stringtranslate.com

Однополые браки в Нижней Калифорнии

Однополые браки были легализованы в Нижней Калифорнии с 3 ноября 2017 года, когда генеральный секретарь правительства Франсиско Руэда Гомес поручил гражданскому реестру штата немедленно начать выдачу свидетельств о браке однополым парам и прекратить исполнение запрета на однополые браки в штате. Это соответствовало судебной практике, установленной Верховным судом Мексики , который постановил, что запреты на однополые браки нарушают статьи 1 и 4 Конституции Мексики . Ранее Нижняя Калифорния запрещала однополые браки как законом , так и конституцией штата.

16 июня 2021 года Конгресс Нижней Калифорнии принял закон об отмене запрета на однополые браки, добавленного в Конституцию штата в 2011 году, и о внесении поправок в Гражданский кодекс с целью признания права однополых пар на вступление в брак.

Юридическая история

Фон

18 марта 2013 года однополая пара мужчин подала заявление на брак в Энсенаде . Их заявление было отклонено 21 марта, и они подали ампаро в суд 12 апреля 2014 года. [1] 31 октября 2014 года Седьмой окружной суд приказал городским властям провести бракосочетание . [ 2] [3] Чиновники в Энсенаде заявили, что будут соблюдать решение суда и проведут бракосочетание. [4]

17 июня 2013 года Виктору Фернандо Уриасу Ампаро и Виктору Мануэлю Агирре Эспинозе было отказано в праве на вступление в брак в Мехикали , и они подали ходатайство amparo . [5] Оно было одобрено в октябре 2013 года, [6] но было обжаловано гражданским регистратором в Верховном суде. [7] 25 июня 2014 года Верховный суд постановил, что запрет на однополые браки нарушает Конституцию Мексики . «Исключение пар одного пола противоречит праву людей на самоопределение и на свободное развитие личности каждого человека», — постановил суд. Суд предоставил паре истцов право на вступление в брак, но в соответствии с правовой системой Мексики решение суда не легализовало однополые браки на всей территории штата. [8] [9] [10] 31 октября 2014 года регистратор актов гражданского состояния Мехикали Адриана Гваделупе Рамирес уведомила пару о том, что решение не будет обжаловано, отказ был отозван, и брак может состояться. [11] Хотя Рамирес назначил церемонию на 21 ноября 2014 года, когда пара появилась в свадебном зале, чтобы пожениться, судья отказался проводить церемонию, и празднующие были эвакуированы после получения угрозы взрыва . [12] [13] В регистре актов гражданского состояния заявили, что несоответствия в документах были устранены, и объявили о переносе свадьбы на 10 января 2015 года. [14] 10 января пара снова вернулась в регистр для церемонии бракосочетания, которая была отклонена в четвертый раз из-за утверждения гражданина о том, что пара страдала «безумием». Гражданин, выдвинувший обвинение, был должностным лицом, проводившим предсвадебное консультирование, требуемое городом, и который отказался выдать паре сертификат о том, что они прошли консультирование. [15] В ответ на продолжающиеся споры в Мехикали, должностные лица в Тихуане заявили, что они готовы соблюдать любые предписания и вступать в брак с однополыми парами, если суд прикажет им это сделать. [16] Адвокаты пары подали иск о неуважении к суду против мэра и регистратора за невыполнение указаний Верховного суда. [17] Во время протестного марша, организованного активистами ЛГБТ , должностные лица в Мехикали заявили, что они отклоняют обвинение в «безумии» и готовы провести бракосочетание. 17 января 2015 года пара стала первой однополой парой, вступившей в брак в Нижней Калифорнии. [18] [19]

