stringtranslate.com

Малыш, это ты!

Baby It's You! музыкальный мюзикл, написанный Флойдом Матраксом и Колином Эскоттом , в котором представлены поп- и рок-хиты 1960-х годов, с особым акцентом на песни Shirelles и других артистов, подписавших контракт с Scepter Records . Шоу «рассказывает историю Флоренс Гринберг и Scepter Records, лейбла, который Гринберг основала, когда она подписала контракт с Shirelles». [1] После нескольких проб и премьер шоу дебютировало на Бродвее в апреле 2011 года под руководством Шелдона Эппса .

Фон

Гринберг и Ширеллы

The Shirelles были американской женской группой начала 1960-х годов и первой группой, чей сингл возглавил чарт Billboard Hot 100. В состав квартета входили Ширли Оуэнс (главная солистка), Дорис Коли , Беверли Ли и Эдди «Микки» Харрис . [2]

Флоренс Гринберг (16 сентября 1913 г. – 2 ноября 1995 г.) изначально создала Tiara Records . Первой песней, записанной и выпущенной на лейбле, была «I Met Him On a Sunday» группы Shirelles. Как только пластинка начала раскупаться на местном уровне, Гринберг продала компанию с контрактом Shirelles компании Decca Records за 4000 долларов США. На эти деньги она основала новый лейбл в 1959 году под названием Scepter Records , который стал одним из ведущих лейблов звукозаписи в 60-х годах. [3]

Сотрудничество Mutrux и Escott

Матракс и Эскотт сотрудничали над книгой для бродвейского мюзикла Million Dollar Quartet , [4] [5], которая была номинирована на премию «Тони» в категориях «Лучший мюзикл» и «Лучшая книга о мюзикле» . [6] Матракс, знавший о Флоренс Гринберг, задумал Baby It's You! The Musical , [7] который является частью запланированной Матраксом серии «American Pop Anthology», посвященной американской музыке с 1950-х по 1980-е годы. Million Dollar Quartet также был частью этой серии. [8]

Участие Эппс

Эппс — директор Pasadena Playhouse . В конце 2009 года одно из шоу, которое должно было там состояться, внезапно закрылось:

«... Я слышал много хорошего о небольшой постановке этого шоу, которая проходила в Coast Playhouse в Западном Голливуде. Я немного почитал о теме — о Ширеллс, Флоренс Гринберг и всем таком — и пошел посмотреть. Я был очень увлечен этим и очень увлечен идеей развития этого для более крупной площадки, поэтому мы смогли договориться, чтобы это было последнее шоу в нашем сезоне». [7]

Это не первый музыкальный мюзикл, над которым работал Эппс: он поставил «Play On! » с песнями Дюка Эллингтона и «Blues in the Night » . [7]

Синопсис

Флоренс Гринберг — обычная домохозяйка из Нью-Джерси . В школе её дочери проходит шоу талантов, и группа афроамериканских девочек готовится к выступлению. Дочь Флоренс удивлена ​​их талантом, быстро сообщает об этом матери, и Флоренс решает сделать группу записывающимися артистами . Чтобы разместить их, она основывает Scepter Records . После успеха Shirelles , нового названия группы, Florence и Scepter Records продолжают «открывать записывающихся артистов, таких как Kingsmen , Isley Brothers и Dionne Warwick ». [9]

Музыкальные номера

Оригинальный бродвейский состав

±Обозначает, что персонаж является членом Ширеллов.

Производство

Калифорния (2009)

Премьера шоу состоялась в Coast Playhouse в Лос-Анджелесе 18 июля 2009 года, и продолжалось до 30 августа 2009 года, [10] хореография Биргитте Матрукс, режиссура Флойда Матрукса, в главной роли Миган Холауэй. Другие участники актёрского состава включали Эрику Эш и Барри Перл . [11] Другая постановка с тем же составом была показана в Pasadena Playhouse с 13 ноября 2009 года по 13 декабря 2009 года. [12]

Бродвей (2011)

