stringtranslate.com

Отель Балморал

Balmoral Hotel — отель и достопримечательность Эдинбурга , Шотландия . Он расположен в самом центре города на восточном конце Принсес-стрит , главной торговой улицы под скалой Эдинбургского замка , и на южной окраине Нового города .

Доступ к нему осуществляется с Принсес-стрит, с северной стороны, и он окружен Северным мостом и Уэверли-Степс . Последний обеспечивает пешеходный доступ к станции Уэверли на юге, с которой он ранее был связан.

История

Северный фасад, вид через Принсес-стрит мимо Железного герцога Веллингтона в бронзе работы Джона Стилла

В результате конкурса в 1895 году [1] отель открылся как North British Station Hotel 15 октября 1902 года. Место, 52 North Bridge , ранее было местом расположения фармацевтов Duncan, Flockhart and company; Уильям Флокхарт снабдил хирурга доктора (позже сэра) Джеймса Янга Симпсона первым хлороформным анестетиком, который он опробовал на себе у себя дома 52 Queen Street , Эдинбург в 1847 году, и он стал стандартной практикой при родах. Местная газета сообщает, что Международная ассоциация по изучению боли установила здесь мемориальную доску в 1981 году как часть статьи о письме Шарлотты Бронте , выставленном на аукцион. [2]

Архитектура здания выполнена в викторианском стиле , на который повлиял традиционный шотландский баронский стиль . Здание было спроектировано архитектором Уильямом Гамильтоном Битти и большую часть 20-го века было известно как North British Hotel или NB , традиционный железнодорожный отель, построенный для North British Railway Company рядом с их недавно перестроенной станцией Уэверли . Пока отель принадлежал железной дороге, в нем работали носильщики в красных куртках, которые доставляли пассажиров и их багаж прямо в отель на лифте. [3] В 1923 году право собственности перешло в руки London & North Eastern Railway (LNER).

После национализации железных дорог в 1948 году отель стал частью British Transport Hotels , пока не был приватизирован и куплен The Gleneagles Hotel Company в 1983 году. [4]

В 1988 году отель закрылся на капитальный ремонт, а в 1990 году здание было куплено Balmoral International Hotels. 12 июня 1991 года уроженец Эдинбурга актер Шон Коннери официально открыл отель под названием The Balmoral, что по-гэльски означает «величественное жилище», после реконструкции стоимостью 23 000 000 фунтов стерлингов. В честь этого события в вестибюле отеля рядом с лифтами появилась мемориальная доска. Затем отель стал частью Forte Group, войдя в их коллекцию международных высококлассных отелей «Forte Grand».

После враждебного поглощения Forte Group в 1996 году компанией Granada plc , Balmoral был выставлен на продажу новыми владельцами. Он стал первым отелем, купленным недавно созданной Rocco Forte Hotels в 1997 году после поглощения их бывшего бизнеса компанией Granada, фактически выкупив один из отелей Forte Group. [5]

Часы

Часовая башня Балморал

Часы отеля, поддерживаемые шотландскими часовщиками James Ritchie & Son с 1902 года, переводятся на три минуты вперед, чтобы люди могли успеть на поезда. [6] Единственный день, когда часы идут вовремя, — 31 декабря ( Хогманай ), в честь празднования Нового года в городе. [6] Отель решил изменить это в 2020 году, сославшись на желание сократить время в этом году на три минуты. [7] Башня высотой 190 футов (58 м) является выдающейся достопримечательностью в центре Эдинбурга. [5]

СМИ

Лорел и Харди (1932)

В июле 1932 года американский комедийный дуэт Лорел и Харди посетил отель North British Station в рамках своего визита в Эдинбург. Толпы собрались у отеля, чтобы мельком увидеть знаменитую пару. Их визит стал одним из самых ранних видео отеля, снятых на пленку. [8]

Дж. К. Роулинг иГарри Поттер(2007)

