Babel ( арабский : بابل , букв. «Вавилон») была иракской газетой , которая издавалась под руководством Удея Хусейна , сына Саддама Хусейна . Она была известна тем, что публиковала западные репортажи о конфликте Ирака с Соединенными Штатами и, как говорили, была самой влиятельной газетой в стране и наряду с телеканалом Youth TV (Al-Shabab), который транслировал репортажи других арабских каналов, обычно не слышимые в государственных СМИ Ирака, она была одним из двух средств массовой информации, управляемых Удеем Хусейном, независимыми от иракских властей. [4]
Babel был запущен во время войны в Персидском заливе в 1991 году. [5] Это была одна из газет, принадлежавших Удаю Хусейну. [6] Он также был основателем газеты, которая издавалась как на арабском , так и на английском языках . [3]
Газета позже критиковала правительство в программе «Кампания веры» , утверждая, что кампания подорвет религиозное плюралистическое общество Ирака и поощрит сектантское разделение, тем самым подорвав Ирак. Газета утверждала, что попытка Саддама заручиться поддержкой исламских фундаменталистов в конечном итоге обречена на провал, поскольку такие группы не примут ничего, кроме строгого исламского закона. Газета также опубликовала письма, критикующие терпимость правительства и служб безопасности к растущим салафитским движениям Ирака. [7] В другой момент Бабиль , однако, присоединился к ругани против шиитов, даже называя их рафидами , ненавистным эпитетом, обычно используемым только ультраконсервативными салафитами . [8]
В июле 2002 года газета опубликовала статью «Абу Хатима» (псевдоним, используемый Удаем), в которой утверждалось, что американская администрация планирует нанести удар по Ираку и установить политический контроль на Ближнем Востоке. В ней говорилось, что планы «будут охватывать все», «начиная с превращения Иордании в альтернативную родину для палестинцев, «разделения Саудовской Аравии по крайней мере на три части и уничтожения идентичности Бахрейна путем возвращения его в состав Персии». [9]
Газета была запрещена тогдашним иракским правительством на один месяц в ноябре 2002 года по необъяснимым причинам. [4]