6 августа 2013 года лесбийская пара Рейна Изабель Соберанес Куадрас и Жаклин Рамос Меса получили отказ в выдаче свидетельства о браке от гражданского регистратора в Мехикали и подали ампаро в суд. Они получили уведомление о том, что ампаро было предоставлено 30 декабря 2013 года. [20] Три дополнительных ампаро были поданы в сентябре 2014 года. [21] Одна из трех пар поженилась 14 мая 2016 года после получения одобрения суда. [22] 22 января 2015 года Меритксель Кальдерон Варгас и Нэнси Бонилья Луна подали заявление на брак в Тихуане, но им было отказано по тем же причинам, что и другим парам. Пара поклялась бороться с отказом в суде. [23] [24] Их ходатайство ампаро было удовлетворено, и в декабре 2019 года пара объявила, что их церемония бракосочетания состоится в марте 2020 года. [25] Десять человек из Тихуаны подали ходатайство ампаро о правах на однополые браки в июне 2015 года. [26] Суд удовлетворил ходатайство 18 марта 2016 года. [27] 22 декабря 2016 года судья удовлетворил ходатайство ампаро еще одной однополой паре. [28]

14 января 2015 года Рауль Рамирес Баэна, директор Гражданской комиссии по правам человека Северо-Востока (CCDH, Comisión Ciudadana de Derechos Humanos del Noroeste ), подал петицию губернатору Франсиско Веге де Ламадриду и муниципальным чиновникам, прося их предоставить уведомление о том, как действовать в отношении однополых браков в соответствии с постановлением Верховного суда. [29] 22 февраля 2017 года глава агентства по усыновлению Нижней Калифорнии объявил, что однополые пары имеют право усыновлять детей в штате в соответствии с юриспруденцией , установленной Верховным судом. [30]

Законодательные действия

Конституционный запрет (2011)

23 августа 2010 года, вскоре после постановления Верховного суда Мексики, требующего от всех штатов признавать однополые браки, законно заключенные в других штатах, законодатели штата предложили поправку к статье 7 Конституции Нижней Калифорнии, добавив определение брака как «союза между мужчиной и женщиной». 29 сентября 2010 года Конгресс Нижней Калифорнии проголосовал 18–1 в пользу конституционной поправки . После одобрения по крайней мере 3 из 5 муниципалитетов штата реформа была опубликована 27 мая 2011 года [31] и вступила в силу.

Закон об однополых браках (2021)

12 февраля 2015 года в Конгресс Нижней Калифорнии был внесен законопроект о легализации однополых браков путем внесения поправок в статью 7 Конституции штата. [31] [32] Оппонентам удалось отсрочить принятие этой меры на несколько лет. [33]

16 июля 2020 года поправка об отмене запрета на однополые браки провалилась в Конгрессе, 15 законодателей высказались за, 3 выступили против и 7 воздержались. [34] Хотя большинство депутатов проголосовали за отмену запрета, требовалось большинство в две трети. Предложение было вынесено на повторное голосование позднее в том же месяце. И снова оно не преодолело порог в две трети; 16 законодателей проголосовали за, 3 выступили против и 6 воздержались, не набрав необходимые 17 голосов для внесения изменений в Конституцию. [35]

16 июня 2021 года Конгресс одобрил законопроект об однополых браках, внесенный депутатом Хулией Андреа Гонсалес. [36] Законопроект был принят 18 голосами против 4, что достигло порога в две трети, необходимого для внесения поправок в Конституцию. Законопроект поддержали Движение за национальное возрождение (MORENA), Лейбористская партия (PT), Партия демократической революции (PRD) и местная Партия Нижней Калифорнии (PBC), а также два независимых депутата. [37] [38] Для вступления поправки в конституцию в силу требовалась ратификация большинством 6 муниципалитетов штата в течение следующих 30 дней (т. е. до 17 июля 2021 года). [39] Если муниципалитеты не действовали к этой дате, считалось, что они согласились с поправкой (известно как «конструктивное согласие», afirmativa ficta ). В конце процесса все 6 муниципалитетов ратифицировали конституционные изменения; 3 проголосовали за поправку ( Мехикали , [40] Текате , [41] и Тихуана ), [42], в то время как остальные 3 не голосовали и, как таковые, считались согласившимися ( Энсенада , Плайяс-де-Росарито и Сан-Кинтин ). Реформа была опубликована в официальном журнале штата 8 августа 2021 года после обнародования губернатором Хайме Бонилья Вальдесом . [43] [44]

