«Записки о хоккее с мячом» — это серия романов, в которых рассказывается о подвигах аса-истребителя Первой мировой войны по имени Бартоломью Вульф Бэнди . Автор, Дональд Джек , сам служил в ВВС Великобритании во время Второй мировой войны. Каждая книга из серии Bandy Papers содержит слово «я» в названии, как и многие названия глав, которые также можно интерпретировать как подписи к фотографиям. Первым романом был «Три приветствия для меня» [1] (1962), но позже он был расширен до трех книг, первые три приведены ниже, одна из которых затем была переиздана в двух частях:
Бэнди родился 14 июля 1893 года. По описаниям, его рост превышает 6 футов, а лицо у него лошадиное. Его голос высокий и плаксивый и, как говорят, напоминает голос У. К. Филдса , которого он однажды встретил. Эта комбинация, кажется, заставляет большинство людей (и многих животных), которых он встречает, не любить его, и в результате у него выработалось «каменное лицо», чтобы противостоять этим атакам (защита, которая часто имеет неприятные последствия, подстрекая его врагов к более высокому уровню злобы). Его таланты, хотя и хорошо замаскированные, реальны, и он, безусловно, был влиятельным (хотя и второстепенным) персонажем в истории.
Бэнди родился и вырос в Бимингтоне, в долине Оттавы , Онтарио , где его отец был министром. Его описывают как «хороший город: негде было выпить, но было девять церквей». Поскольку Бимингтон, как говорят, находится «в двадцати милях» от Оттавы, «города из обожженного, потрескавшегося на морозе кирпича, расколотой древесины и коричневой травы» через реку от Квебека, одним из вероятных мест является Камберленд , Онтарио. [2] Если город находится на западе, другим вариантом может быть Данробин, Онтарио .
Судя по его опубликованным статьям, Бэнди, похоже, с трудом приспособился к своим одноклассникам. В «Me Bandy, You Cissie» есть упоминание о том, что в детстве он какое-то время был инвалидом. Он закончил школу и учился в Медицинской школе Университета Торонто, когда разразилась Первая мировая война.
Бэнди пошел добровольцем в пехоту в 1916 году после того, как его выгнали из медицинской школы, и был назначен вторым лейтенантом канадской армии . Проведя некоторое время в окопах, было решено, что пехота не совсем соответствует его талантам, и поэтому его перевели в Королевский летный корпус , где он оставался до конца войны, пока его не отправили в Россию . для борьбы с большевиками , где он был взят в плен русскими красноармейцами в битве при Тульгасе 11 ноября 1918 года. Его военная карьера прошла путь от высот Воздушного совета до низов боевых действий в велосипедном батальоне . Он покинул военно-воздушные силы в 1920 году в звании исполняющего обязанности генерал-майора.
После войны и заключения в России Бэнди сделал короткую, но блестящую карьеру в немом кино , торговле ромом , политике и дизайне самолетов. Когда в некоторых его карьерах ему угрожала тюрьма (или, что еще хуже, кабинет министров), Бэнди вернулся в Европу, пролетев через Исландию , в попытке восстановить свое состояние за счет продажи Gander, самолета-амфибии его конструкции. Его планы сорвались на нет, когда он потерял «Гусака» во время спасения сбитого авиатора в Ла -Манше . Он был вынужден искать работу в качестве скромного носильщика в больнице, пока его не разыскал спасенный летчик, который оказался сыном индийского махараджи . Получив предложение о работе в военно-воздушных силах махараджи, Бэнди продолжил свою давнюю традицию расстраивать власть имущих, принимая это спорное назначение. Это привело к тому, что его посвятили в рыцари , но он редко использовал свой титул. Упоминается, что он летал на стороне республиканцев во время гражданской войны в Испании , но подробностей нет. Во время Второй мировой войны Бэнди снова воевал против Германии и вновь познакомился с сыном из предыдущего приключения. В заключительном томе серии Бэнди сталкивается в бою с лучшим летчиком-истребителем Германии, прежде чем вернуться в Советский Союз на Ялтинскую конференцию в конце войны, где ему предстоит справиться с паранойей Сталина и тайной полицией.
Книги известны своим юмором и игрой слов, а также технической и исторической точностью (возможно, за исключением Индии). [ нужна цитата ] Три романа с участием Бэнди получили Мемориальную медаль Стивена Ликока за юмор : « Три приветствия мне » (1963), «Это я посередине » (1974) и « Я, хоккей с мячом, ты, Сисси» (1980).