stringtranslate.com

Бахарна

Бахарна ( араб . بحارنة ) — этнорелигиозная группа арабов - мусульман-шиитов , проживающих в историческом регионе Бахрейн . Обычно их считают коренными жителями Восточной Аравии. [1] Они населяли этот район еще до прибытия Бану Утба в 18 веке, от которого происходит королевская семья Бахрейна . [2] Большинство граждан Бахрейна — жители Бахарны. Регионы с большей частью населения находятся в Восточной Аравии ( Бахрейн , Катиф , Аль-Ахса ), со значительным населением в Кувейте , Объединенных Арабских Эмиратах , Катаре , Омане , Ираке и провинции Хормозган в Иране . [3] [4]

Источник

Происхождение Бахарны обсуждается; [1] Существуют разные теории относительно их происхождения. Некоторые западные ученые полагают, что Бахарна происходят от древнего населения Бахрейна и доисламского населения, которое состояло из частично христианизированных арабов , [5] [6] земледельцев, говорящих на арамейском языке , [5] [7] [8] персидских зороастрийцев и небольшого количество евреев . [1] По мнению одного историка, арабские поселения в Бахрейне, возможно, возникли около 300 г. до н.э., а контроль над островом сохранялся племенем Рабья, принявшим ислам в 630 г. н.э. [9]

Местные неофициальные данные свидетельствуют о том, что происхождение Бахарны разнообразно, поскольку некоторые варианты слов, произносимые на диалектах коренных жителей деревень Бани Джамра и Аали, используются только в таких местах, как Йемен и Оман, что указывает на южноаравийское происхождение. [10] Многие семьи Бахарна произошли от членов Бану Абдул Кайс , которые до седьмого века были в основном христианами-несторианцами , [11] а также от племени Аниза , которое является двоюродным племенем Абд Аль-Кайс и оба являются частью великое племя Рабиа . Многие из них также являются выходцами из племени Бани Тамим , например, правитель Бахрейна в раннюю исламскую эпоху и Аль-Азд . [12]

Бахранский арабский диалект демонстрирует аккадские , арамейские и сирийские черты. [13] [14] Оседлые жители доисламского Бахрейна говорили на арамейском языке и в некоторой степени на персидском языке , в то время как сирийский язык функционировал как литургический язык . [7] Диалект Бахрани, возможно, заимствовал аккадские, арамейские и сирийские черты из месопотамского арабского языка . [15]

По мнению Роберта Бертрама Серджанта , Бахарна может быть последним из «потомков новообращенных из первоначального населения христиан ( арамейцев ), евреев и древних персов (Маджус), населявших остров и возделываемых прибрежных провинций Восточной Аравии во времена Арабское завоевание ». [5] [16]

Этимология

Термин «бахрани» служит для отличия бахранцев от других бахрейнских этнических групп, таких как этнические персы- бахрейнцы, подпадающие под термин «аджам» , а также от арабов -суннитов в Бахрейне, известных как аль-араб («арабы»), таких как Бани Утба . [17] В Объединенных Арабских Эмиратах Бахарна составляют 5% населения Эмиратов и, как правило, происходят от Бахарны, пришедшей около 100–200 лет назад. [ нужна цитата ]

По-арабски «бахрайн» — это двойная форма слова «бахр» («море»), поэтому аль-Бахрайн означает «Два моря». Однако вопрос о том, какие два моря изначально предназначались, остается спорным. [18] Этот термин встречается в Коране пять раз , но не относится к современному острову, первоначально известному арабам как «Аваль».

Сегодня под «двумя морями» Бахрейна обычно понимают залив к востоку и западу от острова, [19] моря к северу и югу от острова, [ нужна ссылка ] или соленую и пресную воду, присутствующую над и под землей. . [20] Помимо колодцев, в море к северу от Бахрейна есть места, где пресная вода пузырится посреди соленой воды, отмеченные посетителями еще с древности. [21]

Альтернативная теория, предложенная аль-Ахсой, заключалась в том, что двумя морями были Персидский залив и мирное озеро на материке недалеко от Аль-Ахсы, известное как озеро Аль-Асфар ; Еще одно сообщение, предоставленное Исмаилом ибн Хаммадом аль-Джавхари, заключается в том, что более формальное имя Бахри (букв. «принадлежащий морю») было бы неправильно понято, и поэтому было выбрано против. [20]

