stringtranslate.com

BBC World News Америка

BBC World News America — британско-американская программа новостей о текущих событиях , созданная Гартом Ансьером и спродюсированная BBC News ,премьера которой состоялась 1 октября 2007 года . главные ведущие. Кэтти Кей , которая первоначально появилась в программе в роли вашингтонского корреспондента BBC News, была главной ведущей с 2011 по 2021 год, заменив первоначального со-ведущего Мэтта Фрея . [2] [3]

Программа транслируется по всему миру на международном канале канала BBC News и, по соглашению с вашингтонской станцией-членом PBS , WETA-TV , [4] [5] распространяется на станции-члены PBS и избранные некоммерческие образовательные независимые станции по всей территории Соединенных Штатов. Состояния. До июня 2019 года этим распространением занималась базирующаяся в Лос-Анджелесе станция NCE KCET .

С момента своего дебюта до 25 марта 2011 года программа длилась один час и транслировалась одновременно на BBC America в США и BBC News на международном уровне, причем первые полчаса (с задержкой на пленке) транслировались по ночам на BBC. Новости в Великобритании. 28 марта 2011 года программа была сокращена до получасовой трансляции и удалена с BBC America. [6] 31 октября 2016 года программа вернулась на канал BBC News после пятилетнего отсутствия и в настоящее время выходит в эфир на канале в 21:30 по Гринвичу в течение одной недели в ноябре и одной или двух недель в марте между часы меняются в Великобритании и США. [7]

С 11 июня [8] по 26 июля 2018 г. [9] с понедельника по четверг, когда действовало летнее время , первый получасовой выпуск временно транслировался для зрителей по всему миру, за исключением Северной и Южной Америки. [8] Затем, с августа 2018 года, обычное полночасовое издание возобновило глобальное распространение. [10]

После слияния внутреннего канала BBC News и BBC World News 3 апреля 2023 года BBC World News America продолжает транслироваться в 22:00 по британскому времени только в международном канале, [11] в то время как внутренний британский канал одновременно транслирует BBC News в десять часов. на BBC One .

Специальные трансляции

Логотип используется с 2023 года.

В некоторых случаях программа была прервана во время ее часового вещания на несколько отрывков из-за последних новостей (например, взрыв в Карачи в 2007 году ). В случае праймериз и кокусов на выборах в США в 2008 году программа была продлена до трех часов (например: Кокус в Айове 2008 года ) и даже до шести часов (например: Супервторник 2008 года ) и была представлена ​​только одним ведущим. BBC World News America также освещала три президентских и единственные дебаты вице-президента .

Ведущие

Бывшие ведущие

Награды

Тони Джоллифф, Мелани Маршалл, Лиз Дусе и Шоаиб Шарифи в 2010 году на 69-й ежегодной церемонии вручения премии Пибоди за фильм « Где дарить жизнь — это смертный приговор»

BBC World News America получила несколько премий Пибоди . В 2007 году он выиграл одну награду за Деревню Белой Лошади. [12] В 2010 году BBC World News America была удостоена двух 69-й ежегодной премии Пибоди. Программа получила одну награду, назвав ее «Уникальная трансляция, уникальная перспектива», которая была описана как «Ночной выпуск новостей, которого никогда не было в Соединенных Штатах, он помещает наши действия и проблемы в глобальный контекст». [13] [14] Вторая награда была вручена за доклад « Где даровать жизнь — это смертный приговор» . [14] [15] Программа получила еще одну премию Пибоди в 2014 году «за выделение необходимых ресурсов и риск своей жизнью, чтобы дать миру возможность поближе взглянуть на ужасы сирийского конфликта» в книге «Внутри Сирии». [16]

Рекомендации

  1. ^ Дэвид Баудер (1 октября 2007 г.). «Новости с английским акцентом». Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 мая 2017 г.
  2. ^ Кент Гиббонс (5 сентября 2011 г.). "Ведущая программы новостей BBC News" . Многоканальные новости . НьюБэй Медиа . Проверено 24 мая 2017 г.
  3. ^ «Кэтти Кей:« Для меня было большой честью сидеть в этом кресле »» . Новости BBC . Проверено 26 июня 2021 г.
  4. ^ «BBC - WETA вступает в партнерство для представления и распространения программ BBC World News на PBS - Медиа-центр» . www.bbc.co.uk. _ 20 мая 2019 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  5. ↑ Хендриксон, Паула (29 мая 2019 г.). «BBC переводит распространение новостных шоу на WETA» . Текущий . Проверено 27 марта 2020 г.
  6. ↑ Кент Гиббонс (18 февраля 2011 г.). «« BBC World News America » переходит на BBC World» . Многоканальные новости . НьюБэй Медиа . Проверено 24 мая 2017 г.
  7. ↑ Ноябрь 2016 г., BBC World News America .
  8. ↑ около июня 2018 г., BBC World News America .
  9. ↑ Июль 2018 г., BBC World News America .
  10. ↑ Август 2018 г., BBC World News America .
  11. ^ Мэннинг, Майк. 2023. «Объединенная британско-международная служба новостей BBC с марта». По состоянию на 18 апреля 2023 г. https://cleanfeed.thetvroom.com/17007/news/joint-uk-international-bbc-news-service-from-march/.
  12. ↑ 67-я ежегодная церемония вручения премии Пибоди, май 2008 г.
  13. ↑ 69-я ежегодная церемония вручения премии Пибоди, май 2010 г.
  14. ^ ab «Glee, «Современная семья» выиграли Пибоди». Голливудский репортер . 31 марта 2010 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  15. ^ «Где дать жизнь - это смертный приговор (BBC America)» . 69-я ежегодная премия Пибоди . Май 2010 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  16. ^ 73-я ежегодная премия Пибоди, май 2014 г.

Внешние ссылки