«Back in the USA» — песня, написанная Чаком Берри , которая была выпущена в 1959 году и вошла в топ-40. Кавер-версия в 1978 году в исполнении Линды Ронстадт также стала хитом.
Чак Берри впервые выпустил песню на Chess Records в 1959 году как сингл , который достиг 37-го места в Billboard Hot 100. Она также достигла 16-го места в чарте R&B . Позже песня была включена в альбом Берри 1962 года More Chuck Berry . Текст песни предположительно был написан на основе возвращения Берри в Соединенные Штаты после поездки в Австралию и наблюдения за уровнем жизни австралийских аборигенов . Биография Берри на веб-сайте Зала славы рок-н-ролла гласит, что Берри «приветствовал такие повседневные удовольствия, как автокинотеатры и угловые кафе, «где гамбургеры шипят на открытом гриле день и ночь/Да, и музыкальный автомат, прыгающий от записей , как в США » [2]
Песня была записана в Чикаго, штат Иллинойс, 17 февраля 1959 года.
Бэк-вокал на записи Берри исполнили Этта Джеймс и The Marquees, также известные как Harvey & the New Moonglows, при участии молодого Марвина Гэя .
Продюсерами сессии выступили Леонард и Фил Чесс , а песня была выпущена как сингл Chess 1729. [3]
Алан Дейл выпустил песню в Австралии на лейбле Colombia в 1959 году как сингл вместе с версией песни Бо Дидли «Crackin' Up» (45-DO-4086).
Ронштадт услышала оригинальную версию Берри, когда ее возил по Лос-Анджелесу участник Eagles Гленн Фрей , который когда-то был в ее группе, трек был на самодельной кассете, которую Фрей слушал в своем магнитофоне. Ронштадт вспоминает, что она напоминала Фрею, «как мы раньше сидели в баре Troubadour и говорили: «О, это так ужасно, и я не могу заключить контракт на запись». Мы были такими разоренными и такими несчастными, и мы чувствовали себя такими жалкими, и мы были так дорожим этим. И тут я внезапно посмотрела на него и сказала: «Боже, жизнь действительно тяжела. Мы едем кататься на лыжах [в Аспен] со всеми этими деньгами в карманах, мы хорошо проведем время, и у нас есть отличная музыка на магнитофоне». Как раз тогда заиграла «Back in the USA», и я сказала: «Боже, это была бы отличная песня для исполнения. Думаю, я сделаю это » . [5 ]
Сингл версии Ронстадт поднялся до 11-го места в Cash Box и достиг 16-го места в чарте Billboard Hot 100. (Он вошел в пятерку лучших на рынке Детройта.) 16 октября 1987 года Ронстадт присоединилась к Чаку Берри на сцене Fox Theater в Сент-Луисе в рамках концерта, посвященного шестидесятилетию Берри. По словам помощника продюсера Марка Слокомба, несмотря на то, что Ронштадт репетировал с группой, играющей в тональности до мажор, игра Берри на гитаре на реальном концертном исполнении "Back in the USA" потребовала, чтобы группа играла в тональности соль мажор: Слокомб – "Линда Ронштадт такой профессионал, вы действительно не услышите, как она напрягается или хлюпает. Но ... она была так взбешена, когда ушла со сцены, что прошла через зеленую комнату, прямо через дверь за кулисы, забралась в свой лимузин и больше не вернулась на второе шоу. [Празднование дня рождения Берри состояло из двух запланированных концертов с идентичными сет-листами и приглашенными исполнителями.]" Исполнение Ронштадт/Берри "Back in the USA" было показано в записи концерта в честь шестидесятилетия Берри: вышедшего в 1987 году фильма Hail! Hail! Rock 'n' Roll , а трек был включен в альбом саундтреков: по словам Слокомба, «им было трудно заставить [Ронстадт] подписать разрешение на [выступление], потому что она была так зла». [6]