Шоу открылось на Бродвее в театре Бродхерст , в главной роли Бет Ливел в роли Флоренс, [13] [14] режиссером был Шелдон Эппс , а музыкальное руководство и аранжировки — Ран Коулман . Предварительные просмотры «Baby It's You!» начались 26 марта 2011 года, а официальное открытие состоялось 27 апреля [13] с хореографией Бригитты Матрукс, оркестровкой Дона Себески , сценическим дизайном Анны Луизос , дизайном костюмов Лизз Вулф, дизайном освещения Хауэлла Бинкли и дизайном проекции Джейсона Х. Томпсона. [15] К Ливел в роли Ширеллс присоединились Кристина Саджоус, Эрика Эш , Кайра ДаКоста и Кристал Старр Найтон. [15] [16] [17] Производство закрылось 4 сентября 2011 года. [18]

Ответ

Кларк Коллис из Entertainment Weekly дал мюзиклу оценку «B−», назвав его «вечером, который приятен для слуха... «Baby It's You» дает Ливель, лауреату премии «Тони» за «The Drowsy Chaperone» , платформу как для ее вокальных, так и для ее драматических талантов... Квартету, играющему Shirelles, не дают делать ничего, кроме как умело петь и танцевать, проходя через репертуар группы, одновременно побивая ряд рекордов скорости смены костюмов. Но нет никаких сомнений в том, что главными достопримечательностями здесь ЯВЛЯЮТСЯ хиты — этот музыкальный автомат настолько бесстыдно относится к своей природе, что начинается с проецируемого изображения настоящего музыкального автомата». [19]

Чарльз Ишервуд в The New York Times назвал постановку «унылой» и раскритиковал «приглашения подпевать» и «побуждения погрузиться в видения счастливых вчерашних дней». [20]

Стивен Саскин в журнале Variety неблагосклонно сравнил шоу с Jersey Boys : «Представьте себе [последнее] без тщательно интегрированного развития персонажей Фрэнки Валли и Боба Годио , и с набором мелодий, который был бы всего на четверть неувядающим. Вам не нужно этого представлять; просто прогуляйтесь в Бродхерст на Baby It's You! » Он также заявил, что Ливель проделал достойную работу, исполняя плохо написанную роль. [21]

В Chicago Tribune Крис Джонс написал: «The Shirelles, одна из величайших женских групп всех времен, получает шоу, полное полной некомпетентности и циничной наживы, что ваш рот буквально отвисает от недоверия на протяжении всего безвкусного представления». [22] Линда Винер ( Newsday ) сказала о шоу: «[Э]то просто очередной мюзикл для музыкального автомата». [23]

Награды и номинации

Записи

Оригинальная запись бродвейского состава была выпущена Universal Music Group 14 июня 2011 года. Альбом, записанный с 17 по 25 апреля 2011 года, спродюсирован Ричардом Перри и ассоциированным продюсером Раном Коулманом. [24]

Иск 2011 года

27 апреля 2011 года, в день открытия постановки на Бродвее, было объявлено, что в Верховный суд штата Нью-Йорк был подан иск о правах личности против продюсеров пьесы . В иске утверждалось о несанкционированном и некомпенсированном использовании имен, образов и биографической информации Беверли Ли (выжившей участницы The Shirelles, которая владеет торговой маркой на название группы); покойных участниц Shirelles Дорис Коли Джексон и Эдди Харрис Джексон; Дионн Уорвик; и Чака Джексона. Иск требовал возмещения ущерба от имени истцов. (Другая выжившая участница оригинальной группы Shirelles, Ширли Элстон Ривз , не была названа в качестве истца.) [25] 15 декабря 2011 года федеральный судья заявил, что иск должен быть прекращен после того, как обе стороны согласились на урегулирование. [26]

