Венеру, и все, кроме Мусидоры и Лоренцо, спускаются к берегу.
Лоренцо спрашивает Мусидору, любит ли она все еще Фабриса; они начинают петь о любви и в конце концов соединяются в страстных объятиях. Беатриса вошла незамеченной и стала свидетельницей этого. Когда Лоренцо замечает ее, она осуждает его предательство. Он пытается отнестись к этому легкомысленно, а затем говорит, что должен отправиться в Палермо. Беатрис умоляет его остаться. После того, как он уходит, она зовет остальных вернуться с берега. Беатрис дико предлагает себя Тиберио, и все снова тост за Венеру.
Бедная рыбацкая таверна на побережье Калабрии . Цыган, Беппо, Фабио и другие кутят.
Появляется Лоренцо с Тиберио; они путешествуют уже четыре года. Цыган спрашивает их, что они привезли из своих путешествий: экзотические и прекрасные сокровища? Они отвечают: нет, пустоту. Они оба жалуются на вино, и Тиберио уходит.
Входит Беатрис, закутанная в вуаль и одетая в жалкий наряд. Она называет себя Джиневрой и говорит, что не узнает Лоренцо; она танцует в кабаре и является большой достопримечательностью для мужчин, которые туда приходят. Лоренцо наконец соглашается, что она не может быть Беатрисой, на что она отвечает: Беатриса мертва, убита Лоренцо! Лоренцо просит прощения за то, что довел ее до такого состояния своей неверностью, говоря, что он никогда ее не забывал, но когда он видит ее похотливое поведение по отношению к местным жителям, он убегает. Вернулись моряки и рыбаки, требуя, чтобы Джиневра танцевала для них. Она делает это — сначала медленно, затем все быстрее и быстрее. Мужчины спорят из-за нее, затем начинается драка, и Беппо падает замертво. Беатрис считает, что своими действиями она убила его; она прислоняется без чувств к стене. Постепенно, как будто в видении, появляется девственница Эпинских цветов, и поет священный хор.
Сцена: та же, что и в первом акте
После прелюдии Беатрис входит через ворота, кающаяся, сломленная от истощения и в лохмотьях. Она шатаясь идет к алтарю, лишенному статуи девы, пока монахини поют за сценой. Мать-настоятельница просит деву — одетую как Беатрис — возглавить молитвы о возвращении статуи.
Дева велит Беатрис встать и отвергнуть слабость мужчины и бренность женщины. Дева объясняет, кто она, и рассказывает, как она заняла место Беатрис и взяла на себя ее обязанности в ее отсутствие; она прощает ее грехи, пока ее не было. Сняв плащ, она показывает белое одеяние и венок из цветов. Затем она накидывает плащ на плечи Беатрис и поднимается в нишу своего алтаря. Монахини бегут дальше и находят Беатриче, рухнувшую на землю, а статую на ее месте. Когда статуя девы произносит имя Беатриче, опера заканчивается хором хвалы монахиням и ангелам.