После получения степени теологии и классической филологии во Франкфурте , Марбурге и Киле она получила докторскую степень (диссертацию по сократовским эсхинам ) в 1964 году во Франкфурте/Германия. В 1969 году она получила лицензию на «Восточном факультете» Папского Istituto Biblico в Риме, Италия. В 1972 году она смогла пройти хабилитацию в Геттингене у сирийских гностиков Бардесанцев из Эдессы . С 1972 года она выступала в качестве частного лектора, позже она стала профессором кафедры «История Церкви и исследований Нового Завета с особым вниманием к христианскому Востоку» в Евангелическо-теологическом факультете в Мюнстере, Германия. В 1983 году она стала директором Института текстовых исследований Нового Завета (который был основан в 1959 году ее мужем Куртом Аландом ), а также Музея Библии .
Этот институт достиг мирового значения, опубликовав «Nestle-Aland» – Novum Testum Graece и греческий Новый Завет UBS . До выхода на пенсию Барбара Аланд также была директором Фонда содействия исследованиям Нового Завета Германа Кунста. На пенсии она все еще работает академически.
Актуальность
Аланд получила международную известность благодаря работе над Novum Testum Graece и греческим Новым Заветом, которую она проводила вместе со своим мужем Куртом Аландом . Оба они активно сотрудничали с международной и межконфессиональной группой богословов в утверждении и обновлении «Нестле-Аланд» – Novum Testum Graece, а также «Греческого Нового Завета». Эти издания (издаваемые Институтом в Мюнстере) составляют основу обучения и исследований во всем мире.
Она опубликовала первые части « Editio Critica Maior » в 1997 году. Это издание было первым, основанным на полной традиции греческих рукописей, святоотеческих цитат и древних версий. [1]
В 1999 году она стала одним из основателей «Academia Platonica Septima Monasteriensis», которая сосредотачивает свое внимание в первую очередь не на произведениях Платона, а, скорее, на трудах его ранних интерпретаторов, с древних времен до эпохи Возрождения. Цель академии — способствовать изучению произведений платона. [2]
Почести
Немецкий богослов профессор доктор Барбара Аланд получает «Рыцарский крест» ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия», июль 2011 г.
(как Барбара Элерс): Eine vorplatonische Deutung des sokratischen Eros. Der Dialog Aspasia des Sokratikers Aischines . Дисс. Франкфурт-на-Майне, 1964 г., опубликовано в 1966 г. (Zetemata, выпуск 41).
(совместно с Куртом Аландом): Der Text des Neuen Fathers. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie в Theorie und Praxis der Modernen Textkritik , 1982.
Английский перевод: Текст Нового Завета. Введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстологии . 1987.
Erziehung durch Kirchengeschichte? Ein Plädoyer für mehr Kirchengeschichte im Religionsunterricht . Опубликовано: Idea eV, 1984.
Frühe direkte Auseinandersetzung zwischen Christen, Heiden und Häretikern . 2005.
Был ли это Гнозис? Studien zum frühen Christentum, zu Marcion und zur kaiserzeitlichen Philosophie . 2009 год
Редакции Нового Завета
Текстовый комментарий к греческому Новому Завету. Сопутствующий том к греческому Новому Завету Объединенного библейского общества (третье издание), написанный Б. М. Мецгером от имени и в сотрудничестве с Редакционным комитетом Греческого Нового Завета Объединенного библейского общества К. Аланд, М. Блэк, К. М. Мартини, Б. М. Мецгер и А. Викгрен , 1971 г.
Novum Testum Graece post Эберхард Нестле и Эрвин Нестле, коммьюнити, изд. К. Аланд, М. Блэк, К.М. Мартини, Б.М. Мецгер, А. Викгрен, Apparatum Criticum Recens. et editionem novis curis elaborav. К. Аланд и Б. Аланд una cum Instituto studiorum textus Novi Testi Monasteriensi (Вестфалия), 26 августа, 1979.
Novum Testum Latin. Novam Vulgatam Bibliorum Sacrorum Editionem secuti apparatibus titulisque additis ediderunt Kurt Aland et Barbara Aland una cum Instituto studiorum textus Novi Testi Monasteriensi, 1984.
Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Fathers und der frühchristlichen Literatur Вальтера Бауэра . 6., völlig neu Bearbeitete Auflage im Institut für Neutestamentliche Textforschung/Münster unter besonderer Mitwirkung von Victor Reichmann hrsg. фон Курт Аланд и Барбара Аланд, 1988.
Публикации
Гнозис. Festschrift für Hans Jonas , в Verbindung mit Ugo Bianchi, час. фон Барбара Аланд, 1978 год.
Гюнтер Цунц : Лукиан фон Антиохий и текст Евангелия . час. фон Барбара Аланд и Клаус Вахтель. Mit einem Nachruf auf den Автор Мартина Хенгеля, 1995.
Die Weltlichkeit des Glaubens in der Alten Kirche. Festschrift für Ulrich Wickert zum siebzigsten Geburtstag . В Verbindung с Барбарой Аланд и Кристофом Шойблином час. фон Дитмар Вырва, 1997.
Literarische Konstituierung von Identifikationsfiguren in der Antike , hrsg. фон Барбара Аланд, 2003.
Рекомендации
^ "[WestG] [AKT] Zum 70. Geburtstag фон Барбары Аланд" . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 10 июня 2019 г.
^ Раймунд Лакманн. «Академия Платоника». Academia-platonica.de . Проверено 14 марта 2017 г.
^ Был ли это Гнозис? Studien zum frühen Christentum, zu Marcion und zur kaiserzeitlichen Philosophie / Барбара Аланд, 2009, сноска, стр. 25
^ "MUZ - Münster Universität-Zeitung, Ausgabe 06/98" . Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 10 июня 2019 г.
↑ Барбара Аланд. Архивировано 24 июля 2011 года в Wayback Machine Мора Зибека.
^ «Барбара Аланд» (на голландском языке). Королевская Нидерландская академия искусств и наук . Проверено 14 июля 2015 г.
^ "Bezirksregierung Arnsberg - Regierungspräsident zeichnet verdiente Bürgerinnen und Bürger aus" . Bezreg-arnsberg.nrw.de . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 14 марта 2017 г.
^ "Медаль Беркитта за библейские исследования | Британская академия" . Britac.ac.uk . Проверено 14 марта 2017 г.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме Барбары Аланд .
.png/1280px-Barbara_and_Kurt_Aland_(1988).png)
