BBC One Wales — бесплатный валлийский телеканал, принадлежащий и управляемый BBC Cymru Wales . Это валлийский вариант британской сети BBC One , транслируемый с Центральной площади Кардиффа .
Первые телевизионные сигналы в Уэльсе поступили 15 августа 1952 года с недавно построенного передатчика Wenvoe . Сам передатчик транслировал национальную службу телевидения BBC . [1] Изначально программы для Уэльса или на валлийском языке были ограничены. В 1956 году в 18:00 на передатчиках Wenvoe и соседних Holme Moss и Sutton Coldfield, Tele-Newyddion , транслировалась хроника новостей , что в то время было в период перемирия для малышей , которое ограничивало телевизионные передачи между 18:00 и 19:00. Некоторые из материалов, включенных в бюллетень, были за несколько недель до производства и трансляции. [2] Уэльс приобрел некоторое значение, когда в 1957 году был создан регион BBC West из Бристоля, включающий ежедневный пятиминутный новостной бюллетень для Уэльса, за которым пять лет спустя последовал запуск ежедневной программы журнала Wales Today . [1]
Канал был запущен 9 февраля 1964 года под названием BBC Cymru Wales . Канал транслировался на передатчике Wenvoe на VHF Band III канале 13 (214,75 МГц). [3] Тот же передатчик транслировал BBC West на канале 5 с 1952 года. В ожидании новой службы была запущена кампания под лозунгом «Уэльс получает свою собственную телевизионную службу в 1964 году», в которой показывалось местоположение пяти передатчиков, которые будут использоваться, [4] а также минутный анимационный информационный фильм о том, как перенастроиться в Южном Уэльсе, и о проблеме блокировки сигналов горами, которая решалась новыми передатчиками. [5] BBC Wales производила двенадцать часов региональных программ в неделю специально для новой службы, пять часов на английском и семь на валлийском. Служба вышла из сети BBC TV (BBC1 с апреля 1964 года) в более удобное время, а программы на валлийском языке были перемещены в новые временные интервалы.
В 1966 году открылась новая штаб-квартира BBC Cymru Wales в здании Broadcasting House в Кардиффе (до этого BBC Cymru Wales использовала несколько зданий в районе Кардиффа), а в 1970 году состоялась первая цветная трансляция для Уэльса. [6] 1 июля 1969 года состоялась церемония вступления на престол Его Королевского Высочества принца Уэльского, которая стала крупнейшей на тот момент наружной трансляцией, которую вели Ричард Бейкер и Эмлин Уильямс ; трансляцию посмотрели около 500 миллионов зрителей по всему миру. [6]
В апреле 1970 года BBC Cymru Wales начала 625-строчное вещание на канале 44, начав цветное вещание 9 июля того же года; первой программой был репортаж о международном эйстедводе в Лланголлене. Премьера Pobol y Cwm на этом канале состоялась в октябре 1974 года . [6] 405-строчное вещание на канале 13 было закрыто на два года раньше, 4 января 1983 года. [7]
С запуском S4C в 1982 году и увеличением количества часов вещания на валлийском языке в неделю с семи до десяти, а также переводом всех валлийских программ на новую службу, канал был просто переименован в BBC Wales . Этот шаг приветствовали англоговорящие, которые годами жаловались на постоянное присутствие программ на языке, которого они не понимали. [6]
В июле 2020 года вещание переместилось в New Broadcasting House , [8] а несколько недель спустя — в Wales Today . [9]
BBC One Wales еженедельно транслирует около трех часов неновостных программ для Уэльса, а также шесть часов в неделю национальных новостей Уэльса от BBC Wales Today .
Брендинг BBC One Wales используется ежедневно с 6 утра до 1 часа ночи, а прямая трансляция осуществляется командой национальных дикторов/режиссеров.
Одновременная трансляция BBC One Wales в высоком разрешении началась 29 января 2013 года на Freeview, Freesat, Sky и Virgin Media. [10] 10 декабря 2013 года BBC One Wales HD был заменён на канал SD в EPG Sky для подписчиков HD. [11]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )