« Назад на Клондайк » — история из комиксов Disney , созданная Карлом Барксом в сентябре 1952 года [1] и впервые опубликованная в марте 1953 года [2] в журнале Four Color #456. Скрудж Макдак возвращается в Клондайк , где он заработал свое состояние, вместе с Дональдом и тремя племянниками, чтобы найти оставленное им там золото.
Эта история является поворотным моментом в изображении Скруджа Барксом: впервые показано, что у персонажа есть более мягкая сторона, а его скупая грубость отчасти является маской, которую он использует, чтобы защититься от одиночества и потерь. [3]
В начале истории Скрудж Макдак, кажется, страдает от провалов в памяти до такой степени, что он даже не может узнать Дональда. Дональд тащит его к врачу, и Скруджу дают какие-то таблетки, которые, как предполагается, помогут восстановить его память. Когда его память возвращается, Скрудж внезапно начинает планировать возвращение в Клондайк, Юкон , место своей юности, где он заработал свое богатство. Он говорит Дональду и его племянникам, которые сопровождают его, что он оставил груз золота, зарытый возле своей старой хижины. Скрудж также начинает упоминать « Блестящего Голди », человека из своего прошлого.
Поскольку Скрудж, кажется, заново переживает свое прошлое, но чувствует свой возраст, они прибывают в Доусон , где Скрудж объясняет, как он и Голди встретились. Скрудж рассказывает своим племянникам, как Голди украла у него золото в прошлом, и как он похитил ее и заставил Голди работать на него на его руднике , вплоть до того момента, когда мы видим - в сцене воспоминаний - Голди кричит на Скруджа, плача из-за своего испорченного платья.
Путешествие продолжается, пока они не добираются до его старого домика, и к их удивлению он оказывается занятым. Кроме того, нынешний жилец яростно сопротивляется любым их попыткам приблизиться. Наконец, племянникам удается застать врасплох и разоружить старую леди, стоящую за нападением, саму Голди. Когда Скрудж и Голди снова встречаются, и соперничество, и влечение друг к другу, кажется, снова всплывают на поверхность. Но Скрудж требует старый долг, который Голди не может заплатить. Она отдает свои последние драгоценности Скруджу и просто уходит, по-видимому, сдаваясь. Но Скрудж зовет ее обратно и бросает ей вызов на состязание. Состязание в том, кто первым найдет золото.
Голди удается найти старый тайник Скруджа, который теперь стоит целое состояние. Спустя более чем пятьдесят лет ей это удалось. Скрудж уходит, по-видимому, побежденный и притворяющийся, что, поскольку он не принял таблетки, он забыл, где находится золото. Но за его спиной Дональд рассказывает своим племянникам, что Скрудж действительно принял таблетки и фактически предложил это золото Голди. В конце концов, его племянники понимают, что Скрудж более эмоционален, чем он хотел бы казаться.
Баркс написал эту историю после своего второго развода, когда он путешествовал и жил в мотелях. В книжном магазине в Сиэтле он нашел копию «Клондайк '98» Этель Андерсон Беккер, книгу фотографий золотой лихорадки Клондайка . Позже он написал: «Читая это, я пришел в дикий ритм, когда Скрудж устроил большую драку в салуне, похитил эту девчонку, увез ее в горы и заставил отработать свой долг». [5]
В первом издании рассказ был урезан с 32 до 27 страниц, так как редакторы не считали, что сцены драки в баре и похищения подходят для комикса Disney. [6] Баркс позже вспоминал: «Я думаю, они решили, что у меня должно было хватить здравого смысла знать, что в баре нельзя ввязываться в драки. Прошло довольно много времени, прежде чем я узнал, почему они вырезали это. Я получил письмо из офиса, или мне сказали об этом во время моего следующего визита в офис, что я нарушил множество их табу и должен был иметь достаточно здравого смысла знать, что это не сработает». Еще одним беспокойством Вестерна было то, что Скрудж похитил Голди и заставил ее работать над его иском в течение месяца, и эта сцена также была вырезана из опубликованной истории. [7]
Позднее все вырезанные иллюстрации, за исключением половины страницы, были восстановлены, и рассказ был опубликован полностью в 1981 году, а недостающую половину страницы восстановил Баркс.
Баркс интересовался Клондайком, и сцены этой истории были вдохновлены старыми историями о Клондайке, но эту историю можно считать наиболее важной из-за ее вклада в развитие личности Скруджа и образа мышления. Участие Скруджа в Клондайкской золотой лихорадке упоминалось и раньше, но это первый раз, когда Клондайк становится неотъемлемой частью прошлого Скруджа. В более поздних историях как Баркса, так и его «преемников» ссылки на прошлое Скруджа в Клондайке появляются даже чаще, чем на его родную Шотландию.
В рассказе впервые появляется Голди О'Гилт ( Блестящая Голди ). Ее отношения любви/ненависти со Скруджем, по мнению некоторых людей, в основном поклонников Дона Розы , являются большой частью привлекательности этих двух персонажей. По словам этих поклонников, рассказ является первым, сосредоточенным на личной жизни Скруджа, и последним, сосредоточенным на ней Барксом.
Другая тема, представленная в этой истории, заключается в том, что Скрудж делает сознательные усилия, чтобы скрыть или отрицать свои собственные чувства и эмоции, потому что он не хочет казаться уязвимым. Это стало неотъемлемой частью образа мышления и действий персонажа в последующих историях. Часто упоминаемая как одна из самых сильных историй Баркса, она во многом определяет характер Скруджа, и представленные здесь темы теперь считаются частью традиции.
Позже это было адаптировано в эпизод первого сезона «Утиных историй» с некоторыми изменениями. Дональд был удален; Вебби и миссис Бикли были добавлены; Скрудж не страдает провалами в памяти, как в комиксе. Он возвращается в Клондайк, потому что внезапно вспоминает Голди, увидев, как Бикли и Вебби делают валентинки. Добавлены два злодея, которых не было в истории Баркса. Скрудж и Голди открыто говорят о своем романтическом интересе друг к другу, не только в частном порядке, но и перед племянниками Скруджа. В эпизоде также представлен Красный ручей Агонии, который никогда не упоминался в истории Баркса (или любым другим автором, например, Розой), что делает эту землю уникальной для телесериала.