stringtranslate.com

Конституция Баварии

Медаль Баварского парламента (Bayerische Ständeversammlung) 1819 года в знак вручения ее королю Максимилиану I Йозефу в первую годовщину конституции 1818 года, аверс.
Медаль Баварского парламента (Bayerische Ständeversammlung) 1819 года в знак вручения ее королю Максимилиану I Иосифу в первую годовщину конституции 1818 года, реверс.

Конституция Свободного государства Бавария была принята 8 декабря 1946 года. Это четвертый конституционный документ в истории Баварии после Конституции 1808 года, Конституции Королевства Бавария 1818 года и Конституции Бамберга 1919 года.

Первые выборы в земли после Второй мировой войны состоялись 30 июня 1946 года, когда были избраны 180 членов Учредительного собрания. Учредительному собранию было поручено разработать новую конституцию Баварии, и 20 сентября 1946 года оно приняло первый проект конституции. После того как американское военное правительство наложило вето на некоторые положения, окончательный проект был принят 136 голосами против 14 26 октября 1946 года. Новая конституция была принята публичным голосованием 1 декабря 1946 года, в тот же день, что и выборы в первый парламент Баварии после Второй мировой войны. [1] Конституция вступила в силу после ее публикации в официальной правительственной газете Баварии 8 декабря 1946 года.

Конституция Свободного государства Бавария регулирует независимость Свободного государства ( Республики ) как земли Федеративной Республики ( Германия ). Конституция разделена на четыре основные части и содержит в общей сложности 188 статей. В первых трех статьях установлено, что Бавария является свободным государством, что власть исходит от народа и что Бавария является правовым, культурным и социальным государством.

Конституция может быть изменена только в законодательном порядке (статья 75). Постановления парламента об изменении Конституции должны быть представлены народу для принятия решения.

Преамбула

Конституция Свободного государства Бавария от 2 декабря 1946 г. с последними изменениями, внесенными законом от 10 ноября 2003 г.

«Осознавая физическое опустошение, к которому привели выживших во Второй мировой войне безбожное государство и общественный порядок, лишенные всякой совести и уважения к человеческому достоинству, твердо намереваясь, кроме того, навсегда обеспечить будущим немецким поколениям благословение Мира, Человечности и Закона, и оглядываясь на более чем тысячелетнюю историю, баварский народ настоящим дарует себе следующую Демократическую конституцию». [2]
Конституционная колонна в память о баварской конституции 1818 года, Фольках-Гайбах, Нижняя Франкония, Бавария

Статья 1 Свободное государство, цвета земли, герб земли

  1. Бавария — свободное государство.
  2. Цвета Земли — белый и синий.
  3. Герб земли определяется законом.

Статья 2. Народное государство

  1. Бавария — народное государство. Власть государства исходит от народа.
  2. Народ выражает свою волю посредством выборов и голосования. Решения принимаются большинством голосов .

Статья 3. Право, культура и социальное государство

  1. Бавария — правовое, культурное и социальное государство , призванное служить общему благосостоянию.
  2. Государство охраняет естественную основу жизни и культурные традиции. [2]

Ссылки

  1. ^ История баварского парламента
  2. ^ ab Баварская конституция