Баллада о синигами (しにがみのバラッド。 , Shinigami no Baraddo ) , подзаголовок Момо: Девушка-богиня смерти , — японская серия ранобэ , написанная К-Ске Хасэгавой , с иллюстрациями Нанакусы. Серия включает в себя двенадцать романов, выпущенных в период с 10 июня 2003 года по 10 апреля 2009 года, опубликованных ASCII Media Works под их импринтом Dengeki Bunko . Романы были лицензированы Seven Seas Entertainment для выпуска на английском языке, первый роман был выпущен в марте 2008 года. Серия вращается вокруг Момо, синигами , и ее фамильяра Даниэля, говорящего черного кота , поскольку они вмешиваются в мир живых.
Радиодрама сериала транслировалась на радиопрограмме Dengeki Taishō компании ASCII Media Works с апреля по май 2005 года, а записи были собраны в драматический CD, выпущенный в июне 2005 года. Адаптация манги Аски Изуми была сериализована в журналах сёдзё -манги LaLa и LaLa DX издательства Hakusensha с мая 2005 года по февраль 2007 года. Шестисерийная аниме- адаптация сериала, созданная Group TAC, транслировалась с марта по апрель 2006 года на спутниковом телевидении WOWOW . Наконец, телевизионная драма, которая транслировалась на TV Tokyo, была выпущена с января по март 2007 года и содержала двенадцать эпизодов.
Ballad of a Shinigami в основном сосредоточена вокруг молодой девушки по имени Момо (モモ) , которая является синигами , или богом смерти. Момо одета во все белое, у нее длинные белые волосы, и как бог смерти, она ведет умершие души на другую сторону. Она носит с собой большую косу и удостоверение личности , которое помогает ей идентифицировать себя как синигами; ее идентификационный номер синигами - A-100100. Момо отличается от других синигами, потому что она пытается облегчить страдания людей, с которыми она сталкивается, независимо от того, живы они или уже мертвы, например, передавая сообщения от мертвых живым. Она также известна тем, что много плачет, и она говорит, что плачет по мертвым, потому что они больше не могут. Сопровождает Момо говорящий черный кот- фамильяр по имени Даниэль (ダニエル, Danieru ) с колокольчиком на шее и крыльями, похожими на крылья летучей мыши, который помогает Момо. Живые часто слышат звон колокольчика Дэниела, когда Момо и Дэниел находятся поблизости. Дэниел обладает спокойным характером и не проявляет столько сочувствия к людям, как Момо, но все же терпелив с ними. В телевизионной драме Дэниел изображен как маленький мальчик, а не как кот. История следует за Момо и Дэниелом, когда они взаимодействуют с живыми, и обычно состоит из того, что они меняют что-то печальное для живых.
Другой синигами, представленный в сериале, также является молодой девушкой по имени Ан (アン) , которая одета во все черное, а также имеет черные волосы. Как и Момо, она проявляет внешние эмоции по отношению к живым и мертвым, но у Ан жестокий характер и она не дает жалости никому. Несмотря на то, что синигами предназначены для переноса душ на другую сторону, Ан решает уничтожать души людей, которых она убивает. Среди синигами она очень сильна и упоминается как особый тип синигами. Ее идентификационный номер синигами - A-99. Сопровождает Ан говорящий серый кот-фамильяр по имени Николас (ニコラウス, Nikorausu ) , но для краткости ее называют Николь (ニコル, Nikoru ) . До того, как начать работать с Ан, Николь когда-то была очень близкой подругой Дэниела.