Смотрите также

Язык и культура

География

Люди Бахрани

Рекомендации

  1. ^ abc Аль-Румаихи, Мохаммед Ганим (1973). «Социальные и политические изменения в Бахрейне после Первой мировой войны» (PDF) . Даремский университет . стр. 46–47. Архивировано из оригинала (PDF) 17 августа 2022 года.
  2. ^ Криг, Андреас (27 марта 2017 г.). Социально-политический порядок и безопасность в арабском мире: от безопасности режима к общественной безопасности. Спрингер. п. 62. ИСБН 978-3-319-52243-2.
  3. ^ Хоулс, Клайв (2001). Диалект, культура и общество в Восточной Аравии: Глоссарий. БРИЛЛ. ISBN 978-9004107632.
  4. ^ Ссылки внешние ссылки «Название в фильме «Панель: Убийство...» происходит в Уэльсе. صحيفة الوسط البحرينية (на арабском языке) . Проверено 25 марта 2024 г.
  5. ^ abc Holes, Клайв (2001). Диалект, культура и общество в Восточной Аравии: Глоссарий. БРИЛЛ. С. XXIV–XXVI. ISBN 978-9004107632. Таким образом, элементами доисламской этнолингвистической ситуации в Восточной Аравии, по-видимому, было смешанное племенное население, состоящее из частично христианизированных арабов различного происхождения, которые, вероятно, говорили на разных старых арабских языках; мобильное персидскоязычное население, возможно, состоящее из торговцев и администраторов, имевших прочные связи с Персией, с которой они поддерживали тесный контакт; небольшая оседлая неплеменная община земледельцев, говорящих на арамейском языке; персидское духовенство, о котором мы знаем наверняка, использовало сирийский язык в качестве языка богослужения и письма в целом, вероятно, наряду с персидским языком в качестве разговорного языка. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  6. ^ Неттон, Ян Ричард (9 марта 2006 г.). Популярный словарь ислама. Рутледж. ISBN 9781135797737.
  7. ^ Аб Смарт, младший (2013). Традиция и современность в арабском языке и литературе. Психология Пресс. ISBN 9780700704118. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  8. ^ Хоутсма, М. Т (1993). Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла, 1913–1936, том 5. БРИЛЛ. п. 98. ИСБН 978-9004097919. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  9. ^ «Бахрейн - История истории» . education.stateuniversity.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2015 года.
  10. ^ Языковые вариации и изменения в модернизирующемся арабском государстве: пример Бахрейна Google Книги
  11. ^ Питер Хеллиер. Несторианское христианство в доисламских ОАЭ и Юго-Восточной Аравии , Журнал социальных дел, том 18, номер 72, зима 2011 г.
  12. ^ «من هم البحارنة؟ – ســنــوات الــجــريــش» (на арабском языке). 6 июня 2009 г. Проверено 25 января 2024 г.
  13. ^ Ястроу, Отто (2002). Неарабские семитские элементы в арабских диалектах Восточной Аравии. Отто Харрасовиц Верлаг. стр. 270–279. ISBN 9783447044912. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  14. ^ Хоулс, Клайв (2001). Диалект, культура и общество в Восточной Аравии: Глоссарий. БРИЛЛ. стр. XXIX–XXX. ISBN 978-9004107632. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  15. ^ Диалект, культура и общество в Восточной Аравии: глоссарий Клайва Хоулса. Страница XXIX
  16. ^ Роберт Бертрам Серджант (1968). «Рыбаки и ловушки для рыбы в Бахрейне». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 31 (3). СОАС : 488. JSTOR  614301.
  17. ^ Лоример, Джон Гордон, географический справочник Персидского залива, Омана и Центральной Аравии , переизданный Gregg International Publishers Limited Westemead. Фарнборо, Хантс, Издательство Англии и Ирландского университета, Шеннон, Айленд. Напечатано в Голландии, 1970 г., Том. II А, записи о «Бахрейне» и «Бахарне».
  18. ^ Энциклопедия ислама, Том. И. «Бахрейн», с. 941. Э.Дж. Брилл (Лейден), 1960.
  19. ^ Комната, Адриан. Происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест . 2006. ISBN 978-0-7864-2248-7 . 
  20. ^ аб Фаруи, Аббас. Острова Бахрейн (750–1951): вклад в изучение силовой политики в Персидском заливе. Верри, Фишер и компания (Нью-Йорк), 1951 год.
  21. ^ Райс, Майкл. Археология Персидского залива, ок. 5000-323 гг . до н.э. Рутледж, 1994. ISBN 0415032687 . 

Внешние ссылки