BBC News Arab ( араб . بي بي سي نيوز عربي ), ранее называвшаяся BBC Arab Television , — телевизионный новостной канал , транслируемый BBC для арабского мира . Он был запущен 11 марта 2008 года. Он находится в ведении Всемирной службы BBC и финансируется за счет лицензионных сборов британского телевидения.
В 1994 году арабское телевидение BBC было запущено базирующейся в Риме компанией Orbit Communications (принадлежащей двоюродному брату короля Фахда , принцу Халиду ибн Абдалле ) и дочерней компании саудовского холдинга Mawarid Holding . 21 апреля 1996 года его «сняли с эфира» [1] после эпизода «Панорамы» , в котором содержалась критика правительства Саудовской Аравии . Ян Ричардсон, основавший в то время отдел новостей, обвинил в недолгой жизни канала конфликт с владельцами по поводу контента.
За короткую жизнь арабского телевидения BBC было проведено несколько гневных «встреч по связям» с Orbit, и гарантии редакционной независимости оказались кислой шуткой, лишь едва прикрытой тонкой дымовой завесой о предполагаемом несоблюдении BBC «культурных особенностей». – Саудовский кодекс обозначает все, что не нравится королевской семье . Когда Орбите и Мавариду стало ясно, что, по их словам, они создали монстра, не готового подчиняться линии Саудовской Аравии, окончательное расставание стало лишь вопросом времени. [2]
Многие из сотрудников, которые работали на первоначальную службу арабского телевидения BBC, в конечном итоге были наняты « Аль-Джазирой» , [3] которая теперь является одним из основных конкурентов арабского телевидения BBC.
О планах перезапуска канала было объявлено в октябре 2005 года, а вещание должно было начаться осенью 2007 года, но было отложено до 2008 года. В конечном итоге канал перезапустился в 09:56 по Гринвичу 11 марта 2008 года, а первый выпуск новостей вышел в эфир в 10:00. Первоначально вещание продолжалось 12 часов в сутки, а 19 января 2009 года началось круглосуточное вещание.
Арабское телевидение BBC находится в ведении Всемирной службы BBC . Первоначально он финансировался за счет гранта Министерства иностранных дел Великобритании, но в 2014 году финансирование было переведено на телевизионную лицензию , которая в основном используется для финансирования внутреннего вещания BBC. [ нужна цитата ] Служба базируется в крыле Пил радиовещательного дома в Лондоне.
В 2011 году, когда британское правительство сократило финансирование Би-би-си, что привело к тому, что Всемирная служба Би-би-си закрыла свои службы на пяти языках, правительство одновременно увеличило финансирование арабской службы Би-би-си, по словам министра иностранных дел Уильяма Хейга , чтобы «помочь Арабская служба Би-би-си продолжит свою ценную работу в регионе ». [4]
BBC на арабском языке также можно увидеть на сайте bbc.co.uk/Arabic/. На сайте есть прямая трансляция канала в формате 16:9.
Канал вещает 24 часа в сутки, показывая в прямом эфире программы новостей, смешанные с программами о текущих событиях, документальными фильмами и время от времени легкими развлекательными программами.
Newshour — часовой выпуск новостей, который выходит каждый вечер в 18:00 по Гринвичу.
Другими ежедневными программами являются Nuqtat Hewar (16:06 по Гринвичу, программа по телефону) и BBC Trending (15:00 по Гринвичу, взгляд на повестку дня новостей с точки зрения социальных сетей).
Информационные бюллетени BBC продолжительностью 30 или 60 минут транслируются в течение дня и освещают истории журналистов и корреспондентов со всего мира.
