Украинская служба BBC
BBC News Ukrainian ( укр .: BBC News Україна ) — украинская служба BBC News , которая передает последние политические, социальные, экономические и спортивные новости, касающиеся Украины и мира. Она начала вещание в 1992 году . [1] Её штаб-квартира находится в Лондоне , Великобритания . [1] Первая программа BBC Ukrainian вышла в эфир 1 июня 1992 года. В ней приняли участие президент Украины Леонид Кравчук и премьер-министр Великобритании Джон Мейджор . [1] С 1993 года у неё есть офис в Киеве , в котором работает около десяти сотрудников, в 1993 году в офисе работал один корреспондент. [2] У BBC Ukrainian несколько десятков репортёров — как в Украине, так и за рубежом. [3] [4]
С июня 2009 года BBC Ukrainian транслировала почасовые выпуски новостей помимо утреннего и вечернего вещания. [5] Радиовещание прекратилось 29 апреля 2011 года, осталось только интернет-издание.
Программы
«Утро с BBC» и «Добрый вечер из Лондона» были двумя самыми популярными программами, которые транслировались напрямую из британской столицы и из Киева, последняя была интерактивной. По пятницам редакторы BBC приглашали гостей, известных в Украине людей, которые были специалистами в различных областях: политиков, аналитиков, ученых и т. д. «Утро с BBC» начиналось в 6 утра по киевскому времени по будням и транслировалось в течение часа на Радио Эра и других станциях-партнерах. Эфир выходил на ультракоротких волнах в Харьковской и Киевской областях.
В 2022 году после вторжения России в Украину BBC запустила ежедневный 30-минутный новостной телебюллетень. В первую неделю вторжения России BBC News Ukraine достигла рекордных 5,6 млн человек на сайте bbc.ua и социальных платформах. В течение следующих двух месяцев сервис поддерживал еженедельную цифровую аудиторию, которая более чем вдвое превышает средний показатель за предыдущие годы. [6]
Сотрудники BBC Украина
- Ольга Бурда , начинала свою карьеру как учитель, работала в Донецкой области , работала в ведущих украинских газетах и телеканалах, затем стала радиожурналистом.
- Александр Бондаренко , имеет диплом украинского филолога, окончил Луганский педагогический университет, работал на нескольких украинских телеканалах.
- Светлана Дорош — главный корреспондент Би-би-си-Киев, получила образование по специальности «журналистика» в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко , работала в редакциях киевских газет, информационных агентств и радиостанций.
- Анастасия Зануда — экономист, окончила Киевский институт народного хозяйства, работала переводчиком, а затем освоила журналистское мастерство.
- Олесь Коношевич — юрист-международник, окончил факультет международных отношений Киевского национального университета им.
- Любомир Крупницкий по образованию историк, окончил Тернопольский педагогический университет. Но имеет очень большой профессиональный опыт журналиста. До прихода на службу BBC работал корреспондентом ряда известных украинских газет.
- Светлана Пыркало — продюсер Украинской службы, писательница, журналистка
- Роман Лебедь был самым молодым журналистом BBC-Украина, окончил Львовский государственный университет, до прихода на BBC работал на местном радио в Ровно.
- Ольга Макарчук , имеет диплом переводчика английского и немецкого языков. Работала на телевидении и радио, была корреспондентом Украинской службы BBC в Германии
- Марта Шокало , выпускница Киево-Могилянской академии по специальности «Философия», работала журналистом на BBC-Украина.
- Ольга Мальчевская — продюсер и ведущая. [7] Она получила премию Public Service Journalism на British Journalism Awards 2022 за освещение российской войны в Украине среди 100+ журналистов [9]. Награждена за лучшее интервью года в Украине по версии Honor of Profession («Честь Професії») — Киев, 2020. [10] До прихода на BBC Ольга была награждена международной стипендией Вацлава Гавела для выдающихся журналистов, представляющих Украину, и сняла расследовательский документальный фильм «Чешские друзья Кремля». [8] До этого г-жа Мальчевская работала корреспондентом ведущего украинского телеканала 1+1 TV (1+1 Media) и его признанной флагманской еженедельной программы текущих событий ТСН-Тиждень (TSN-Week). Она также работала репортером и редактором новостей на других украинских телеканалах, включая 5 канал, Новый канал, ТРК Украина.
Ссылки
- ^ abcd (на украинском языке) "Бі-Бі-Сі – зрозуміти світ", BBC Украинский.
- ^ (на украинском языке) "Киевское бюро", BBC Украинский.
- ^ (на украинском языке) «Сообщники Украинской службы по всему миру», BBC Украинский.
- ^ "Кореспонденты в Украине и мире". BBC News Украина (на украинском языке). 12 ноября 2009 г.
- ^ "Частоты и станции-партнеры". BBC News Украина (на украинском языке). 17 ноября 2009 г.
- ^ "BBC News Украина отмечает 30-ю годовщину на фоне российского вторжения". BBC Media Centre . 1 июля 2022 г.
- ^ Мальчевская, Ольга; Берд, Наташа (30 марта 2022 г.). «Телеведущая BBC News Украина Ольга Мальчевская в прямом эфире узнала, что ее дом подвергся бомбардировке». ELLE .
- ^ "Ольга Мальчевская". DOKweb .
Внешние ссылки
[9] https://pressgazette.co.uk/publishers/british-journalism-awards-public-service-ukraine/
[10] https://imi.org.ua/news/winners-of-honour-of-profession-journalism-award-named-i34121
- BBC News Украинский на BBC Online (на украинском языке)
