BBC Urdu ( урду : بی بی سی اردو ) — цифровая телевизионная станция, вещающая на Индийском субконтиненте на языке урду . [1] Это была урду -станция Всемирной службы BBC , сопровождаемая ее веб-сайтом, который служил новостным порталом и предоставлял онлайн-доступ к радиопередачам. Радиослужба транслировалась из Broadcasting House в Лондоне и Пакистане , а также из бюро BBC в Южной и Восточной Азии в Нью-Дели, Индия . У нее также есть детский канал CBeebies . Целевой аудиторией были пакистанские и индийские зрители. [2] [3]
Служба BBC Urdu, первоначально запущенная в мае 1940 года, изначально была известна как Служба BBC Hindustani. [4] Она была запущена для смягчения влияния дезинформации военного времени со стороны нацистской Германии и фашистской Италии . [4] После обретения Индией независимости в 1947 году служба была разделена на две отдельные структуры: индийскую службу для говорящих на хинди и пакистанскую службу для говорящих на урду. [4]
В 1967 году Пакистанская служба была переименована в Урду-службу, чтобы лучше обслуживать урду-говорящую аудиторию в Индии , Европе , Пакистане и странах Персидского залива . [4]
Письма, полученные от слушателей служб урду BBC в Пакистане и Северной Индии (и теперь заархивированные в Центре письменных архивов BBC), демонстрируют схожие пространственные различия в приеме определенных передач BBC.
