Баллина ( / ˌ b æ l ə ˈ n ɑː / bal-ə- NA ; ирландский : Béal an Átha , что означает «устье брода») — город в северном графстве Мейо , Ирландия . Он расположен в устье реки Мой недалеко от залива Киллала , в долине Мой и округе Килморемой, с горами Окс на востоке и горами Нефин-Бег на западе. Город занимает два баронства ; Тироули на западном берегу реки Мой и Тирераг, баронство в графстве Слайго , на ее восточных берегах. По переписи 2022 года население Баллины составляло 10 556 человек. [1]
Согласно Британской энциклопедии , первые признаки поселения на месте города датируются примерно 1375 годом, когда был основан монастырь августинцев . Беллик, ныне являющийся частью города, возник еще до образования города и может быть датирован 16 веком. [2] Баллина была основана как гарнизонный город в 1723 году О'Хара, лорд Тироули . [2] Замок Беллик был построен некоторое время спустя, между 1825 и 1831 годами. [3]
Дольмен Четырех Маолов расположен на холме Примроуз за железнодорожным вокзалом Баллины. Этот ящик бронзового века иногда датируется примерно 2000 годом до нашей эры и известен среди местных жителей как «Стол гигантов». [4] Легенда предполагает, что дольмен является местом захоронения четырех Маолов (от ирландского слова maol , означающего «лысый») – четырех братьев, убивших Келлаха , епископа Килморемоя в 7-м веке. Традиция гласит, что их тела были расквартированы в Арднари, «холме казней», и были похоронены под дольменом. [5]
Владения Беллик когда-то простирались более чем на три километра вдоль левого берега устья Мой, от ворот на Касл-роуд до леса Нокатиннол на севере. Отсюда владения простирались на запад до Киллала-роуд, где был дополнительный вход в место, известное как «Черный лес». Во время ирландского восстания 1798 года через поместье продвинулась небольшая колонна французских солдат в составе разведывательной группы. Это дало название проспекту, известному как «Старая французская дорога». [6] Усадьба в поместье — это поместье Беллик (отель «Замок Беллик»), которое было построено в 1831 году для сэра Фрэнсиса Нокс-Гора , бывшего лорда-лейтенанта Слайго , по проекту, приписываемому ирландскому архитектору Джону Бенджамину Кину . [7] Беллик оставался в собственности семьи Нокс-Гор до 1942 года, когда он был продан Уильямом Артуром Сесилом Сондерсом-Нокс-Гором (1888-1975) из-за монтажных затрат и ставок. [ нужна цитата ]
Река Мой образует традиционную границу графства между Мейо и Слайго . Однако Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года сделал правый (восточный) берег реки Мой, включая Арднари и Крокетс-Таун (Набережную), частью административного графства Мейо. [8] Это пригород Баллины. В 1586 году здесь произошла битва при Арднари. Здесь базируется компания Ardnaree Sarsfields GFC .
Столетний мемориал (известный как Памятник Гумберту) был открыт 11 мая 1898 года в ознаменование 100-летия высадки французов в Киллале в поддержку восстания 1798 года. Первоначально памятник был создан дублинским мастером, но впоследствии восстановлен на месте. [ нужна цитата ] Фигура на памятнике — не Гумберт, а Мать Ирландия. Мод Гонн открыла памятник и на торжественном мероприятии облила водой голову другого оратора ( члена IRB ). Памятник был перенесен на свое нынешнее место на улице Гумберт-стрит в 1987 году, где он был заново освящен сыном Мод Гонн, Шоном МакБрайдом .
