stringtranslate.com

Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня)

« Bang Bang (My Baby Shot Me Down) » — второй сингл американской певицы и актрисы Шер с ее второго альбома The Sonny Side of Cher (1966). Песня была написана ее мужем Сонни Боно и выпущена в 1966 году. Песня достигла 3-го места в британском чарте синглов и 2-го места в Billboard Hot 100 в течение недели (после " (You're My) Soul and Inspiration " группы The Righteous Brothers ), в конечном итоге став одним из самых продаваемых синглов Шер 1960-х годов. [1] [2]

История

Реклама кассы , 26 февраля 1966 г.

Сингл оказался успешным, заняв высокие позиции в чартах нескольких стран. Он стал первым синглом Шер, разошедшимся миллионным тиражом, и ее первым хитом, попавшим в топ-3 Великобритании (и последним, пока " The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss) " не заняла первое место в 1991 году). Критик Тим Сендра в своей рецензии на альбом The Sonny Side of Cher дал неоднозначную оценку песне: «Единственный трек, в котором есть какая-то изюминка, — это написанная Боно новинка «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)», это драматическая песня, которую Шер могла бы сочинить во сне, но в то же время песня без настоящего сердца». [3] Рецензент Cashbox назвал песню «изобретательной» и предсказал, что она станет «хитом-блокбастером». Рецензент похвалил его «жалобный, пропитанный блюзом» стиль, а также «интересную цыганскую поддержку». [4]

В 1987 году Шер записала рок-версию песни для своего камбэк-альбома Cher , получившего платиновый сертификат 1987 года . Продюсированная Джоном Бон Джови , Ричи Самборой и Десмондом Чайлдом , песня включала в себя бэк-вокал Джона Бон Джови и Майкла Болтона , среди прочих, и была выпущена как промо-сингл в 1988 году. Шер исполнила эту версию в своем туре Heart of Stone и на Living Доказательство: The Farewell Tour, и он играл инструментально в туре Dressed to Kill Tour в 2014 году, Classic Cher в 2017–2020 годах и туре Here We Go Again в 2018–2020 годах.

Отслеживание

  1. «Bang Bang (Мой ребенок застрелил меня)» - 2:40
  2. « Наш день придет » - 2:28
  1. «Бэнг-Бэнг» — 3:51
  2. « Я нашел кое-кого » - 3:42
  1. «Бэнг-Бэнг» — 3:54
  2. « Всякий раз, когда ты рядом » - 4:05

Графики

Другие версии

Нэнси Синатра записала один из самых известных каверов на эту песню для своего альбома 1966 года How Does That Grab You? Версия Синатры с тремоло- гитарой, которую играет ее аранжировщик Билли Стрэндж , вновь обрела популярность, когда она была использована во вступительных титрах фильма Квентина Тарантино 2003 года «Убить Билла, том 1 ». В эпизоде, предшествующем вступительным титрам, Тарантино создает буквальную, кровавую интерпретацию припева песни и третьего куплета о дне свадьбы. [30] Также был использован кавер Синатры, и она была официально представлена ​​в электро-хаус- треке 2005 года « Shot You Down » группы Audio Bullys , который занял 3-е место в Великобритании и 20-е место в Австралии.

Югославский певец Джордже Марьянович сделал кавер на песню и включил ее в свой EP 1967 года "Devojke". [31]

Vanilla Fudge , американская группа, известная преимущественно своими медленными, расширенными хэви-роковыми аранжировками современных хитов, включила эту песню в свой одноименный альбом, выпущенный в 1967 году .

Песня была также популярна в Италии в 1966 году, когда Далида исполнила кавер на нее на итальянском языке , достигнув первой позиции и продержався в чартах в течение двух месяцев, что принесло ей золотой рекорд. Он появился в ее альбоме 1967 года Piccolo Ragazzo .

Терри Рид выпустил песню из альбома «Bang Bang You're Terry Reid» 30 октября 1968 года на Epic Records.

Во французской драме 2008 года Maman est chez le coiffeur один из брошенных мальчиков поет и исполняет свою версию песни.

Леди Гага исполнила «Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» в июле 2014 года в Jazz at Lincoln Center для телешоу Cheek to Cheek Live! . [33] Концертная запись была доступна в качестве бонус-трека iTunes / Apple Music к ее совместному альбому с Тони Беннеттом Cheek to Cheek . [34] Исполнение Гаги «Bang Bang» дебютировало под номером 1 в чарте джазовых цифровых песен Billboard [35] и было хорошо встречено критиками. [36] [37] [38] [39] Позже певица включила эту песню в свои туры и выступления. [40] [41] [42]

Дэвид Гетта выпустил версию песни в 2014 году как сингл « Shot Me Down ». Чередуя музыкальную аранжировку Синатры в куплетах (в исполнении Скайлар Грей ) и инструментальные брейки в стиле EDM , сингл получил золотой и платиновый статус во многих странах.

Кэролайн Полачек записала фанковый, жизнерадостный кавер на «Bang Bang» для саундтрека к фильму 2022 года « Миньоны: Восстание Грю» , в котором также есть версия на китайском языке от GEM , и несколько других современных каверов на старые песни. [43]

Дуа Липа также сделала кавер на эту песню в 2017 году.

