stringtranslate.com

Сокращения британских дипломов

Сокращения степеней используются как альтернативный способ указания ученой степени вместо написания названия полностью, например, в справочниках, таких как Who's Who, и на визитных карточках . Многие названия степеней имеют более одной возможной аббревиатуры, при этом используемая аббревиатура различается в разных университетах. В Великобритании принято не ставить точки в сокращениях для степеней (например, "BSc" вместо "B.Sc."), хотя в некоторых университетах это делают.

Обзор

Рамки квалификаций высшего образования органов Великобритании, присуждающих степени, устанавливают пять уровней квалификации с названием степени: базовый (не в Шотландии), обычный и почетный бакалавр (только отдельные уровни в Шотландии), магистр и докторант. Они относятся к конкретным дескрипторам уровня, основанным на результатах, и привязаны к Болонскому процессу . [1]

Обычно название института, присуждающего степень, помещают в скобках после сокращения степени, например, BA (Lond). Список стандартных сокращений для британских университетов можно найти в Университеты в Соединенном Королевстве § Постноминальные сокращения .

Обратите внимание, что в приведенные ниже списки включены исторические степени, которые в настоящее время могут не предлагаться в британских университетах.

Аномалии

По историческим причинам некоторые университеты (старинные университеты Англии и Шотландии) не полностью придерживаются Рамок (особенно в отношении звания магистра искусств), а степени в области медицины, стоматологии и ветеринарии именуются степенями бакалавра, несмотря на то, что находятся на уровне магистра. [2]

Степени бакалавриата и магистратуры гуманитарных наук

Использование в древних университетах не соответствует Рамкам или Болонскому процессу . Древние университеты Англии ( Оксфорд и Кембридж ) присуждают степень магистра, которая не является существенной квалификацией, но отражает древнюю практику этих университетов по продвижению бакалавров в магистратуры (и, таким образом, полноправного членства в университете) через несколько лет после выпуска (см. Магистр искусств (Оксбридж и Дублин) ). Древние университеты Шотландии присуждают степень магистра бакалавриата (см. Шотландский MA ) вместо BA. Для того, чтобы студенты могли получить степень магистра, соответствующую рамкам в этих древних английских университетах, они создали MSt ( Магистр исследований ), чтобы устранить эту аномалию и провести различие между степенями, как магистратурой.

Магистерские степени Абердина, Хериот-Уотта, Глазго, Эдинбурга и Сент-Эндрюса считаются квалификациями уровня бакалавра в рамках Рамки квалификаций высшего образования и квалификациями первого цикла в рамках Болонского процесса , в то время как магистерские степени Оксбриджа считаются «неакадемическими квалификациями» (фактическая квалификация — бакалавр). [2]

Степень бакалавра уровня магистра

Напротив, некоторые степени бакалавра на «высших факультетах» в старых университетах Великобритании (например, кроме факультета искусств в Оксфорде и Кембридже) являются последипломными квалификациями (например, BCL и BMus в Оксфорде). Многие были изменены на соответствующую степень магистра (например, BSc теперь MSc в Оксфорде), но только в последнем поколении. BD ( бакалавр богословия ) остается более высокой степенью в некоторых университетах (например, Оксфорд, Кембридж, Сент-Эндрюс и, до недавнего времени, Дарем), но в лучшем случае является степенью бакалавра (например, Лондон, Эдинбург, Абердин и Глазго).

Степени бакалавра в области медицины, стоматологии и ветеринарии, в то время как степени бакалавра являются более длительными курсами и считаются квалификациями уровня магистра в Рамке квалификаций высшего образования и квалификациями второго цикла в рамках Болонского процесса . [2]

Бакалавр/Магистр/Доктор философии

Существует международный (но не всеобщий) обычай, что определенные степени будут обозначаться как «.... философии». Примерами являются BPhil (бакалавр философии), MPhil (магистр философии) и PhD или DPhil (доктор философии). Большинство получателей таких степеней не занимались специализированным изучением академической философии — степень доступна почти для всего спектра дисциплин. Истоки лежат в древней практике рассмотрения всех областей обучения как элементов «философии» с ее греческим значением «друг мудрости». Таким образом, обладатели степени MPhil могли получить ее в любой академической дисциплине.