Ballad of a Shinigami — серия легких новелл , написанная K-Ske Hasegawa и нарисованная Nanakusa. Двенадцать новелл были опубликованы ASCII Media Works под их издательским импринтом Dengeki Bunko в период с 10 июня 2003 года по 10 апреля 2009 года. Двадцать одна глава, а также еще пять специальных глав были опубликованы в ныне несуществующем журнале легких новелл MediaWorks Dengeki hp . Из основных двадцати одной главы семь были позже включены в выпущенные тома легких новелл. [2] Романы были лицензированы Seven Seas Entertainment для выпуска на английском языке; первый том был выпущен в марте 2008 года. [3] Seven Seas опубликовала первые два легких новелл в оригинальном карманном формате, используемом в Японии, а не в большем стандартном размере, обычно используемом для манги и североамериканских изданий японских легких новелл. [4] Seven Seas прекратила серию после второго романа, хотя по неизвестным причинам.
Также был создан спин-офф из четырех глав под названием Cheerful Charmer Momo . Первая глава была доступна по почте в летнем издании Dengeki hp 2004 года , хотя главы один, три и четыре были опубликованы в других ныне несуществующих антологиях легких новелл MediaWorks, включая Dengeki p , Dengeki hPa и Dengeki Bunkoyomi . Другая спин-офф серия коротких рассказов под названием Ballad of a Shinigami: Unknown Stars начала публиковаться в журнале легких новелл Dengeki Bunko Magazine от ASCII Media Works 9 февраля 2008 года. Истории проиллюстрированы Кейдзи Ямамото, хотя Нанакуса предоставляет визуальные концепции, которые Ямамото использует в качестве основы для историй. История отличается от оригинала и в первую очередь представляет собой историю о «школьной жизни». Первый том Unknown Stars был выпущен 10 сентября 2008 года, а по состоянию на 10 декабря 2009 года под лейблом Dengeki Bunko было выпущено три тома.
Шестидесятичетырехстраничная книга с картинками под названием «Баллада о синигами: одна песня о любви» (しにがみのバラッド. ひとつのあいのうた. , Shinigami no Baraddo.: Hitotsu no Ai no Uta. ) была написана и проиллюстрирована тем же автором. создатели легких романов и выпущены ASCII Media Works 28 января 2005 года под лейблом Dengeki Bunko Visual Novel . 108-страничный артбук, иллюстрированный Нанакусой, был выпущен ASCII Media Works 6 апреля 2006 года и также содержал оригинальный рассказ К-Ске Хасэгавы «Баллада о синигами» . [5]
Вторая глава спин-оффа «Веселая очаровательница Момо» изначально транслировалась как четырехсерийная радиодрама с 9 апреля 2005 г. по май 2005 г. в радиопрограмме Dengeki Taishō ASCII Media Works. Радиодрама была позже выпущена в виде компакт -диска драмы по почте в тридцать шестом томе Dengeki hp, выпущенном 18 июня 2005 года. Компакт-диск содержал запись радиодрамы под названием «Hikari no Kiseki». (ヒカリのキセキ. ) плюс новый трек под названием "Snow Rebirth", а также один секретный трек. К компакт-диску прилагается оригинальный буклет с рассказами под названием «Открытие Дэниела». (だにえるのはっけん. , Danieru no Hakken. ) , маленькое ручное зеркальце и оригинальный набор наклеек. В драме Момо озвучивала Мамико Ното , а Даниэля озвучивал Рё Хирохаси . Другая радиодрама, снова из четырёх эпизодов, транслировавшаяся на Dengeki Taishō , выходила в эфир с 12 января 2008 года по февраль 2008 года. Новая драма была основана на история "К твоей прозрачности и газированной воде." (炭酸水と透明のキミへ. , Tansaisui to Tōmei no Kimi e. ) из десятого тома легких новелл. Радиодрама была позже выпущена в виде драматического CD через почтовый заказ через Первый том журнала Dengeki Bunko Magazine вышел 10 апреля 2008 года. На компакт-диске содержались начальная и конечная темы дорамы, запись радиопостановки «Toward Your Transparency and Carbonated Water», а также новый трек под названием «Usagi no Naku Hō e». (うさぎのなくほうへ. ) , а также один секретный трек. К компакт-диску прилагался оригинальный набор наклеек и блокнот.
