J Ballantyne and Company Ltd , [1] торгующая под названием Ballantynes , — оператор универмагов в Крайстчерче , Новая Зеландия . Основанный в 1854 году, он является старейшим универмагом Новой Зеландии. [2] Ballantynes также является членом Intercontinental Group of Department Stores. Наряду с флагманским магазином в Крайстчерче Сентрал Сити , магазины также работают в Тимару и Инверкаргилле .
Компания также управляет Contemporary Lounge, предлагая более молодежные стили моды в магазине в Крайстчерче. [3]
Компания берет свое начало от бизнеса по производству шляп и тканей, который начинался в передней комнате дома на Кашел-стрит в 1854 году. После того, как компания получила название Dunstable House и разрослась за счет владельцев и зданий, в 1872 году ее приобрел Джон Баллантайн. [4] Бизнес управлялся как серия партнерств с участием членов семьи Баллантайн, пока в 1920 году не была образована компания J. Ballantyne & Co.
Начиная со скромного начала, бизнес Ballantynes расширялся, пока к 1947 году он не занял 80 м2 фасада улицы Кэшел-стрит, 50 м2 на улице Коломбо и еще 21 м2 на улице Личфилд. [5] Этот первоклассный угловой участок занимал около акра, в котором находилось семь соединенных между собой зданий, шесть из которых имели три или более деревянных этажей, соединенных на нескольких уровнях большими проходами между зданиями, что позволяло персоналу и покупателям свободно перемещаться по магазину. Ко времени печально известного пожара в Ballantynes он был широко известен как «королева универмагов» в городе. Шоу-румы, примерочные, художественная галерея и роскошные чайные комнаты обслуживали элиту Кентербери. Бизнесом владели и управляли два брата, которые были из семьи Баллантайн.
Сегодня Ballantynes — последний местный универмаг в Крайстчерче. Ближайший конкурент Arthur Barnett , расположенный в бывшем здании универмага Beaths прямо напротив улицы Коломбо [6], закрылся в феврале 2006 года. [7] Ближайший конкурент в городе — это среднеуровневая общенациональная сеть Farmers . Ближайший Farmers, расположенный дальше по улице Коломбо, был снесен в августе 2012 года после сильного ущерба в результате землетрясения. [8]
18 ноября 1947 года Баллантайнс был разрушен одним из самых страшных пожаров в истории Новой Зеландии. [9] В середине дня, когда начался пожар, около 250–300 человек совершали покупки в Ballantynes, штат которого составлял 458 человек. Считается, что пожар начался в одном из подвалов здания Congreves. Около 15:35 сотрудник Перси Стрингер заметил дым, выходящий из лестничной клетки в этот подвал. Он пошел проверить, но, столкнувшись с парами и горячим дымом, вернулся на первый этаж. Он попросил другого сотрудника, Эдит Дрейк, предупредить пожарную команду и руководство о «пожаре в подвале». Хотя позже сотрудники подтвердили, что были свидетелями более раннего вызова, вызов Буна в 15:46 был первым, зарегистрированным бригадой. 10-минутная задержка в размещении вызова или в ответе бригады способствовала трагическим событиям, которые последовали. К 15:48, когда прибыла бригада, не имевшая достаточного личного состава и оборудования для борьбы с чем-либо, кроме пожара в подвале, огонь уже «выходил из-под контроля через все горизонтальные и вертикальные вентиляционные отверстия и проемы».
Гражданские похороны жертв прошли в воскресенье 23 ноября. Около 800 членов семьи и друзей заполнили собор Крайстчерча на церковной службе. Похоронная процессия была такой длинной, что к тому времени, как последняя машина покинула площадь, первая прибыла на кладбище Ruru Lawn в Бромли, более чем в 4 км. Люди выстроились вдоль улиц по маршруту процессии, и около 10 000 человек посетили службу у могилы.
Комиссия по расследованию пожара установила, что Ballantynes и пожарная бригада ответственны за большое количество человеческих жертв. Ballantynes приняла на себя свою долю ответственности, но другие предприятия, вероятно, оказались бы столь же неподготовленными. Рекомендации комиссии оказались катализатором изменений «в том, как общественные здания обеспечивали безопасность персонала и клиентов, а также в управлении пожарной бригадой». Когда Ballantynes вновь открылся на том же месте во временных помещениях в 1948 году, там была установлена пожарная сигнализация, а персоналу была выдана новая брошюра по технике безопасности. Первое правило — жирным шрифтом — описывало, как эвакуировать помещение в чрезвычайной ситуации.