Ссылки

  1. Джонс, Кеннет (20 октября 2010 г.). «Мюзикл Shirelles Baby It's You! делает еще больше шагов в сторону Бродвея». Афиша . Получено 26 марта 2021 г.
  2. Шаффер, Пол (22 апреля 2005 г.). «The Immortals: The First Fifty». Rolling Stone Issue 946. Rolling Stone. Архивировано из оригинала 8 января 2008 г.
  3. Lynwander, Linda (18 февраля 2011 г.). «Второй шанс для Флоренс Гринберг». northjersey.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. . Получено 24 февраля 2011 г. .
  4. Ганс, Эндрю (21 января 2010 г.). «Фостер и Стэнли присоединятся к оригинальному чикагскому квартету для бродвейского «Квартета за миллион долларов». Афиша . Получено 26 марта 2021 г.
  5. ^ Фик, Дэвид (11 апреля 2010 г.). «MILLION DOLLAR QUARTET Opens Tonight». Музыкальное киберпространство .
  6. ^ "Who's Nominated?". Tony Awards . IBM Corp. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Получено 13 июня 2010 года .
  7. ^ abc Haun, Harry (11 апреля 2011 г.). "КОРОТКАЯ ВСТРЕЧА PLAYBILL.COM С Малышом Это Ты! Содиректор Шелдон Эппс". Афиша . Получено 26 марта 2021 г. .
  8. ^ "Девчачья группа-тематика Baby, It's You Eyes Зима 2011 Бродвейский лук". Broadway.com . 26 июля 2010 г.
  9. Ицкофф, Дэйв (24 января 2011 г.). «Мюзикл Jukebox 'Baby It's You!' будет транслироваться на Бродвее этой весной». The New York Times .
  10. ^ "Мировая премьера мюзикла BABY IT'S YOU! начнется 18 июля в The Coast Playhouse". BroadwayWorld . 10 июля 2009 г.
  11. Хенерсон, Эван (13 ноября 2010 г.). «Baby It's You!, обзор CurtainUp Los Angeles». CurtainUp .
  12. Джонс, Кеннет (20 октября 2010 г.). «Мюзикл Shirelles Baby It's You! делает еще больше шагов в сторону Бродвея». Афиша . Получено 26 марта 2021 г.
  13. ^ ab Jones, Kenneth (14 января 2011 г.). «Продюсеры спектакля «Baby It's You! Eyeing Broadhurst Theatre and Beth Leavel»». Афиша . Получено 26 марта 2021 г. .
  14. Chatter, Rialto (14 января 2011 г.). «Мюзикл Mutrux's BABY, IT'S YOU будет сыгран в Бродхерсте весной, Ливель ведет переговоры о съемках?». BroadwayWorld .
  15. ^ ab Hetrick, Adam (24 января 2011 г.). «Мюзикл Shirelles Baby It's You! с Бет Ливель сыграет роль Бродхерста; объявлен полный состав». Афиша . Получено 26 марта 2021 г.
  16. Джонс, Кеннет (4 февраля 2011 г.). «Малышка, это ты! Кассовые сборы откроются 5 февраля». Афиша спектакля . Получено 26 марта 2021 г. .
  17. ^ "Baby It's You! at Broadhurst Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г.
  18. Simonson, Robert (5 августа 2011 г.). «ОБЗОР НЕДЕЛИ ТЕАТРА PLAYBILL.COM, 30 июля — 5 августа: Призрак на Бродвее?, Последняя постановка Терезы Ребек, Bye Bye Baby». Афиша . Получено 26 марта 2021 г.
  19. Коллис, Кларк (26 апреля 2011 г.). «Baby It's You». Entertainment Weekly . Получено 26 марта 2021 г.
  20. Ишервуд, Чарльз (27 апреля 2011 г.). «Рассказ о женской группе снова гармонизирован». The New York Times . Получено 28 апреля 2011 г.
  21. Саскин, Стивен (27 апреля 2011 г.). «Baby It's You!». Variety Magazine . Получено 28 апреля 2011 г.
  22. Джонс, Крис (27 апреля 2011 г.). «'Baby It's You' на Бродвее: как история музыкального автомата Ширеллс, baby it's who?». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 28 апреля 2011 г.
  23. Винер, Линда (26 апреля 2011 г.). «'Baby', это просто очередной музыкальный автомат». Newsday . Получено 28 апреля 2011 г.
  24. Джонс, Кеннет (26 апреля 2011 г.). «The Shirelles снова живут на диске; детка, это ты! Выход альбома запланирован на 14 июня». Афиша . Получено 26 марта 2021 г.
  25. Джонс, Кеннет (27 апреля 2011 г.). «Детка, это ты! Продюсеры, обвиняемые в судебном порядке Беверли Ли из The Shirelles, Дионн Уорвик и другими». Афиша . Получено 26 марта 2021 г.
  26. Джонс, Кеннет (19 декабря 2011 г.). «Малышка, это ты! Правовой спор урегулирован». Афиша спектакля . Получено 2 ноября 2015 г. .

Внешние ссылки