Рекомендации

  1. ^ "Шер - Награды" . Вся музыка . Проверено 7 августа 2017 г.
  2. ^ "Billboard Hot 100 - неделя от 23 апреля 1966 года" . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2017 г.
  3. ^ Сендра, Тим. «Сыновая сторона Шер». Вся музыка . Проверено 29 августа 2021 г.
  4. ^ «Record Reviews», Cashbox , 5 марта 1966 г., стр. 16.
  5. ^ Австралийский картографический справочник Дэвида Кента 1940-1969 гг.
  6. ^ «Шер – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 августа 2017 г.
  7. ^ «Шер – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 августа 2017 г.
  8. ^ «Шер – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 4 августа 2017 г.
  9. ^ «Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 5727». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 4 августа 2017 г.
  10. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Шер». Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 46 . Проверено 5 сентября 2022 г.
  11. ^ «Ирландские чарты - Результаты поиска - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 4 августа 2017 г.
  12. ^ «Бестселлеры Италии» (PDF) . Денежный ящик . 12 ноября 1966 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  13. ^ «Кассовый ящик» (PDF) . Americanradohistory.com . 27 августа 1966 г. Проверено 16 марта 2022 г.
  14. ^ «Шер – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 августа 2017 г.
  15. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966–2006 гг. Веллингтон: Дин Скаполо и Мориен Хаус. п. 13. ISBN 978-1877443-00-8 . 
  16. ^ «Аромат Новой Зеландии - слушатель поиска» . Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  17. ^ «20 лучших бестселлеров Норвегии». Арбайдербладет . 21 мая 1966 года . Проверено 4 июня 2020 г.
  18. ^ "Palmarès de la chanson anlophone et allophone au Québec" (на французском языке). БАНК . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  19. ^ "Веб-сайт южноафриканских рок-списков - чарты SA 1965–1989, песни (AB)" . www.rock.co.za. _
  20. ^ "Шер: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 августа 2017 г.
  21. ^ "История диаграммы Шер (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 августа 2017 г.
  22. ^ "Offiziellecharts.de - Шер - Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 1 марта 2019 г. Чтобы увидеть пиковую позицию на графике, нажмите «TITEL VON Cher».
  23. ^ "australian-charts.com - Форум - 100 лучших диаграмм AMR на конец года - 1980-е (диаграммы ARIA: диаграммы для особых случаев)" . australian-charts.com .
  24. ^ «Обзор Японии за 1966 год» (PDF) . Журнал Cash Box . Проверено 17 января 2022 г.
  25. ^ "BANG BANG (МОЙ РЕБЕНОК ЗАСТРЕЛИЛ МЕНЯ) - ШЕР" . www.rock.co.za. _
  26. ^ "UK Singles (Официальная компания чартов) 1966 - Конец года" . Официальная чартерная компания . Проверено 19 декабря 2014 г.
  27. ^ "100 лучших рекламных щитов - 1966" . Проверено 15 сентября 2009 г.
  28. ^ "Годовые диаграммы CASH BOX: 1966" . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года.. Журнал Cash Box .
  29. ^ Немецкий чарт одиночных игр (1966). «Немецкий чарт синглов; чарты на конец года». Архивировано из оригинала 18 июля 2010 года . Проверено 27 августа 2010 г.
  30. ^ "Bang Bang: Поп! Идет баллада об убийстве" . Баллада об убийстве в понедельник . Пойте!. 2 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  31. ^ "Дордже Марьянович - Девойке" . Дискогс. 1967.
  32. ^ "Ванильная помадка от Vanilla Fudge" . Эппл Мьюзик. 25 декабря 2022 г. . Проверено 25 декабря 2022 г.
  33. ↑ Стрекер, Эрин (30 сентября 2014 г.). «Леди Гага демонстрирует трубы в видео «Bang Bang»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  34. ^ "Cheek to Cheek Тони Беннета и Леди Гаги на Apple Music" . ITunes магазин . Apple Inc., 23 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. . Проверено 26 августа 2016 г.
  35. ^ «История диаграммы - Леди Гага» . Рекламный щит . Рекламный щит. 23 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  36. ↑ Салливан, Кэролайн (9 июня 2015 г.). «Обзор Тони Беннета и Леди Гаги - дерзкое развлечение от джазовой королевской семьи и Матери-монстра поп-музыки» . Хранитель . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  37. ↑ Вуд, Микаэль (21 января 2019 г.). «Рецензия: В Лас-Вегасе Леди Гага решает проблему фильма «Рождение звезды»». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  38. ↑ С. Хе, Ричард (30 августа 2020 г.). «Каждая песня Леди Гаги в рейтинге». Стервятник.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2020 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  39. ↑ Дюрен, Рэнд (22 октября 2014 г.). «5 причин, почему вам не следует пропустить специальный выпуск PBS Тони Беннета и Леди Гаги». «Утренние новости Далласа ». Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 27 октября 2014 г.
  40. ↑ Барр, Гордон (5 февраля 2017 г.). «Обзор: Леди Гага на арене Metro Radio, Ньюкасл». Вечерняя хроника . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  41. ↑ Фарбер, Джим (19 июня 2015 г.). «Леди Гага и Тони Беннетт держат руку на пульсе и синхронизируются в Radio City Music Hall» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 20 июня 2015 г.
  42. ↑ Мазур, Кевин (20 октября 2021 г.). «Блеск, гламур и Гага: «Jazz & Piano» представляет собой типичный опыт шоу в Вегасе». Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 21 октября 2021 года . Проверено 20 октября 2021 г.
  43. ^ «Кэролайн Полачек исполняет кавер на песню Нэнси Синатры «Bang Bang» для «Миньонов: Восстание Грю» -» . mxdwn Музыка . 01.07.2022 . Проверено 11 июля 2022 г.

Внешние ссылки