Законопроект отменил запрет на однополые браки, добавленный в Конституцию Нижней Калифорнии в 2011 году, и изменил статью 143 Гражданского кодекса следующим образом:

Постановление правительства (2017)

3 ноября 2017 года генеральный секретарь правительства Франсиско Руэда Гомес издал указ , объявляющий, что государство прекращает применять запрет на однополые браки. Он поручил государственному реестру актов гражданского состояния немедленно начать выдавать свидетельства о браке однополым парам, не требуя от пар получения ампаро в суде. [45] [46] [47]

В конце декабря 2017 года Государственная комиссия по правам человека призвала государственных служащих выполнить это решение и выдать свидетельства о браке однополым парам. [48] Чиновники в Мехикали продолжали отказывать в выдаче лицензий в течение следующих двух лет, [49] но они начали выдавать лицензии к концу декабря 2019 года. [50] В начале 2020 года гражданский реестр поручил всем гражданским регистраторам в штате обрабатывать заявления о браке однополых пар таким же образом, как и заявления о браке разнополых пар. [33]

Статистика браков

С 2015 по середину 2018 года в Нижней Калифорнии поженились 34 однополые пары; 18 в Тихуане , 12 в Мехикали , 3 в Энсенаде и 1 в Текате . [51] Государственная комиссия по правам человека отметила, что, хотя однополые браки были легализованы в штате с ноября 2017 года, нескольким однополым парам было отказано в выдаче свидетельств о браке после легализации. В июле 2018 года Комиссия зарегистрировала 72 случая, в основном в Тихуане. Многим парам было отказано на основании законов штата о браке, которые по-прежнему сохраняли запрет на однополые браки. [52] Комиссия настоятельно призвала Конгресс внести явные поправки в свои законы о браке, чтобы закрыть лазейку (что она, наконец, и сделала в июне 2021 года), и напомнила должностным лицам штата, что отказывать в выдаче свидетельств о браке квалифицированным однополым парам незаконно. [48]

К концу 2018 года в штате поженились 186 однополых пар, в основном в Тихуане. [53] К концу июня 2021 года в Нижней Калифорнии было заключено около 350 однополых браков. [54]

В следующей таблице показано количество однополых браков, заключенных в Нижней Калифорнии с 2020 года, по данным Национального института статистики и географии . [55]

Общественное мнение

Опрос общественного мнения, проведенный в 2017 году Gabinete de Comunicación Estratégica, показал, что 53% жителей Нижней Калифорнии поддерживают однополые браки, а 43% выступают против. [56]