В первой половине XIX века сельские районы вокруг Баллины сильно зависели от картофеля как основного источника пищи. Когда в 1846 году случилась эпидемия картофеля, произошел повсеместный голод. Работный дом Баллина обслуживал все северо-западное побережье Мейо. Когда голод распространился в сельской местности, огромное количество голодающих крестьян просили допустить их в переполненное учреждение. В феврале 1847 года от лихорадки умирало почти девяносто человек в неделю. [9] Некоторые местные жители предпринимали попытки смягчить кризис. Фрэнсис Кинкед, викарий Ирландской церкви в Баллине, приехавший в Баллину в 1837 году и умерший 27 января 1847 года, сыграл роль в организации фондов, помогающих облегчить страдания как католического, так и протестантского населения. Кинкеду посвящена мраморная мемориальная доска на стене Ирландской церкви в Баллине. [ нужна цитата ]
С момента своего основания и до начала 1900-х годов ирландский язык был основным языком, на котором говорили в Баллине. Поскольку в колониальный период ирландский язык начал приходить в упадок в других частях Ирландии, он оставался сильным в графстве Мейо и в Баллине. Однако к 1920-м годам английский стал доминирующим языком в Баллине. В ходе переписи 1926 года было обнаружено, что, хотя для многих взрослых в Баллине ирландский язык был первым языком, он больше не был известен молодым людям и не использовался в обществе. Баллина была одной из немногих частей графства Мейо, не получивших статуса Gaeltacht или «Breac-Ghaeltacht», статуса, присвоенного в 1929 году регионам, где более 80% или 25% населения соответственно говорили на ирландском как на первом языке. [10]
Баллина и Вестпорт были одними из первых городских районов графства Мейо, принявших английский язык. Записи из близлежащих сельских районов Мейо и соседнего графства Слайго, где тогда говорили по-ирландски, позволяют предположить, что говорящие на ирландском языке из этих районов чувствовали давление, заставляющее использовать английский язык в Баллине. [11] Сегодня только Сеатру Тайдхг , в 70 км к западу от Баллины, остается преимущественно ирландскоязычной территорией в графстве Мейо. [ нужна цитата ]
Во время ирландской войны за независимость в Баллине произошел ряд инцидентов с применением насилия. В апреле 1920 года группа вооруженных людей напала на дома сборщиков подоходного налога, проживавших в городе. Они силой проникли в дома, держали жильцов под дулом пистолета и конфисковали важные книги и документы, связанные со сбором налогов. Это событие было частью более крупной и скоординированной серии атак по всей Ирландии, направленных на нарушение административных функций по сбору подоходного налога. [12] В июле 1920 года полицейский патруль Королевской ирландской полиции был задержан вооруженными людьми примерно в ста ярдах от казарм Баллины. Рейдеры потребовали сдать оружие полиции. Полиция открыла огонь, и рейдеры открыли ответный огонь, убив сержанта и ранив констебля. Двое других полицейских остались невредимыми. [13]
В январе 1921 года вспомогательная полиция арестовала и унизила нескольких местных торговцев, как сообщается, заставила их маршировать по городу, держа в руках «Юнион Джек», волоча ирландский флаг и стоя на коленях, чтобы поцеловать «Юнион Джек». Сообщается, что этот инцидент вызвал возмущение во всем городе. [14] Вечером 3 апреля 1921 года ИРА атаковала полицейский патруль, следовавший между Баллиной и Боннаконлоном, ранив одного констебля. Позднее в роще, где произошло нападение, был обнаружен тайник с боеприпасами. Впоследствии полиция совершила обыск в местном танцевальном зале и арестовала всех присутствовавших мужчин. [15]
Майкл Толан, портной и член ИРА из Баллины, стал жертвой жестокого убийства, сопровождавшегося пытками и нанесением увечий. Его испытания начались, когда он скрывался после рейда в доме своей матери. Захваченный войсками Короны 14 апреля 1921 года, когда он остановился в доме друга, он был затем заключен в казарму. Несмотря на попытки его матери и друзей найти его, общение прекратилось. Его судьба подтвердилась только тогда, когда в июне 1921 года в болоте Шрахин было обнаружено его изуродованное тело с пулевыми ранениями, ампутированными ступнями и штыковым ранением. Его смерть, опознанная по деформированным ступням, вызвала возмущение и отличалась ужасающим характером. [16]
В мае 1921 года двое мужчин, Томас Джордан и Уильям Лейдон, предстали перед военным трибуналом в казармах Ренмор в Голуэе и были признаны виновными в ношении огнестрельного оружия. В ходе суда утверждалось, что 23 ноября 1921 года семь человек в масках попытались совершить набег на дом в Баллине. Четверо рейдеров проникли в дом, и в ходе драки жильцам удалось разоблачить двоих из них, опознав Джордана и Лейдона. Несмотря на отказ Лейдона признать авторитет суда и свидетелей, предоставивших алиби, которые позволили ему находиться в другом месте во время рейда, и он, и Джордан были приговорены к одному году каторжных работ. [17]
Во время гражданской войны в Ирландии (1922–1923) в Баллине и прилегающих к ней районах произошел ряд инцидентов. [18] Например, в сентябре 1922 года замок Гор, резиденция графа Аррана в Мейо, подвергся нападению и поджогу со стороны нерегулярных боевиков, выступающих против договора. В замке, построенном в 1808 году под руководством лорда Тироули, размещалась коллекция антикварной мебели и картин, написанных маслом. В огне было уничтожено около 350 драгоценных произведений искусства. [19]
В марте 1923 года нерегулярный противник договора - Николас Коркоран - был схвачен возле Лахардана армией Свободного государства из Баллины и заключен в тюрьму в городе. Впоследствии его и других заключенных повели расчищать баррикаду от железной дороги в Баллинахаглише. Когда Коркоран отказался помочь убрать баррикады, его застрелил солдат Свободного государства - Том. Дэниел Бойл - стоя на коленях. На следующей неделе Бойлу было предъявлено обвинение в убийстве Коркорана в окружном суде Баллины. [20]
Совет городского округа Баллина располагался в офисах на Рыночной площади до 2003 года, когда были построены новые офисы на Арран-Плейс. [21]
14 апреля 2023 года президент США Джо Байден посетил город и выступил с программной речью перед десятками тысяч людей в заключительной части своего четырехдневного визита на остров Ирландия. Его речь была посвящена 25-летию Соглашения Страстной пятницы . Его речь также подчеркнула его семейные связи как с Баллиной, так и с графством Мейо . [22] [23]
Архитектурное наследие города включает аббатство Мойн 15-го века и собор Святого Муредаха , который является соборной церковью римско-католической епархии Киллала . Работы над собором начались в 1827 году. Камень был добыт на месте, а крыша и потолок были завершены еще до Великого голода (1845 г.). Шпиль был завершен в 1855 году, а к 1875 году орган был сдан в эксплуатацию.