Квалификации базового уровня

Эти квалификации находятся на уровне 5 (базовый уровень) Рамки квалификаций высшего образования и являются квалификациями короткого цикла (в рамках первого цикла или связанными с ним) в рамках Болонского процесса . [3]

См. также Базовую степень .

Квалификации уровня бакалавра

Эти квалификации находятся на уровне 6 (уровень бакалавра) Рамки квалификаций высшего образования и являются квалификациями первого цикла (конца цикла) в рамках Болонского процесса . [3]

Большинство британских степеней бакалавра являются почетными и обозначаются добавлением "(Hons)" после аббревиатуры степени. Студенту, получившему проходной балл ниже стандарта с отличием, может быть присуждена "обычная степень" или "проходная степень" и не может быть добавлено "(Hons)".

Как отмечалось выше, степени магистра наук древних университетов Шотландии также находятся на этом уровне и могут также добавлять "(Hons)" после своих аббревиатур. Обе эти степени, а также степени бакалавра с отличием в шотландских университетах представляют собой четырехлетние курсы на уровне 10 Рамки квалификаций высших учебных заведений Шотландии. Шотландские степени бакалавра без отличия (включая степени магистра наук без отличия из древних университетов Шотландии) представляют собой трехлетние курсы с меньшей специализацией ( обычная степень или общая степень ) на уровне 9 Рамки квалификаций высших учебных заведений Шотландии. [6]

Некоторые из перечисленных ниже степеней являются степенями аспирантуры в некоторых университетах, но, как правило, бакалавриат — это степень бакалавра.

Квалификации уровня магистра

Эти квалификации находятся на уровне 7 (уровень магистра) Рамки квалификаций высшего образования и являются квалификациями второго цикла в рамках Болонского процесса . [3]

Степени бакалавриата

Степени "интегрированного магистра" для поступления на бакалавриат предлагаются с отличием, поэтому после сокращения степени можно добавить (hons). Это существенные магистерские степени, объединяющие бакалавриат и магистратуру, с окончательной квалификацией того же уровня, что и последипломная магистратура. [2]

Первичные квалификации в области медицины, стоматологии и ветеринарии принимаются как вступительные курсы бакалавриата и называются степенями бакалавра, но обычно предлагаются без отличия. Это также квалификации того же уровня, что и степени магистра послевузовского образования, но сохраняют название бакалавра по историческим причинам. [2] Степени бакалавра медицины и хирургии всегда рассматриваются вместе как первичная медицинская квалификация в Великобритании, эквивалентная американскому MD.

Обратите внимание, что там, где есть аналогично названная степень магистра, формулировка «Master in ...» используется для степени бакалавра и «Master of ...» для степени магистра (например, MArt/MA, MSci/MSc). Там, где эквивалентной степени магистра нет, используется либо «in», либо «of».

Интегрированные степени магистра

Первичная стоматологическая квалификация

Первичная медицинская квалификация

Первичная ветеринарная квалификация

Последипломное образование

Последипломные степени магистра могут быть либо преподаваемыми, либо исследовательскими. Преподаваемые степени магистра могут быть присуждены учреждением с полномочиями по присуждению преподаваемых степеней; степени магистра по исследованиям (например, MPhil, MRes), где более половины усилий студента направлено на оригинальные исследования, требуют полномочий по присуждению исследовательских степеней. [18] Последипломные степени обычно не являются почетными степенями и, таким образом, не добавляют "(Hons)". Некоторые степени могут быть предложены либо как интегрированные магистерские, либо как курсы аспирантской магистратуры в разных институтах, например, MEng и MArch.

Несколько степеней магистра в Оксфорде называются степенями бакалавра. Тем не менее, это квалификации уровня магистра.

Докторские степени

Докторские степени в Великобритании находятся на уровне 8 Рамки квалификаций высшего образования и являются квалификациями третьего цикла в рамках Болонского процесса . Все докторские степени включают «оригинальное исследование или другую передовую науку», демонстрирующую «создание и интерпретацию новых знаний». [35]

Из-за гибкости латинского порядка слов существуют две школы в сокращении докторских степеней. Два древних университета Англии разделились по этому вопросу: в Кембридже D следует за факультетом (например, PhD, LittD.), а в Оксфорде D предшествует факультету (например, DPhil, DLitt). Большинство университетов Великобритании последовали Оксфорду в отношении высших докторских степеней, но следовали международному прецеденту, используя PhD для доктора философии и профессиональных докторских степеней.

