Бейкуэлл — рыночный город и гражданский приход в районе Дербишир-Дейлс в Дербишире , Англия, известный пудингом Бейкуэлл . Он расположен на реке Уай , в 15 милях (23 км) к юго-западу от Шеффилда . Это крупнейшее поселение и единственный город в пределах национального парка Пик-Дистрикт . По переписи 2011 года население гражданского прихода составляло 3949 человек. [1] В 2019 году оно оценивалось в 3695 человек. [2] Город находится недалеко от туристических достопримечательностей Чатсуорт -хаус и Хэддон-холл .
Хотя есть свидетельства более раннего поселения в этом районе, сам Бейквелл, вероятно, был основан во времена англосаксов в английском королевстве Мерсия . Название Бейквелл означает источник или ручей женщины по имени Бадека или Бидека, [3] таким образом, происходящий от личного имени с древнеанглийским суффиксом wella . [4] В 949 году он назывался Бадеканвелле, а в Книге Страшного суда 1086 года — Бадеквелле . [4] В списке Книги Страшного суда говорилось, что король Эдуард Исповедник владел здесь землей, а также там были церковь и мельница. [5]
Это отдалённые поместья или беревики поместья: Хэддон [Хэддон или Овер Хэддон], Холм [в Бейкуэлле], Роусли, Бертон [в Бейкуэлле], Конксбери, Уан Эш, Моньяш и Хэддон [Хэддон или Овер Хэддон].
Церковь прихода Бейкуэлл , здание, являющееся памятником архитектуры I степени , датируется 920 годом и имеет крест IX века на церковном дворе. Нынешнее здание было построено в XII–XIII веках, но было фактически перестроено в 1840-х годах Уильямом Флоктоном . [6] К нормандским временам Бейкуэлл приобрел большую значимость: Книга Страшного суда упоминает город и его церковь с двумя священниками. Замок мотт и бейли был построен в XII веке. [7] В начале XIV века викарий подвергся террору со стороны банды Котерела , которая выселила его и конфисковала деньги его церкви по настоянию каноников собора Личфилда . [ 8]
Рынок был основан в 1254 году, что позволило Бейкуэллу развиваться как торговому центру. Пятиарочный мост через реку Уай, входящий в список I степени, датируется 13-м веком, как один из немногих остатков того периода. [9] Также входящий в список I степени, мост Холм датируется 1664 годом и пересекает Уай на северо-восточной окраине города. [10] Был обнаружен железистый источник и построена баня в 1697 году. Это привело к попытке в 18-м веке развить Бейкуэлл как курортный город на манер Бакстона. За строительством мельницы Ламфорд Ричардом Аркрайтом в 1777 году последовала перестройка большей части города в 19-м веке.
Фабрика, построенная около 1782 года и насчитывающая более 300 рабочих в пиковые годы, размещала своих рабочих в коттеджах. Она была продана герцогу Девонширскому в 1860 году, но в 1868 году пострадала от пожара и была перестроена. Теперь она является охраняемым памятником, самая старая часть которого имеет класс I. [11] В городе находится целых 183 охраняемых здания . Его планировка изменилась в 1800-х годах, когда была создана Ратленд-сквер. [12] [13]
Бейкуэлл находится в долине реки Уай в центральном Дербишире. Его центр находится около реки на высоте около 410 футов (120 м) над уровнем моря, с самыми высокими частями города на высоте около 607 футов (185 м) по сторонам долины. [14] Город находится в районе Дербишир-Дейлс и примерно в 15 милях (24 км) к юго-западу от Шеффилда , в 31 миле (50 км) к юго-востоку от Манчестера и в 21 миле (34 км) к северу от Дерби . Ближайшие города включают Мэтлок на юго-востоке, Честерфилд на востоке и Бакстон на западо-северо-западе. Деревни около Бейкуэлла включают Эшфорд-ин-зе-Уотер , Элтон , Грейт-Лонгстоун , Моньяш , Овер-Хаддон , Шелдон , Роусли , Пилсли , Юлгрив и Баслоу .
Бэйквелл привлекает отечественных и иностранных туристов. Понедельник популярен как традиционный рыночный день города. Рынок крупного рогатого скота проводится в специально построенном сельскохозяйственном центре через реку от центра города, где организован ярмарочный рынок.
Крупнейший работодатель — Peak District National Park Authority , офисы которого находятся в Aldern House, Baslow Road. Его задача — сохранять, улучшать и способствовать пониманию и наслаждению местной территорией. [15] Напротив Aldern House находится еще один крупный работодатель — Newholme Hospital , коттеджная больница NHS , предоставляющая амбулаторные услуги. Открытие филиала Costa Coffee в городе вызвало протест среди некоторых местных предприятий. [16]
Местные телевизионные новости предоставляются BBC East Midlands и ITV Central ; [17] однако в городе также можно принимать BBC Yorkshire и ITV Yorkshire . [18]
Местные радиостанции — BBC Radio Derby на частоте 95,3 FM и Peak FM на частоте 102,0 FM.
.jpg/1280px-Old_Town_Hall,_Bakewell_(Geograph-3843483-by-Peter-Barr).jpg)
Церковь Всех Святых — это церковь , включенная в список I степени , основанная в 920 году во времена саксов . На церковном дворе есть два саксонских креста. Один из них — крест Билей, найденный в поле на спорном месте недалеко от Билей и перенесенный на несколько лет на территорию Холт-Хауса около моста Дарли . Хотя сохранились только основание и нижняя часть древка, его высота составляет более 5 футов/152 см, и он высечен на всех четырех гранях. [19] Другой — крест Бейквелла, высотой 8 футов/244 см и почти полный. Он был вырезан в VII–VIII веках и показывает сцены, включающие Благовещение . Первоначально он мог находиться на перекрестке Хассоп -роудс. [19] Во время реставрационных работ в церкви в 1840-х годах внутри и вокруг крыльца было найдено множество резных фрагментов саксонской каменной кладки , а также несколько древних каменных гробов.
В церкви хранится коллекция средневековых и англосаксонских фрагментов креста и резных камней, собранных Томасом Бейтманом и переданных в дар музею Уэстон-Парк в Шеффилде , прежде чем они были перевезены в Бейкуэлл в 1899 году. [19] Среди них есть примечательный алебастровый мемориал сэру Годфри де Фолжамбу , который приобрел поместье Бейкуэлл около 1350 года, и его жене Авене.
Музей старого дома города занимает жилой дом XVI века, построенный во времена Генриха VIII и расширенный при Елизавете I. [ 20] Это здание является памятником архитектуры II категории* . [21]
Старая ратуша на Кинг-стрит датируется 1602 годом, [22] а нынешняя ратуша на Энкор-стрит была построена в 1890 году. [23]
Железнодорожная компания Manchester, Buxton, Matlock and Midlands Junction Railway открыла железнодорожную станцию Бейкуэлл в 1862 году, затем она стала частью Midland Railway , а позднее — главной линии LMS из Лондона в Манчестер . Джон Раскин возражал против того, что он считал осквернением сельской местности Дербишира, и против того факта, что «каждый дурак в Бакстоне может оказаться в Бейкуэлле за полчаса, а каждый дурак в Бейкуэлле — в Бакстоне». [24] В обмен на разрешение герцога Ратленда на прохождение линии через его поместье в Хэддон-Холле, здания станции Бейкуэлл на склоне холма, возвышающемся над городом, оказались более внушительными, чем ожидалось, а герб герцога высечен на каменной кладке. Такое потакание землевладельцам было обычным явлением в то время, поскольку их поддержка была необходима для принятия Акта парламента, разрешающего строительство линии. Однако неудобная высота линии вынудила перенести станцию Бейкуэлл за город, поскольку герцог настоял, чтобы она не была видна Хэддон-Холлу. В настоящее время эти здания используются малыми предприятиями, поскольку линия между Мэтлоком и Бакстоном была закрыта в 1968 году. Большая ее часть обозначена как тропа Монсаль — верховая дорожка для пеших прогулок, езды на велосипеде и верховой езды.
Пассажирские поезда, обслуживаемые East Midlands Railway , идут из Дерби через Амбергейт только до Мэтлока; с запада поезда Northern из Манчестера Пикадилли доходят только до Бакстона. Были предприняты попытки вновь открыть оставшуюся часть линии в долине Уай , которая будет проходить через Бейкуэлл и через виадук Монсал-Дейл . Peak Rail , местная сохранившаяся железная дорога , вновь открыла линию от Мэтлока до Роусли . Достижение Бейкуэлла является одной из долгосрочных амбиций Peak Rail. Чтобы сохранить намерения по будущему возвращению железной дороги, Совет графства Дербишир в настоящее время защищает полотно пути от застройки. [ необходима цитата ]
Через город проходит автомагистраль A6, которая соединяет Карлайл с Лутоном; она соединяет Бейкуэлл с Бакстоном , Мэтлоком и Дерби .
Дорога A619 начинается в Бейкуэлле, проходит через Честерфилд и ведет в Уорксоп в Ноттингемшире . Средневековый мост Бейкуэлл перекидывает эту дорогу через реку Уай . [25]
Бейквелл известен пудингом Бейквелл , джемовым пирогом с начинкой, обогащенной яйцом и молотым миндалем. Тарт Бейквелл — это другое кондитерское изделие, приготовленное из песочного теста , миндальной начинки и бисквита с начинкой из джема. Г-н Киплинг также делал «Вишневые Бейквеллы», часто также известные как тарты Бейквелл. Происхождение этих пирогов неясно, но популярная история гласит, что сочетание началось случайно в 1820 году, когда хозяйка гостиницы White Horse Inn (ныне отель Rutland Arms ) оставила инструкции своему повару приготовить джемовый пирог с основой из теста из яиц и миндальной пасты . Однако повар намазал яйца и миндальную пасту поверх джема вместо того, чтобы смешать их с тестом. [26] При приготовлении джем поднялся через пасту. Результат оказался достаточно успешным, чтобы стать популярным кондитерским изделием в гостинице. Коммерческие варианты, обычно с сахарной пудрой сверху, распространили название. [27]
Три магазина в Бейквелле предлагают то, что они называют оригинальным рецептом. Bakewell Tart Shop and Coffee House продают четыре варианта: Bakewell Tart, Iced Bakewell Tart, Moist Bakewell Tart и Traditional Bakewell Pudding. [28] Old Original Bakewell Pudding Shop и Bloomers of Bakewell продают собственный Bakewell Pudding. [29] [30]
По данным переписи 2011 года, в Бейкуэлле 99,1% населения составляли белые, 0,2% азиаты и 0,5% смешанного/множественного происхождения. [31]
В 1888 году Уильям Сторрс Фокс, выпускник Кембриджа и натуралист, основал школу Святого Ансельма в Бейкуэлле . В настоящее время школа является смешанной, в ней обучается около 250 учеников в возрасте от 3 до 16 лет, проживающих в дневном и пансионном отделениях. [32] Школа Lady Manners — это смешанная средняя школа, в которой обучается около 1450 учеников. Здесь также находится Brew School, крупнейшая в Великобритании специализированная школа пивоварения и винокурения, основанная в 2014 году на исторической мельнице Ратленда. [33]
Начальные школы города включают All Saints Church of England School и Bakewell Methodist Junior School. В соседних деревнях есть и другие начальные школы. [34]
Традиционное облачение в Пик-Дистрикт проходит в июне; красочные изображения, сделанные из лепестков, вкрапленных в глину, появляются в нескольких местах города. Затем следует Карнавальная неделя, кульминацией которой становится шествие в начале июля. [35] В августе проходит Фестиваль искусств Бейкуэлла, музыкальное и театральное мероприятие, начавшееся в 1997 году. Литературный фестиваль Пика проводится весной и осенью каждого года. Весенний начинается в последнюю пятницу мая, а осенний — в последнюю пятницу октября.
До 2017 года сельскохозяйственная выставка Bakewell была одной из крупнейших крытых сельскохозяйственных выставок в Великобритании, привлекая около 65 000 посетителей. [36] Она проходила в первую среду и четверг августа на выставочной площадке Bakewell Showground. Известная также как Little Royal, она была основана Вуттеном Беркиншоу Томасом в 1819 году. [37] В 2018 и 2019 годах (в год двухсотлетия) выставка Bakewell Show была приостановлена в пользу более прибыльных коммерческих мероприятий.
Регбийный союз регулярно принимает участие в Bakewell Mannerians RUFC, который выступает в Midlands 2 East (North) . [38]
В Бейкуэлле есть парк отдыха к востоку от центра, с теннисными кортами, детской игровой площадкой, футбольным полем и полем для крикета. Рядом с библиотекой есть муниципальный бассейн и тренажерный зал. [39] Река Уай обеспечивает популярную прогулку вдоль реки.
Футбольная команда города , Bakewell Town FC, соревнуется в Премьер-дивизионе Южной футбольной лиги Центрального Мидлендса . [40]
Дело Стивена Даунинга включало осуждение и тюремное заключение в 1974 году 17-летнего работника совета Стивена Даунинга за убийство 32-летнего юридического секретаря на кладбище Бейкуэлл. После кампании местной газеты его приговор был отменен в 2002 году, к тому времени Даунинг отсидел 27 лет в тюрьме. Это считается самой длинной судебной ошибкой в британской юридической истории, [41] [42] [43] и привлекло внимание мировых СМИ. [44]
Бейкуэлл назван главной героиней Элизабет Беннет как город, из которого она отправилась в Пемберли в главе 43 романа Джейн Остин « Гордость и предубеждение» .
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
53°12′50″с.ш. 1°40′34″з.д. / 53,214°с.ш. 1,676°з.д. / 53,214; -1,676