В феврале 2007 года сообщалось, что автор Дж. К. Роулинг закончила серию о Гарри Поттере , Гарри Поттер и Дары Смерти в этом отеле. Роулинг оставила подписанное заявление, написанное на мраморном бюсте Гермеса в ее номере, в котором говорилось: «Дж. К. Роулинг закончила писать Гарри Поттера и Дары Смерти в этом номере (552) 11 января 2007 года». [9] С тех пор номер был переименован в «Люкс Дж. К. Роулинг», а мраморный бюст был помещен в стеклянную витрину для его защиты. Люкс, стоимостью около 1000 фунтов стерлингов за ночь, является местом паломничества для поклонников Гарри Поттера. [10]

Опра(2010)

В октябре 2010 года Опра Уинфри сняла часовой эпизод шоу «Опра» в Балморале. Она брала интервью у Джоан Роулинг из номера 230, королевского люкса Scone & Crombie. [11] Опра спросила Роулинг: «Есть ли что-то конкретное в этом отеле, где мы находимся, что, по вашему мнению, могло бы особенно стимулировать ваш творческий процесс?», на что Роулинг ответила:

Это оказалось стимулирующим. Когда я заканчивал «Дары смерти» , настал день, когда пришел мойщик окон, дети были дома, собаки лаяли, и я не мог работать, и эта лампочка загорелась у меня над головой, и я подумал, что могу выбросить деньги на эту проблему. Теперь я могу решить эту проблему. Годами, годами и годами я ходил в кафе и сидел в другом шуме и работал. Я думал, что могу пойти в тихое место. поэтому я приехал в этот отель, потому что это красивый отель, но я не собирался здесь останавливаться. Тем не менее, они были так добры ко мне здесь, и, я думаю, писатели могут быть немного суеверными, первый день написания прошел хорошо, поэтому я продолжал возвращаться в этот отель и в итоге закончил последнюю из книг о Гарри Поттере в этом отеле. [12]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Здания Шотландии: Эдинбург Колина Мак-Уильяма
  2. ^ ""Читательница, она это подписала"". Бротон Спертл .
  3. ^ "История отеля Balmoral в Эдинбурге - Rocco Forte". www.roccofortehotels.com . Получено 25 февраля 2018 г. .
  4. ^ "Роскошные отели - 5-звездочные отели и курорты - Rocco Forte". www.roccofortehotels.com . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 21 июля 2017 года .
  5. ^ ab "Знаменитый отель Balmoral принимал великих, хороших и гламурных людей на протяжении 110 лет". www.scotsman.com . Получено 27 октября 2015 г. .
  6. ^ ab "Часы Шотландии, которые (почти) никогда не идут вовремя". BBC News . Получено 29 августа 2021 г. .
  7. ^ «На 3 минуты меньше 2020 года: Знаменитые шотландские часы, которые всегда идут быстро, не будут переведены вспять». NPR . 29 декабря 2020 г.
  8. ^ "ЛОРЕЛ И ХАРДИ ПОСЕЩАЮТ ЭДИНБУРГ". Национальная библиотека Шотландии . Получено 27 октября 2015 г.
  9. ^ "BOOK 7 completed". The Scotsman . Эдинбург. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 . Получено 3 февраля 2007 .
  10. Джонсон, Саймон (20 июля 2008 г.). «Поклонники Гарри Поттера платят 1000 фунтов стерлингов за ночь, чтобы остановиться в гостиничном номере, где закончилась серия Джоан Роулинг». The Daily Telegraph . Лондон.
  11. ^ "Опра и Дж. К. Роулинг в Шотландии". YouTube . Получено 22 июля 2022 г. .
  12. ^ "Дж. К. Роулинг на шоу Опры Уинфри в Эдинбурге, ABC: обзор американского телевидения". Telegraph.co.uk . Получено 27 октября 2015 г.

Внешние ссылки