Band of Gold (песня Фреды Пейн)

Сингл 1970 года от Фреды Пейн

" Band of Gold " — песня, написанная и составленная бывшими продюсерами Motown Холландом–Дозье–Холландом (под псевдонимом Эдит Уэйн) и Роном Данбаром . Она стала главным хитом, когда впервые была записана Фредой Пэйн в 1970 году для лейбла Invictus, принадлежащего HDH. Песня была записана многими артистами, в частности, в конкурирующих версиях 1986 года контрастирующих поп-певиц Белинды Карлайл и Бонни Тайлер , а также в версии 2007 года Кимберли Локк .

Легендарная команда авторов песен Холланд–Дозье–Холланд использовала имя Эдит Уэйн из-за судебного процесса, в котором они были втянуты с Motown . Рон Данбар был штатным сотрудником и продюсером Invictus. Когда они впервые предложили ей песню, Пэйн отказалась от идеи записать ее, так как посчитала, что материал больше подходит для подростка или очень молодой женщины (ей было почти 30 в то время). Пэйн неохотно сдалась после долгих уговоров Данбар. ^[5] Почти сразу после своего выпуска пластинка Пэйн мгновенно стала поп-хитом, достигнув третьего места в США, где она была сертифицирована как золотая по версии RIAA, и первого места в британском чарте синглов , где она оставалась на первом месте в течение шести недель в сентябре 1970 года. ^[6]

После того как Холланд-Дозье-Холланд покинули Motown в 1967 году, они все еще поддерживали связь с домашней группой Motown, Funk Brothers , и когда они основали собственную звукозаписывающую компанию, намереваясь самостоятельно продюсировать написанные ими песни, они попросили Funk Brothers сыграть в этих песнях.

Сессионные певицы Golden World/ Motown Памела Винсент, Джойс Винсент Уилсон и Тельма Хопкинс исполнили бэк-вокал на пластинке. Джойс и Тельма позже сформировали группу Tony Orlando & Dawn . Также на заднем плане поет сестра Фреды Пэйн и будущая участница Supremes, Шерри Пэйн , которая в то время также была подписана на Invictus как участница группы Glass House.

Отличительную партию электроситара исполняет Деннис Коффи . Соло-гитару в этом треке исполняет Рэй Паркер-младший , ^[5] который позже возглавил команду Raydio, прежде чем стать сольным исполнителем.

В 2004 году песня Фреды Пейн «Band of Gold» заняла 391-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone .

Тема и противоречие

Песня рассказывает историю, которая открыта для ряда интерпретаций - основываясь на тексте в наиболее часто слышимой версии песни, которая является семидюймовым синглом, история о недавно вышедшей замуж женщине, чей муж не способен любить ее (хотя он пытался), в результате чего пара спит в разных комнатах во время своего медового месяца, к ее ужасу. Похоже, что брак закончился тем, что муж бросил свою невесту, оставив ей не более чем "золотую полосу" из названия (и мечты, которые она в него вложила). Намеки на то, что муж был либо импотентом, либо геем, были предложены в качестве причины распада отношений. Роберт Кристгау , пишущий в The Village Voice , намекнул на песню как на "импотенцию в первую брачную ночь"; ^[7] Статья Стива Хьюи на Allmusic.com также расшифровывает песню как о мужчине, который был импотентом - "неспособным выступать". ^[8]

Более ранняя студийная версия песни включает в себя некоторые тексты, которые были вырезаны из семидюймового сингла, которые раскрывают историю как несколько иную. Пара была молода, девушка была либо девственницей, либо сексуально неопытной. Она все еще жила дома («You took me from the shelter of my mother»), парень был ее первым парнем («I had never knew or loved any other»), и отношения, вероятно, были неконсуммированными («and love me like you attempted before»). Пара спешит вступить в брак, и отношения рушатся в первую брачную ночь, когда женщина отвергает ухаживания своего жениха («And the night I turn you away») ^{[ требуется цитата ]} эмоционально раня его, в результате чего он уходит от нее. После причиненной ею боли они проводят первую брачную ночь в разных комнатах. Затем она выражает свое сожаление по поводу своей ошибки («And the dream of what love could be, if you were still here with me»).