В Баллине есть ряд памятников архитектуры, в том числе георгианское жилье на берегу реки Мой, здание Ледяного дома (преобразованное в отель) [24] и бывший провинциальный банк (сейчас здесь находится музей Джеки Кларка). [ нужна цитация ] Улицы Баллины состоят в основном из трех- и четырехэтажных зданий в георгианском и викторианском стиле , хотя конструкции некоторых зданий намного старше. [ нужна цитата ]
Начальные школы, обслуживающие город, включают Scoil Iosa из монастыря милосердия (смешанную), Scoil Padraig (только для мальчиков), Quay NS (смешанную), Culleens NS на Киллала-роуд (смешанную), Breaffy NS (смешанную), Behy NS (смешанный) и Scoil na gCeithre Maol (смешанный), гэльский каток , расположенный на дороге Киллала. Есть также как минимум три школы Монтессори и множество дошкольных учреждений.
Есть три средние школы; Колледж Св. Муредаха (полностью мужской), [25] Колледж Мойн (смешанный), [26] и монастырь Святой Марии Милосердия (полностью женский). [27]
В 2009–2010 учебном году на Макдермотт-стрит (конвент-роуд) открылось большое современное учреждение для обслуживания детей с легкими нарушениями обучаемости. Это объединение двух старых школ с особыми потребностями: школы Св. Димпны и Св. Николая.
Институт Ньюмана расположен в здании недалеко от собора Святого Муредака. [28] Это благотворительная организация, работающая совместно с Римско-католической епархией Киллала в области католического образования. [29]
Баллина - один из городов, в которых должна быть установлена MAN (городская сеть): воздуховоды и оптоволоконные кабели проложены, [ когда? ] , но без подключения к интернет-провайдеру. MAN строятся для Министерства связи; ими должен управлять частный оператор, но они останутся собственностью правительства. [ нужна цитата ]
BCRfm (Ballina Community Radio) - общественная радиостанция города. The Western People - местная газета, базирующаяся в Баллине, которая ранее также печаталась в ее помещениях в городе. [ нужна цитата ] Два еженедельных бесплатных бюллетеня, Mayo Advertiser и The Northwest Express, распространяются по всей Баллине. Существует также ежемесячный журнал под названием « Mayo Now » , который был запущен в марте 2015 года . популярен на местном уровне. [ нужна цитация ] Mid West Radio — местная станция с офисом в городе. [ нужна цитата ]
Исторически сложилось так, что ряд газет был напрямую связан с городом, в том числе: [30]
[ M/W = объединено с; C/A = продолжение как ]
На протяжении 1980- х годов у Баллины было несколько местных радиостанций до появления легализованного местного радио в 1989 году . Замок Беллик, [31] Westward Radio - трансляция с Хоули-стрит (Латер-Тилинг-стрит), Holiday FM и TCR, оба из которых базировались на Тон-стрит. [ нужна цитата ]
N26 — главная дорога в Дублин: она оставляет город на юге до Фоксфорда , а после Суинфорда соединяется с N5 до Дублина . N59 идет от Белмуллета и Кроссмолины на западе и проходит через город до Слайго на северо-востоке. R314 является региональной дорогой в Киллалу , а затем в Балликасл . R294 идет в южный графство Слайго через «Ветреный ущелье» в Окс-Маунтинс . Он используется как альтернативный маршрут в Дублин через Табберкарри и Бойл .
В центре города через реку Мой есть два главных моста. Первый, Армстронг и Вест, или Нижний мост, был построен в 1835 году. Второй, мост Хамм или Верхний мост, был построен в следующем, 1836 году, Томасом Хэммом и обошелся в 3000 фунтов стерлингов. Оба моста построены из известняка и имеют 4 и 5 арок соответственно. Движение транспорта вокруг этих двух мостов осуществляется в одностороннем направлении и часто затруднено с обеих сторон, что является причиной призыва к строительству третьего моста ниже по реке.