В Рамках квалификаций высшего образования излагается соглашение об именовании, согласно которому доктор философии зарезервирован для докторских степеней, присуждаемых на основе экзамена по диссертации или публикации, или по артефакту, сочинению или исполнению, сопровождаемому письменным академическим комментарием. Другие докторские степени (обычно именуемые профессиональными или специальными докторскими степенями), которые имеют существенные преподаваемые элементы, обычно включают область в название степени. [1]

Высшие докторские степени обычно присуждаются как почетные степени ( honoris causa ), но также могут быть присуждены на основе значительного объема опубликованных работ. DUniv — это всегда только почетная степень. Некоторые степени, присуждаемые как высшие докторские степени одним учреждением, могут присуждаться как профессиональные докторские степени другим (например, EngD).

Профессиональные / специальные докторские степени

Докторская диссертация или сочинение

Высшие и почетные степени

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Рамки квалификаций высшего образования органов по присуждению степеней в Великобритании (PDF) . Агентство по обеспечению качества . Ноябрь 2014 г. стр. 35–37. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-05 . Получено 2015-11-15 .
  2. ^ abcdef Рамки квалификаций высшего образования органов по присуждению степеней в Великобритании (PDF) . Агентство по обеспечению качества . Ноябрь 2014 г. стр. 28–29. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-05 . Получено 2015-11-15 .
  3. ^ abcdef Рамки квалификаций высшего образования органов по присуждению степеней в Великобритании (PDF) . Агентство по обеспечению качества . Ноябрь 2014 г. стр. 17–18. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-05 . Получено 2015-11-15 .
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz "Пост-номинальные письма". Университет Лафборо . Получено 15 ноября 2015 г.
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm "Запись Unistats 2017/18 - Список действительных записей KISCourse.KISAIM". HESA . 6 апреля 2017 г. Получено 6 мая 2017 г.
  6. ^ Рамки квалификаций высшего образования органов, присуждающих степени в Великобритании (PDF) . Агентство по обеспечению качества . Ноябрь 2014 г. стр. 25 и 27. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-05 . Получено 2015-11-15 .
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx от bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw cx cy cz da db dc dd de df dg dh di dj dk dl dm dn do dp dq dr ds dt du dv dw dx dy dz Николас Грувс (2011). Академическая одежда Шоу Великобритании и Ирландии (3-е изд.). Burgon Society . стр. 43–49. ISBN 9780956127235.
  8. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "Академическая форма". Календарь Университета Дарема . Университет Дарема . Получено 15 ноября 2015 г.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrs "Академическая одежда по степени" (PDF) . Оксфордский университет . Получено 15 ноября 2015 г. .
  10. ^ "BMSc Rules & Regulations". University of Dundee. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 года . Получено 7 мая 2017 года .
  11. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Academic Regulations 2016–17" (PDF) . Cardiff University . стр. 8–10. Архивировано из оригинала (PDF) 11 января 2017 г. . Получено 7 мая 2017 г. .
  12. ^ abcdefg "Указ 5". Календарь 2011–12 . Университет Эксетера . Получено 7 мая 2017 .
  13. ^ ab "Language and style guide 2016" (PDF) . University of Glasgow . стр. 20 . Получено 7 мая 2017 .
  14. ^ "Степень в музыке". Уставы и постановления Кембриджского университета . Кембриджский университет . Получено 15 ноября 2015 г.
  15. ^ "Математика и статистика MMathStat Honors". Университет Ньюкасла . Получено 7 мая 2017 г.
  16. ^ "M.Ost (4 года, полный рабочий день)". Британская школа остеопатии . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Получено 6 мая 2017 года .