По словам Рона Данбара, когда он давал интервью в документальном фильме Band of Gold – The Invictus Story ^[9], он убедил Пэйн выучить текст песни, несмотря на ее нежелание, Пэйн сказала: «Для меня это не имеет смысла». Данбар сказал ей: «Тебе не обязательно это нравится, просто пой!» ^[10] Данбар продолжает: «Я дублировал эту мелодию 25, может быть, 30 раз, просто чтобы получить достаточно частей, которые мы могли бы отредактировать и получить песню».

Данбар продолжил: «Они сказали, что эта песня — хит в гей-сообществе. И я сказал, в гей-сообществе? Они сказали, да, чувак, это хит. И я спросил, почему так? И они сказали, ну, это то, о чем говорится в тексте песни. Она сказала, что парень не мог заняться с ней любовью, поэтому они решили, что он должен быть геем! И я сказал: «О, нет!» И я вспомнил, как они сказали мне это, и я переслушал песню, и там была часть... потому что я вспомнил, когда мы редактировали эту мелодию, она была слишком длинной, поэтому нам пришлось вырезать часть из мелодии, так что часть, которую мы вырезали из песни, действительно объединила всю песню [историю]».

Слова, которые Данбар вырезал в финальном редактировании, на которое он ссылался, были сделаны, чтобы сократить длину сингла с трех минут 43 секунд до последних двух минут 53 секунд. Они были взяты из первого куплета – «И воспоминания о нашем свадебном дне, и о ночи, когда я отвернулся от тебя» – они были фактически заменены на «И воспоминания о том, какой могла бы быть любовь, если бы ты все еще был здесь со мной»; и более длинный переход – «Каждую ночь я лежу без сна и говорю себе, что наши обеты дали тебе право иметь любовь каждую ночь». ^{[ нужна цитата ]} – который повторяется снова позже в песне, дважды вырезая 18 секунд из песни. С дальнейшими улучшениями в аранжировках, включая более тяжелую, насыщенную басовую линию и другой вокальный дубль, еще 14 секунд были срезаны с финального выпущенного семидюймового сингла.

Другие версии

• В ноябре 1980 года "Band of Gold" вошла в EP группы "The Reels"; "Five Great Gift Ideas from The Reels", сторона 2, трек 3 на лейбле Mercury. Это синтипоп-интерпретация. EP достиг 12-го места в австралийских чартах (Kent music Report).
• В 1983 году «Band of Gold» была записана исполнителем диско/hi-NRG Сильвестром на Megatone Records и выпущена в виде 12-дюймового сингла. Версия Сильвестра достигла 18-го места в чарте Billboard Hot Dance Club Play ^[11] и 67-го места в UK Singles Chart . ^[12]
• Также в 1983 году кантри-певица Чарли МакКлейн записала кантри-версию песни «Band of Gold» для своего альбома The Woman in Me . Версия МакКлейн достигла 22-го места в чарте Billboard Hot Country Singles в июне 1984 года. ^[13]
• В 1986 году Белинда Карлайл и Бонни Тайлер выпустили свои кавер-версии "Band of Gold". Несмотря на то, что обе они стали хитами и работали с известными музыкантами, ни версии Карлайл, ни версии Бонни Тайлер не имели особого коммерческого успеха.
  • Кавер на песню Тайлера "Band of Gold" был спродюсирован Джимом Стайнманом , человеком, стоящим за ранними хитами Тайлера и Мита Лоуфа , а также за более поздними хитами Селин Дион , и на трек было сделано множество ремиксов Hi-NRG . Песня стала третьим синглом с альбома Тайлера Secret Dreams and Forbidden Fire , в который также входит хит " Holding Out for a Hero ". Эта версия "Band of Gold" достигла 81-го места в Великобритании и не попала в другие чарты.
  • Версия Карлайл изначально была включена в ее альбом Belinda , но была переработана для выпуска сингла с добавлением заметного бэк-вокала Фреды Пэйн. Эта новая версия "Band of Gold" стала очень слабым хитом в Канаде, достигнув 91-го места, но не попала в национальные чарты в других местах. Танцевальные ремиксы этого трека (также с вокалом Пэйн) имели определенный успех на клубной сцене США.
• В сентябре 2005 года певица и автор песен Анна Налик записала «Band of Gold». Налик исполнила песню вживую, несмотря на то, что она не появилась ни в одной из ее студийных работ. Позже она была включена в саундтрек к фильму « Отчаянные домохозяйки » ( Music from and Inspired by Desperate Housewives ).
• Кимберли Лок выпустила свою версию «Band of Gold» на радио 13 августа 2007 года в качестве второго сингла из своего альбома Based on a True Story . Он стал вторым синглом Локк, который возглавил чарт Billboard Hot Dance Club Play и седьмым синглом, попавшим в топ-10 чарта Hot Adult Contemporary Tracks . В декабре 2009 года Billboard включил версию песни Кимберли на 45-е место в свой список 50 лучших танцевальных песен десятилетия. ^[14] Ранее Локк исполняла эту песню вместе с Френчи Дэвис во время «Голливудской недели» во втором сезоне American Idol , а затем исполнила её снова во время своего последнего выступления на этой неделе.