Магазин в Крайстчерче был закрыт в течение восьми месяцев после землетрясения в феврале 2011 года . [10] До 22 февраля в трех магазинах компании работало около 395 сотрудников, из которых около 300 работали в магазине в Сити Молле. [11] Относительно современная конструкция и небольшая высота, всего два этажа, означали, что это было одно из немногих центральных зданий, относительно не пострадавших во время второго землетрясения. Филиалы в Тимару и аэропорту, а также интернет-магазин остались открытыми, [10] а магазин в Крайстчерче в Сити Молле стал первым крупным ритейлером, который вновь открылся в центральном деловом районе 29 октября 2012 года [11] и торгует в обычном режиме.
Крайстчерчский магазин — это универмаг среднего размера на углу улиц Коломбо и Кашел. Магазин был спроектирован Уорреном и Махони . [12]
Текущие отделы включают косметику, мужскую моду, мужское нижнее белье, дорожные товары и багаж, аксессуары, кладовые, флористику, канцелярские товары и товары для дома. Более широкий отдел товаров для дома охватывает фарфор и предметы коллекционирования, коллекции спа, бытовую технику, кухонные принадлежности, стеклянную посуду, постельное белье и предметы интерьера. Последние включают крупные концессии для Pottery Barn и West Elm .
Fashion Atrium, женская мода, нижнее белье и женская обувь находятся на первом этаже. На нижнем этаже находятся детская одежда, Solace Hair and Beauty (ранее The Salon at Ballantynes ), комната красоты и мероприятий, служба поддержки клиентов, регистратура, туалеты и комната для родителей.
К моменту повторного открытия магазина в ноябре 2012 года был завершен абсолютно новый отдел косметики. Этот отдел является самым большим и обширным отделом косметики на Южном острове .
Не считая отдела деликатесов The Pantry в Крайстчерче, Ballantynes управляет тремя точками питания. Tearooms находятся на нижнем этаже магазина в Крайстчерче. Kin Bistro и Winebar находятся на первом этаже, а JB's Café находится в филиале Timaru.
Магазин в Крайстчерче также предлагает ряд услуг, включая персональный шопинг «Ballantynes by Appointment», реестр подарков, переделки «The Workroom» и доставку по всей стране и за рубеж. [13] Ballantynes предлагает финансирование в форме учетной карты магазина Ballantynes Card . [14] Также доступны подарочные карты . [15] Ballantynes также предлагает обширный онлайн-шопинг на своем веб-сайте. В середине 2012 года [16] Ballantynes запустил Beauty VIP, программу поощрений для косметики в магазинах Крайстчерча и Тимару, а также в Solace Hair and Beauty в магазине Крайстчерча.
Филиал в Тимару был впервые открыт в 1883 году, но Ballantynes работает по нынешнему адресу с 1913 года. [10] Нынешний магазин был открыт в 1986 году. [10] Сегодня магазин в Тимару предлагает большинство основных отделов флагманского магазина, но в гораздо меньших масштабах.
В 1950 году филиал открылся в аэропорту Крайстчерча, первый в своем роде в Новой Зеландии. [17] [18] [19] Магазин закрылся в 2019 году. [ необходима цитата ] Небольшой филиал также когда-то работал в отеле Chateau Regency (теперь Chateau on the Park), магазин открылся в 1988 году. [20] [21]
Ballantynes объединился с Seasalt Cornwall (британский бренд розничной торговли ) для открытия магазина в Milford Centre в Окленде в августе 2023 года. [22] 29 февраля 2024 года Ballantynes Select открылся в Инверкаргилле , [23] магазин небольшого формата и первый Ballantynes за пределами Кентербери. [24] [25]
Contemporary Lounge — это ориентированный на молодежь магазин модной одежды, в котором представлены местные и международные дизайнеры. Этот большой магазин был первоначальным арендатором в торговом центре Re:START Container Ship Mall. Открывшись в октябре 2011 года, [26] большой Contemporary Lounge располагался рядом с магазином Christchurch, напротив Cashel Street. В апреле 2013 года Contemporary Lounge вернулся на 663 Colombo Street на первом этаже Ballantynes. [27]