Согласно опросу, проведенному Национальным институтом статистики и географии в 2018 году , 31% населения Нижней Калифорнии выступает против однополых браков. [57] Это второй самый низкий показатель во всей Мексике после Мехико с 29%.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ЮнирадиоИнформа. «Sin fecha de matrimonio segunda pareja гомосексуал». UniradioInforma.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года.
  2. ↑ Лорена Ламас (4 ноября 2014 г.). «Порядок оказания помощи геям». Семанарио ЗЕТА . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года.
  3. ^ "Ensenada также разрешает брак между мужчинами, которые ссорятся перед SCJN" . periodismonegro.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года.
  4. ↑ Гарсия, Хайме (14 января 2015 г.). «Pareja gay ya puede casarse en Ensenada». Фронтера . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  5. ^ ЮнирадиоИнформа. «Виктор и Фернандо лос Примерос в Казарсе в Нижней Калифорнии». UniradioInforma.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года.
  6. ^ "Виктор и Виктор: Первое бракосочетание геев в Нижней Калифорнии" . SDPnoticias.com . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года.
  7. ^ "Виктор и Фернандо в первый раз гей" . oem.com.mx. ​Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года.
  8. ^ «Верховный суд Мексики поддерживает однополые браки в Нижней Калифорнии». UTSanDiego.com. 2014-06-25. Архивировано из оригинала 2020-03-01 . Получено 27 февраля 2015 г.
  9. ^ "Список Коммуникадос". .scjn.gob.mx. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  10. ^ «Верховный суд Мексики выступил против запрета однополых браков». Washington Blade. 25 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2014 г.
  11. ^ Габриэла Мартинес. «Registro Civil de Mexicali acepta casar a pareja gay». Инфобая . Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Проверено 5 ноября 2017 г.
  12. ^ UniMexicali. «Аменаза де бомба и 'десакато' импиден бода гей - Нижняя Калифорния». UniMexicali.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года.
  13. ^ "ОБНОВЛЕНО! Хаос наступает, когда первый однополый брак в Нижней Калифорнии отклонен". Новости геев и лесбиянок Сан-Диего . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.
  14. ^ "Новая феча для бода Entre Personas de Mismo Sexo в Британской Колумбии" . Expresiones (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года.
  15. ^ "Por Cuarta Vez Impiden Primera Boda Gay в Нижней Калифорнии; "están locos", los denuncian" . Животная политика . 10 января 2015 г. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г.
  16. ^ "Предотвращайте браки геев, если вам нужны реквизиты" . oem.com.mx. ​Архивировано из оригинала 18 января 2015 года.
  17. ^ "Требуйте алькальда Мехикали, чтобы воспрепятствовать первому боду геев, чтобы он упал в Верховный Корте" . Животная политика . 16 января 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г.
  18. ^ "Мексика и демократия, которые quisieron frenar" . Мексика Игуалитарио . 18 января 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2015 г.
  19. ^ "Знаменитости Нижней Калифорнии в первом браке между сексуальными личностями" . elsoldenayarit.mx . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года.
  20. ^ Мартинес, Йерсон (4 января 2015 г.). «Дан ампаро - гей-пареха; Tiene Aún Recurso Autoridad». Фронтера . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  21. ↑ Молина, Оскар (26 августа 2014 г.). «Представлено три ампароса для входа в юриспруденцию и геевство». Ла Кроника . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  22. ^ "Programan tercer matrimonio gay en Mexicali; 2 mujeres" (на испанском языке). UniradioInforma.com. 13 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2016 г.
  23. ^ "Ньеган в Тихуане дарит женщине пареху" . oem.com.mx. ​Архивировано из оригинала 23 января 2015 года.
  24. ↑ Андраде, Луис Херардо (22 января 2015 г.). «Pareja гей-намерение сделать в Ayuntamiento». Фронтера . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 октября 2015 г.
  25. ^ "10 лет назад Нэнси и Маричель были в безопасности без необходимости ампаро" . Ла Хорнада Нижняя Калифорния (на испанском языке). 23 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  26. ↑ Рамирес, Сауль Алехандро (15 июня 2015 г.). «10 парехас дель мисмо сексо хан ходатайство о браке до Гражданского регистра Тихуаны» (на испанском языке). Тихуана, Мексика: Зета Тихуана. Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
  27. ^ «It Gets Better Mx на Twitter@MX_Igualitario ganó otro amparo colectivo в Нижней Калифорнии, одолжение #MatrimonioIgualitario» . Твиттер.com . Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  28. ↑ Лоза, Лурдес (27 декабря 2016 г.). «Оторга ампаро для другого блага геев». Ла Кроника (на испанском языке). Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  29. ^ comScore (07.02.2012). «Требование ампаро против губернатора и алькальдов по супружеским отношениям геев - Нижняя Калифорния». Unimexicali.com. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Проверено 27 февраля 2015 г.