Диаграммы

Сертификаты

Версия Фреды Пейн

Смотрите также

• Список синглов номер один 1970 года (Великобритания)
• Лучшие танцевальные хиты 2008 года (США)

Ссылки

1. "Freda Payne - Band of Gold". Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Получено 3 ноября 2018 года .
2. Харрингтон, Джим (2015). «Фреда Пейн — «Золотая группа». В Димери, Роберт (ред.). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умрете . Нью-Йорк: Вселенная . С. 262.
3. Billboard Staff (19 октября 2023 г.). «500 лучших поп-песен: список сотрудников». Billboard . Получено 11 февраля 2024 г. Поп -соул-инверсия более романтичных песен, таких как «With This Ring» группы The Platters, душераздирающе иллюстрирующая, насколько невыразительным может быть заглавное ювелирное украшение...
4. "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 30.
5. "Band of Gold by Freda Payne Songfacts". Songfacts.com . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 г. . Получено 7 июля 2016 г. .
6. "All the Number One Singles: 1970". The Official Charts Company . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 г. Получено 16 июня 2012 г.
7. Кристгау, Роберт (5 августа 1971 г.). «Маленькие пластинки с большими дырками в них». The Village Voice . стр. 35, 36. Получено 17.01.2024 .
8. Стив Хьюи. "Band of Gold – Freda Payne". AllMusic . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 7 июля 2016 г.
9. "YouTube". YouTube . Архивировано из оригинала 2014-06-30 . Получено 7 июля 2016 .
10. Симпсон, Дэйв. «Фреда Пэйн: как мы создали Band of Gold | Культура». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 7 июля 2016 года .
11. Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco 1974–2003 (Record Research Inc.), стр. 252.
12. "Official Charts Company". Официальные диаграммы . Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 г. Получено 16 июля 2009 г.
13. "Charly McClain Chart History - Hot Country Songs". Billboard . Архивировано из оригинала 21 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
14. "Лучшее из 2000-х: Десятилетие в чартах и ​​не только". Billboard . 7 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 7 июля 2016 г.
15. "Every Unique AMR Top 100 Single of the 1971". Топ-100 синглов . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
16. "Go-Set Australian charts - 13 March 1971". Go-Set . 13 марта 1971. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Получено 20 августа 2022 года .
17. "Freda Payne – Band of Gold" (на голландском). Ultratop 50 .
18. "Freda Payne – Band of Gold" (на французском). Ultratop 50 .
19. "Лучшие синглы RPM: выпуск 5205." RPM . Библиотека и архивы Канады .
20. "Ирландские чарты – Результаты поиска – Band of Gold". Ирландский чарт синглов .
21. «Топ-40 Нидерландов - Фреда Пейн» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
22. "Freda Payne – Band of Gold" (на голландском). Single Top 100 .
23. "Flavour of New Zealand - поисковый слушатель - Фреда Пейн". Flavour of New Zealand . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
24. "SA Charts 1965–март 1989: Acts (P)". Архивировано из оригинала 11 августа 2003 г. Получено 20 августа 2022 г.
25. "Фреда Пейн: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
26. "Billboard Hot 100". Billboard . 25 июля 1970 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
27. "Hot R&B/Hip-Hop Songs — Billboard". Billboard . 18 июля 1970 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г. – через 12ft.io.