  17. ^ "Магистр естественных наук". Уставы и постановления Кембриджского университета . Кембриджский университет . Получено 15 ноября 2015 г.
  18. ^ Право на присуждение британских степеней (PDF) . Агентство по обеспечению качества высшего образования. Декабрь 2014 г. стр. 2–3. Архивировано из оригинала (PDF) 17.11.2015 . Получено 15.11.2015 .
  19. ^ "Бакалавр гражданского права". Оксфордский университет . Получено 15 ноября 2015 г.
  20. ^ "BPhil in Philosophy". Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Получено 15 ноября 2015 года .
  21. ^ abcde "Раздел 5 Административные постановления и академические постановления" (PDF) . Календарь университета . стр. 165, 167. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2003 г.
  22. ^ ab "Степени в области права". Уставы и постановления Кембриджского университета . Кембриджский университет . Получено 15 ноября 2015 г.
  23. ^ "MArch Architecture (ARB/RIBA Часть 2)". University College London . 9 января 2017 г. Получено 7 мая 2017 г.
  24. ^ "Магистр передовых исследований". Уставы и постановления Кембриджского университета . Кембриджский университет . Получено 15 ноября 2015 г.
  25. ^ «Мастер композиции».
  26. ^ "University of Liverpool - ERSA Congress 2008 - The Department of Civic Design". University of Liverpool . Получено 7 мая 2017 г. Бренд кафедры является уникальным активом. Civic Design — единственная кафедра университета в мире, носящая это название, а Master of Civic Design (MCD) — единственная преподаваемая последипломная степень с таким названием.
  27. ^ abcdefgh "Предоставление степеней и наград". Имперский колледж Лондона . Получено 15 ноября 2015 г.
  28. ^ "Magister Juris". Оксфордский университет . Получено 15 ноября 2015 г.
  29. ^ "MLaw Masters in Law Programme Specifications". Университет Квинс в Белфасте . Получено 8 мая 2023 г.
  30. ^ «Мастер исполнения».
  31. ^ "Профессиональные исследования MProf (Институт обучения на основе работы)". Университет Миддлсекса . Получено 7 мая 2017 г.
  32. ^ "Награды Лондонского университета" (PDF) . Лондонский университет . Получено 9 июля 2020 г. .
  33. ^ "Почетные награды". Университет Западной Шотландии . Получено 7 мая 2017 г.
  34. ^ "MusM Music (Musicology)". Манчестерский университет . Получено 7 мая 2017 г.
  35. ^ Рамки квалификаций высшего образования органов, присуждающих степени в Великобритании (PDF) . Агентство по обеспечению качества . Ноябрь 2014 г. стр. 30. Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-05 . Получено 2015-11-15 .
  36. ^ abc "Академическая форма: докторантура". Университет Ньюкасла . Получено 22 мая 2017 г.
  37. ^ abcd "Academic Framework Regulations Postgraduate Taught Programmes, validated for delivery from September 2016" (PDF) . Liverpool John Moores University . стр. 6–7 . Получено 22 мая 2017 г. .
  38. ^ abcd "Указы и положения: профессиональные, инженерные и предпринимательские докторские степени". Манчестерский университет . стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2017 г. Получено 22 мая 2017 г.
  39. ^ "Forensic Psychology - Full Programme DForenPsy". Ноттингемский университет . Получено 22 мая 2017 г.
  40. ^ "Postgraduate". Glyndwr University . Архивировано из оригинала 27 октября 2015 года . Получено 15 ноября 2015 года .
  41. ^ "Practical Theology Doctorate (DPT)". Университет Бирмингема . Получено 22 мая 2017 г.
  42. ^ "Доктор практической теологии". Roehampton Universe . Получено 22 мая 2017 г.
  43. ^ "Juris Doctor". Queen's University Belfast . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Получено 15 ноября 2015 года .
  44. ^ "Основные положения для исследовательских степеней по диссертации или сочинению" (PDF) . Календарь Университета Дарема . Университет Дарема . Получено 15 ноября 2015 г. .
  45. ^ ab "Основные положения для высших докторских степеней" (PDF) . Календарь Даремского университета . Даремский университет . Получено 15 ноября 2015 г. .
  46. ^ abcd "Почетные степени - Руководство по процедурам". Эдинбургский университет . Получено 10 июля 2021 г.