Взрыв на предприятии Balmoral Furniture Company — военизированное нападение, произошедшее 11 декабря 1971 года на Шенкилл-роуд в Белфасте , Северная Ирландия , в результате которого погибло четыре человека.
11 декабря 1971 года бомба взорвалась без предупреждения возле мебельного салона на Шэнкилл-роуд в преимущественно юнионистском районе, убив четырех мирных жителей, двое из которых были младенцами. Широко распространено мнение, что взрыв был осуществлен членами Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) в ответ на бомбардировку бара МакГерка силами Ольстерских добровольческих сил (UVF) неделей ранее, в результате которой погибли 15 мирных католиков.
Взрыв произошел в субботу, когда Shankill был переполнен покупателями, создав хаос в этом районе. Сотни людей бросились помогать британским армейским войскам и Королевской полиции Ольстера (RUC) спасать выживших, оказавшихся под обломками разрушенного здания. По словам журналиста Питера Тейлора , место взрыва бомбы «напоминало лондонский блиц» во время Второй мировой войны . Атака вызвала большой гнев в сплоченной протестантской общине Ольстера, и многие мужчины позже называли взрыв причиной своего присоединения к одной из двух главных военизированных организаций лоялистов Ольстера : нелегальной UVF или тогда еще легальной Ассоциации обороны Ольстера (UDA). Четверо таких мужчин — Томми Литтл , Майкл Стоун , Сэмми Дадди и Билли МакКуистон .
Наряду с более ранним взрывом бара МакГерка, совершенным лоялистами, взрыв в Balmoral Furniture Company стал одним из катализаторов, вызвавших серию взаимных взрывов и расстрелов со стороны лоялистов и республиканцев , что сделало 1970-е годы самым кровавым десятилетием за 30-летнюю историю Смуты . [1]
В 12:25 дня 11 декабря 1971 года, когда Шэнкилл-роуд была заполнена субботними покупателями, зеленая машина остановилась у Balmoral Furniture Company на углу Carlow Street и Shankill Road. [2] Магазин был известен местным жителям как «Moffat's», хотя его официальным названием было Balmoral Furniture Company. [3] Один из жильцов вышел, оставив коробку с бомбой на ступеньках у входной двери. Человек вернулся в машину, и она умчалась. Бомба взорвалась несколько мгновений спустя, обрушив большую часть здания на тех, кто находился внутри магазина, и на прохожих снаружи. [2]
Четыре человека погибли в результате мощного взрыва, включая двух младенцев — Трейси Манн (2 года) и Колина Николя (17 месяцев), — которые оба погибли мгновенно, когда часть стены рухнула на детскую коляску, в которой они находились. [2] Двое сотрудников, работавших внутри магазина, также погибли: Хью Брюс (70 лет) и Гарольд Кинг (29 лет). [4] В отличие от трех других жертв, которые были протестантами, Кинг был католиком. [5] Брюс, бывший солдат и член Корпуса комиссаров , был швейцаром магазина и был ближе всего к бомбе, когда она взорвалась. [6] В результате взрыва пострадали девятнадцать человек, включая мать Трейси. [7] Здание, построенное в викторианские времена, имело несущие стены, поддерживающие верхние этажи на балках. Таким образом, оно не выдержало взрыва и рухнуло, увеличив число разрушений и ранений. [8]
Бомбардировка вызвала хаос на многолюдной улице. Сотни людей бросились к месту происшествия, где они образовали живые цепи, чтобы помочь британской армии и RUC освободить тех, кто оказался в ловушке под обломками, копая голыми руками. Питер Тейлор описал сцену как «напоминающую Лондонский блиц» во время Второй мировой войны. [4] Одним из свидетелей был Билли МакКвистон , который шел по Шэнкиллу с другом, когда они услышали взрыв. Прибежав на место происшествия, МакКвистон позже рассказал, что он увидел и почувствовал, добравшись до разрушенного здания:
Женщины плакали. Мужчины пытались откопать обломки. Другие мужчины бились о стены. Один человек плакал рядом с тобой, а следующий кричал «Ублюдки» и тому подобное. Я на самом деле не видел тел младенцев, поскольку они были завернуты в простыни, но кровь просто текла сквозь них. Они были просто как куски мяса, знаете, маленькие куски мяса. Все эти эмоции проходили через тебя, и ты хотел помочь. Были люди сзади, кричащие: «Давайте что-нибудь с этим сделаем». Честно говоря, я просто стоял там и плакал, просто полностью и окончательно онемев. Только когда я вернулся домой, я понял, что это не игра. Здесь идет война. Эти люди пытаются прикончить нас всех. Они пытаются убить нас всех, и им все равно, кто мы и сколько нам лет. Поскольку мы протестанты, они собираются нас убить, поэтому нам придется что-то здесь сделать. [4]