  30. ^ (на испанском языке) ГОСУДАРСТВО Однополые пары могут усыновлять детей: DIF BC Архивировано 23.03.2019 на Wayback Machine
  31. ^ ab "Инициатива по изменению статьи 7 Конституции" (PDF) . Конгресс Нижней Калифорнии. 2015-02-12. Архивировано (PDF) из оригинала 7 августа 2016 года.
  32. ^ "Мексика: Конгресс Нижней Калифорнии может легализовать однополые браки". San Diego Gay & Lesbian News. 12 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Получено 27 февраля 2015 г.
  33. ^ ab "Retrasan la discusión de bodas gay". Ла Вос (на испанском языке). 7 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 г. . Проверено 11 февраля 2020 г.
  34. ^ Фрай, Венди (2020-07-16). «Нижняя Калифорния отклоняет законопроект, гарантирующий права на равенство в браке». The San Diego Union-Tribune . Архивировано из оригинала 2020-12-17 . Получено 2020-09-04 .
  35. ^ "Rechazan igualitario por segunda ocasión" . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  36. ^ Арельяно, Луис (17 октября 2020 г.). «Aprueban tercer намерение легализовать брак в Британской Колумбии». ПрегонероБаха (на мексиканском испанском языке). Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
  37. ^ "Aprobaron matrimonio igualitario в Нижней Калифорнии" . infobae (на испанском языке). 15 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
  38. ↑ Бетанзос, Саид (16 июня 2021 г.). «Конгресо Нижней Калифорнии, апруэба лос Матримониос Игуалитариос». Миленио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  39. ^ «Нижняя Калифорния легализует однополые браки с третьей попытки». kyma.com . 16 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2021 г. Получено 17 июня 2021 г.
  40. ^ "Da Cabildo de Mexicali el sí al matrimonio igualitario" . Эль Импарсиал (на испанском языке). 16 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  41. ^ "Cabildo de Tecate aprueba matrimonios igualitarios" . Tecate Informativo (на испанском языке). 8 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  42. ^ "Dan sí al matrimonio igualitario en Cabildo" . Эль Соль де Тихуана (на испанском языке). 17 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  43. ^ "Periódico Oficial Publica Ley que valida matrimonio igualitario en Baja California" . Politico MX (на испанском языке). 10 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 18 июня 2022 г.
  44. ^ «H. XXIII Конституционная законодательная власть штата Нижняя Калифорния - Декрет № 275 о посредничестве реформы статьи 7 и 104 Политической конституции Свободного государства и Соберано Нижней Калифорнии» . Periódico Oficial del Estado de Baja California (на испанском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2021 г. Проверено 18 июня 2022 г.
  45. ^ "RECONOCIMIENTO DE MATRIMONIO CIVIL IGUALITARIO EN BAJA CALIFORNIA, ALECCIONADORA CONTRIBUCIÓN A LA DIVERSIDAD" разнообразиясексуальный.prd. 4 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г.
  46. ^ "Реалистичный брак в Нижней Калифорнии" . Альфа Медиос (на испанском языке). 26 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  47. ^ "Igualitario Matrimonio una REALIDAD в Нижней Калифорнии" . alfamedios.com (на испанском языке). 3 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
  48. ↑ Аб Санчес, Гленн (27 декабря 2017 г.). «Упорствуйте в браке геев в Estado». Информация Frontera (на испанском языке). Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  49. ^ "Предположение о правах человека ЛГБТИ" . UniMexicali.com (на испанском языке). 14 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  50. ^ "Луз верде в браке геев" . Ла Вос (на испанском языке). 24 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  51. Рианна Санчес, Гленн (26 августа 2018 г.). «Aumentan quejas por no Celebrar Marrimonios Gay Más del Mil por ciento en BC» . Ла Кроника (на испанском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2018 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  52. ^ "Rechazan solicitud de Matrimonio a Pareja Gay в Нижней Калифорнии" . Процессо (на испанском языке). 17 июня 2013. Архивировано из оригинала 29 января 2019 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  53. ^ "Суман в Тихуане больше 100 неравных браков без ампаро" . Сета . 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  54. ^ "Derechos Humanos увещевает a cabildos aprobar marrimonios igualitarios" . Cadena Noticias (на испанском языке). 30 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  55. ^ "Matrimonios, Entidad y municipio de registro, Sexo, Sexo" . ИНЕГИ (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Проверено 7 февраля 2021 г.
  56. ^ «Encuesta Nacional 2017» (PDF) (на испанском языке). Габинет де стратегическое общение. 2017. Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  57. ^ "¿Quién está en contra del gatrimonio gay?" Эль Соль де Мехико (на испанском языке). 15 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 29 сентября 2021 г.