Адаптация манги из двенадцати глав, проиллюстрированная Аской Изуми, была опубликована в двух журналах сёдзё -манги, издаваемых Hakusensha — LaLa и LaLa DX — хотя девять глав были опубликованы в LaLa DX , две были опубликованы в LaLa , а одна ( пролог ) была включена только в первый том из связанных томов . Первая глава была опубликована 24 мая 2005 года в LaLa и закончилась в LaLa DX 10 февраля 2007 года. Три тома, включающие четыре главы каждый, были выпущены под лейблом Hana to Yume Comics издательства Haksensha в период с 4 марта 2006 года по 10 июня 2007 года. Манга была лицензирована CMX для распространения в Северной Америке. [6]
Аниме - адаптация, созданная Group TAC , режиссёром которой выступила Томоми Мочизуки , и написанная Рейко Ёсидой, транслировалась на канале WOWOW в Японии с 3 марта по 7 апреля 2006 года, содержащая шесть эпизодов. [7] Аниме было лицензировано японской компанией Bost Digital Entertainment для распространения через их веб-сайт потокового видео Bost TV с английскими субтитрами. [8] Эпизоды доступны только для жителей Австралии и Новой Зеландии по цене 1,99 доллара США за эпизод. [8] В аниме Момо озвучивала Акико Кобаяси , а Дэниела — Ай Симидзу . Открывающая тема аниме — «No One», а закрывающая тема — «White Messenger»; Обе песни исполняет Koy, а макси-сингл , содержащий песни-заставки, был выпущен Pony Canyon 15 марта 2006 года. [9] Примечательно, что вступительная тема полностью исполнена на английском языке, в то время как в заключительной теме есть обычные японские тексты. Оригинальный саундтрек аниме был выпущен 26 апреля 2006 года и содержал двадцать два музыкальных трека и восемь аудиодорожек. [10] Три сборника DVD были выпущены Pony Canyon в период с 7 июня 2006 года по 2 августа 2006 года, каждый с двумя эпизодами, и продавались ограниченными и обычными тиражами. Набор DVD, содержащий шесть эпизодов, был выпущен 20 февраля 2008 года. Аниме лицензировано Maiden Japan , а сериал был распространен на DVD компанией Section23 Films 25 июня 2013 года. [11]
Телевизионная драма режиссёра Котаро Тэраути, транслировавшаяся на TV Tokyo с 9 января 2007 года по 27 марта 2007 года, содержащая двенадцать эпизодов. Это была вторая телевизионная драма от Dengeki Bunko после Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora . Открывающая тема — «Senkō» (閃光, букв. «Вспышка») от Sacra, а закрывающая тема — « No Surprises » ( кавер Radiohead ) от Triceratops . Момо сыграла Сёко Хамада , а Даниэля — Рико Ёсида . Было продано шесть томов сборника DVD: первый и второй тома были выпущены 27 апреля 2007 года, третий и четвертый тома были выпущены 25 мая 2007 года, а пятый и шестой тома были проданы 22 июня 2007 года; каждый том содержал два эпизода.
Общие отзывы об аниме-адаптации под названием «Момо, девочка-богиня смерти » были смешанными. Терон Мартин из Anime News Network дал как субтитровой, так и дублированной версии оценку C+. Терон утверждает, что первая история «сентиментальная», а общие истории не являются удовлетворительными. Он называет рисовку «посредственной» и также критикует плохие ошибки в произношении английского дубляжа. Однако Терон также описывает персонажа Момо как милого и «интересно отличающегося» для ее роли. [12] Стиг Хегсет из THEM Anime Reviews назвал аниме меланхоличным и местами безвкусным, но это сериал, который запоминается. [13] Крис Беверидж из The Fandom Post также дал аниме обзор, сказав, что оно ощущается как «OVA 90-х». Он также продолжил хвалить сериал за то, что он короткий, но милый, дабы дать аниме общую оценку B. [14] В марте 2007 года Mediaworks сообщила, что в Японии было продано более 1,3 миллиона копий первых десяти томов ранобэ. [15]