Разъяренная толпа на месте происшествия разделяла смятение и гнев МакКвистона против ИРА, которую они автоматически считали ответственной за взрыв. Они также стремились отомстить любому католику, с которым сталкивались. Протестант поблизости сделал замечание о взрыве, и кто-то, кто услышал это, принял говорившего за католика и выкрикнул: «Он католик!» Толпа из примерно сотни мужчин и женщин подбежала к нему и начала пинать и бить его, пока он не потерял сознание. Королевской Ольстерской Церкви и британским войскам потребовалось полчаса, чтобы спасти его от нападавших. [9]
_-_geograph.org.uk_-_520784.jpg/1280px-Loyalist_Mural_(1)_-_geograph.org.uk_-_520784.jpg)
Хотя никто не взял на себя ответственность за нападение, Временная ИРА была немедленно и широко обвинена. [7] [10] [11] В своей книге «Лоялисты» Питер Тейлор объяснил, что Временная ИРА бомбила Балморал в отместку за взрыв в баре МакГерка неделей ранее, в результате которого погибло 15 мирных католиков. [4] Эту теорию поддерживает автор Сьюзан Маккей. [12] Билли Маккуистон, вместе со многими другими протестантами, которые находились на Шэнкилле во время взрыва, немедленно присоединились к Ассоциации обороны Ольстера (UDA). Среди других были Сэмми Дадди , Майкл Стоун и Томми Литтл . [13] Литтл, который стал бригадиром бригады UDA West Belfast , не был там, но его жена и две дочери были рядом с бомбой, когда она взорвалась. Они не получили ранений, но его дочь Линда сказала, что Литтл «воспринял это лично». [14] Джеки Макдональд , действующий бригадный генерал Южного Белфаста, работал диспетчером в Balmoral Furniture Company. [15] Лидер Ulster Freedom Fighters (UFF, название, которое UDA использовало для обозначения атак), Джон Уайт , который был осужден за двойное убийство сенатора Пэдди Уилсона и Ирен Эндрюс в 1973 году, использовал взрыв в Балморале в качестве оправдания этих и других убийств. [10]
В течение месяца после бомбардировки UDA провела реструктуризацию, приняв более военную структуру и создав Совет Безопасности из тринадцати членов под руководством Чарльза Хардинга Смита для координации деятельности. [16]
Майкл Стоун продолжил совершать нападение на кладбище Миллтаун в 1988 году, которое было заснято на камеру. Другой протестант, Эдди Киннер, был на месте взрыва после взрыва. Он жил за углом от Балморала. Он хотел отомстить ИРА и позже присоединился к Ольстерским добровольческим силам (UVF). Позже он рассказал о своей реакции на взрыв в Балморале в интервью Питеру Тейлору: «В тот раз, если бы кто-то дал мне бомбу, чтобы я установил ее в любом месте в Фоллс , я бы это сделал», добавив, что у него не было никаких угрызений совести отнять чью-то жизнь. [17] В течение недели после нападения UVF отомстили, заложив бомбу в баре Murtagh's на ирландской националистической улице Спрингфилд-роуд в западном Белфасте. Был убит 16-летний бармен-католик Джеймс МакКаллум. [18]
Здание, в котором размещалась мебельная компания Balmoral, раньше называлось «Wee Joe's Picture House» и было построено в 1930-х годах. Название кинотеатр получил от «Wee» Joe McKibben, одного из трех владельцев кинотеатра (который прозвали «Wee Shank»), и местные жители говорили, что вход в него стоил банку из-под джема, потому что посетители могли пойти в другое место работы McKibben, продуктовый магазин, и обменять пустую банку из-под джема на билет в кино. [19] Здание было снесено после взрыва. Хотя юноша на Шэнкилле видел зеленую машину и человека, который установил устройство, [7] террористы так и не были задержаны, и никому не было предъявлено обвинений в связи с атакой. Взрыв в баре «МакГеркс» стал катализатором, который спровоцировал серию взаимных взрывов и расстрелов со стороны лоялистов и республиканских военизированных формирований, которые помогли сделать 1970-е годы самым кровавым десятилетием за 30-летнюю историю Смуты . [11]
Взрыв в Балморале был не первым военизированным нападением в районе Шанкилл-роуд. 29 сентября 1971 года паб Four Steps Inn был взорван Временной ИРА, в результате чего погибли два человека. [20] Это было не последнее нападение. В августе 1975 года Временная ИРА осуществила перестрелку и бомбардировку бара Bayardo на Абердин-стрит, в результате чего погибли три мужчины и две женщины, одной из которых было 17 лет. [11] Более смертоносное нападение произошло 23 октября 1993 года, когда отряд ИРА из двух человек из Ардойна пронес бомбу в магазин Frizzell's Fish Shop на Шанкилл. Устройство сработало преждевременно, в результате чего погиб один из террористов и десять клиентов (см. Взрыв на Шанкилл-роуд ). [21]
Balmoral как компания также была установлена в качестве цели этой атаки, и в октябре 1976 года ее помещения в Данмерри были взорваны в результате еще одной атаки с применением бомбы. Пострадавших не было. Три добровольца ИРА были арестованы недалеко от места этой атаки, а один из них, Бобби Сэндс , в результате был заключен в тюрьму за хранение оружия. [22] Соратник Сэндса по голодовке, Джо Макдоннелл , также был арестован после этого инцидента. [23] Сэндс и Макдоннелл совместно спланировали атаку с применением бомбы. [24]