stringtranslate.com

Чайная комната Бабингтона

Чайная комната Бабингтона, слева от Испанской лестницы.

Чайная комната Бабингтона , основанная в 1893 году, представляет собой традиционный английский чайный магазин у подножия Испанской лестницы на площади Испании в Риме , Италия .

История

Чайную комнату основали две молодые женщины, одна из Новой Зеландии и одна из Англии, приехавшие в Рим в 1893 году. Это были Изабель Каргилл , дочь Уильяма Каргилла , основателя города Данидин в Новой Зеландии, и Анны Марии Бабингтон, потомок Энтони Бабингтона , повешенного в 1586 году за заговор против Елизаветы I. Женщины решили вложить свои сбережения (100 фунтов), открыв в столице чайную и читальный зал для англосаксов. [1] В то время компания подвергалась значительным рискам, прежде всего потому, что в Италии не было принято пить чай, который продавался только в аптеках.

Чайная комната Бабингтона имела немедленный успех, как потому, что Италия была местом назначения Гранд-тура для англичан, так и потому, что она была частью Рима, который праздновал юбилей и серебряную свадьбу королевских особ Умберто и Маргариты.

Первоначально чайная комната располагалась на Виа дей Дуэ Маселли, боковой дороге от площади Испании, но успех заведения побудил владельцев переехать на площадь Испании, 23. [2] [3] [4] Она расположена на первом этаже. этаж здания 18-го века, с которого можно увидеть Испанскую лестницу, лестницу церкви Тринита-деи-Монти .

Эти здания представляют собой оригинальные конюшни палаццо XVIII века, спроектированные Франческо Де Санктисом , архитектором Испанской лестницы.

Новая чайная комната на площади Испании была элегантно обставлена ​​и стала, по данным англоязычного издания Roman Herald, излюбленным местом встреч, «куда дамы и господа, усердно занятые осмотром достопримечательностей, могли пойти освежиться чашкой успокаивающего чая». [5]

Во время Первой мировой войны римское общество погрузилось в депрессию, но чайная комната выжила. Сестра Каргилла, Энни, вложила все свои сбережения, чтобы провести полную реконструкцию помещения. Анна Мария Бабингтон переехала в Швейцарию из-за слабого здоровья, но умерла от внезапного сердечного приступа в 1929 году.

Несмотря на антианглийскую политику Муссолини, на протяжении всего фашистского периода и даже во время Второй мировой войны Бабингтонс оставался открытым, с очень четкой английской вывеской и массивными бронзовыми буквами на римской травертиновой доске. [6]

В 1950-х и 1960-х годах, благодаря успеху «Чинечитты» , кинозвезды и другие знаменитости часто посещали чайные, некоторые даже завсегдатаи, в том числе Ричард Бертон и Лиз Тейлор , Чарльтон Хестон , Роберт Тейлор , Питер Устинов , Одри Хепберн и кинорежиссер Федерико Феллини . [7]

Бэбингтонс подает Виктории послеобеденный чай, все еще в форме. [8] Одним из производителей чая является Мелания Фрэнсис Лопес, создавшая королевский свадебный купаж. [9]

Бабингтон пережил две мировые войны, появление фаст-фуда и различные экономические кризисы, чтобы стать римским учреждением и туристической достопримечательностью. Чайной управляет четвертое поколение Изабель Каргилл. [10] [11] [12]

В течение последних 50 лет у сотрудников Babingtons постоянный гость — кот, которого они зовут Маскерино. Маскерино был бездомным котом, которого усыновили официантки Бабингтона после Второй мировой войны. [ нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ «Бабингтон: я 125 лет от салата да те ната ради безумия любви» . la Repubblica (на итальянском языке). 24 января 2018 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  2. ^ "Бабингтоны, волшебный пост для безумной атмосферы" . www.agroalimentarenews.com .
  3. ^ Эспрессо. 1989.
  4. ^ Джонатан Бордман (2000). Рим: культурный и литературный спутник. Сигнальные книги. ISBN 978-1-902669-15-1.
  5. ^ «Викторианский чайный домик процветает в Риме». Bloomberg.com . 21 августа 2018 года . Проверено 19 февраля 2021 г.
  6. ^ "Чайная комната Бабингтона" . Журнал «Чайное время» . 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  7. ^ "Чайные комнаты Бабингтона в Риме" . Космополис . 31 июля 2020 г. Проверено 2 марта 2021 г.
  8. ^ «Викторианская чайная в Риме процветает». Bloomberg.com . 21 августа 2018 года . Проверено 26 февраля 2021 г.
  9. ^ "Мелания Лопес Фрэнсис". 15 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. . Проверено 26 февраля 2021 г.
  10. ^ Мартин Данфорд (1 сентября 2010 г.). Грубый путеводитель по Риму . Грубые гиды. стр. 92–. ISBN 978-1-4053-8794-1.
  11. ^ Роберт IC Фишер; Эрика Дуэси; Карисса Блюстоун (2008). Рим Фодора. Путешествие Фодора. стр. 164–. ISBN 978-1-4000-1907-6.
  12. ^ ДК (2 февраля 2015 г.). Семейный путеводитель для очевидцев Рим. Издательство ДК. стр. 363–. ISBN 978-1-4654-3842-3.

Внешние ссылки

41 ° 54'22 "N 12 ° 28'56" E  /  41,9060 ° N 12,4823 ° E  / 41,9060; 12,4823