28. "CASH BOX Top 100 Singles: Week ending AUGUST 1, 1970". Cashbox . 1 августа 1970. Архивировано из оригинала 31 мая 2022. Получено 20 августа 2022 .
29. "The CASH BOX Top 50 In R&B Locations: Week ending 25 JULY, 1970". Cashbox . 25 июля 1970. Архивировано из оригинала 22 февраля 2020. Получено 20 августа 2022 .
30. "100 Top Pops: Week of July 25, 1970" (PDF) . Record World . worldradiohistory.com. 25 июля 1970 г. стр. 257. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2022 г. . Получено 20 августа 2022 г. .
31. "Top 50 R&B" (PDF) . Record World . worldradiohistory.com. 25 июля 1970 г. стр. 263. Архивировано (PDF) из оригинала 12 февраля 2022 г. . Получено 20 августа 2022 г. .
32. "Juke Box Top 25" (PDF) . Record World . worldradiohistory.com. 15 августа 1970 г. стр. 22. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
33. "Eurobeat Charts" (PDF) . Record Mirror . 28 июня 1986 г. стр. 34. Получено 24 марта 2020 г. – через worldradiohistory.com.
34. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 11 ноября 2023 г.
35. "Top RPM Singles: Issue 0796." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 21 августа 2022 г.
36. "Belinda Carlisle Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . Получено 21 августа 2022 г.
37. "Belinda Carlisle Chart History | Billboard (Dance/Electronic Singles Sales)". Billboard.com . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. . Получено 21 августа 2022 г. .
38. "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 7 июля 2016 года .
39. "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 4 июля 2016 г.
40. "Jaaroverzichten – Single 1970" (на голландском). Single Top 100. Hung Medien. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. Получено 25 февраля 2018 г.
41. "UK-Charts - 1970". uk-charts.co.uk. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 21 августа 2022 г.
42. "70s Top Singles" (PDF) . Record Mirror . 26 декабря 1970 г. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 21 августа 2022 г. – через worldradiohistory.com.
43. "Top 100 Hits of 1970/Top 100 Songs of 1970". Musicoutfitters.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. . Получено 7 июля 2016 г. .
44. "Cash Box YE Pop Singles – 1970". cashboxmagazine.com . 26 декабря 1970 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 г. Получено 7 июля 2016 г.
45. "1970 Record World Year End" (PDF) . Record World . worldradiohistory.com. 26 декабря 1970 г. стр. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2022 г. . Получено 20 августа 2022 г. .
46. Joseph Murrells (1984). Million Selling Records с 1900-х по 1980-е годы: Иллюстрированный справочник . Batsford Books . стр. 313. ISBN 0-7134-3843-6.
47. "Британские сертификаты синглов – Фреда Пейн – Band of Gold". Британская фонографическая индустрия . Получено 19 августа 2022 г.
48. "Gold Awards". Billboard . Vol. 82, no. 31. Nielsen Business Media, Inc. 1 августа 1970 г. стр. 72. ISSN  0006-2510. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 21 августа 2022 г. – через Google Books .
49. "Американские сертификации синглов – Фреда Пейн – Band of Gold". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 19 августа 2022 г.
50. "Mr & Mrs. Freda Gets Her Band Of Gold, Honeymoons In Acapulco, Mexico". Jet . Vol. 51, no. 13. Johnson Publishing Company . 16 декабря 1976 г. стр. 16. ISSN  0021-5996. Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. Получено 21 августа 2022 г. – через Google Books .

Внешние ссылки

• Фреда Пейн - Band of Gold на YouTube