Мост Салмон-Уир - это пешеходный мост через реку Мой от Барретт-стрит до Ридж-Пул-роуд. Мост, напоминающий удочку, был открыт в июле 2009 года.
На автовокзале Баллина находится автобусное депо Bus Éireann . Сообщается, что в 2008 году компания Bus Éireann заявила о намерении развивать услуги, аналогичные круглосуточному маршруту Дублин-Белфаст на маршруте Баллина-Дублин. [32] [ нужно обновить ] В настоящее время по маршруту курсирует семь рейсов в день между Баллиной и столицей. В 2007 году компания Bus Éireann запустила прямой автобус из аэропорта Дублина в Баллину. [ нужна цитата ] Автобусом от Баллины до Эннискрона в летние месяцы обслуживают несколько компаний. [ нужна цитата ]
Железнодорожная станция Баллина расположена на автомагистрали N26, рядом с автовокзалом. Отправляющиеся поезда останавливаются в Фоксфорде, а затем останавливаются на перекрестке Манулла , где пассажиры могут пересесть на поезда, идущие в Каслбар , Вестпорт или Дублин ( станция Хьюстон ). Поезда в Дублин ходят три раза в день, а в пятницу вечером поезд отправляется прямо из Дублина в Баллину. Баллина - крупный железнодорожный грузовой узел с прямой грузовой линией из города в порт Уотерфорд, доставляющей баланс для Койлт, а с конца 2009 года - прямой линией из порта Дублин. [ нужна цитата ]
Аэропорт Нок в Западной Ирландии (Knock Airport, NOC) находится примерно в 50,7 км или 31,5 милях от Баллины. Автобус Éireann теперь курсирует примерно пять раз в день из аэропорта в Чарльстаун , откуда пассажиры могут пересесть на автобус до Баллины.
Развлекательная программа Баллины поддерживается рядом традиционных пабов, баров, работающих допоздна, и множества ресторанов. [ нужна цитата ]
В старом здании Института Ньюмана на Барретт-стрит находится Центр искусств Баллина, который в период с 2009 по 2011 год был реконструирован и включил в себя новую аудиторию, танцевальную студию, репетиционный зал, выставочную галерею и кафе .
В 2009 году коллекция Джеки Кларка была выставлена на обозрение, когда в старом провинциальном банке открылся Музей Кларка. [34] За свою жизнь Кларк нашел и приобрел ряд редких документов, в том числе единственные сохранившиеся экземпляры публикаций, редкие листовки и прокламации, неопубликованные рукописи и политические сочинения. Он пожертвовал свои коллекции государству при условии, что они останутся в Баллине. [35]
Расположение Баллины на реке Мой благоприятствует ловле лосося , а одно из лучших мест, Ridge Pool, расположено в самом центре города. [36] Фестиваль лосося Баллина проводится ежегодно в июле в городе. Фестиваль включает в себя День наследия, когда большая часть центра города закрыта для движения транспорта, а улицы заполняются киосками, посвященными декоративно-прикладному искусству, и демонстрациями транспорта прошлых дней. Финал фестиваля — Марди Гра, за которым следует чудовищный фейерверк.
Туристические достопримечательности включают два музея в городе: коллекцию Джеки Кларка и музей замка Беллик.
Ballina Stephenites — одна из клубных команд местной Гэльской спортивной ассоциации . Название также относится к территории городской гэльской спортивной ассоциации, парку Джеймса Стивенса .
Баллина Таун и Баллина Юнайтед - два городских футбольных клуба, первый из которых проводит свои домашние матчи в Беллик Парк. Ballina RFC расположен на набережной и участвует в дивизионе 2B Всеирландской лиги. [ нужна цитата ]
В легкоатлетическом клубе Баллины есть открытая 400-метровая дорожка с прожектором и поле для беговых лыж, на котором иногда проводятся финалы AAI в Коннахте и Мейо. Местный триатлонный клуб Liquid Motion каждое лето проводит в городе соревнования по триатлону. [ нужна цитата ]
В баскетболе команда Loftus Recycling представляет город в мужском дивизионе 1. В Баллине также есть единственный в Мэйо гимнастический тренировочный центр, Nadia Gym . В городе также есть школа боевых искусств Moy Valley Freestyle и клуб кендзюцу Дзикисин Кагэ-рю . [ нужна цитата ]
Гольф-клуб Ballina - это парковое поле для гольфа на 18 лунок на окраине города, на Бонниконлон- роуд. [ нужна цитата ]
6 мая 1948 года компания Ballina Greyhound Racing Company Ltd открыла в городе недолговечную гоночную трассу для борзых. В 1956 году участок возле фермы Кулкран был заменен рынком животноводческой фермы Данливи. [38 ]
Баллина является побратимом :
Гумберт отправил [
sic
] небольшую группу французов на разведку сил британского гарнизона в Баллине; группа [..] прошла через владения Беллека
