stringtranslate.com

Бара Брёст

Сеть Bara Bröst ( швед. [ˈbɑ̂ːra ˈbrœsːt, ˈbɑ̌ːra -] , дословно «Только грудь», «Только грудь» или «Голая грудь») — культурное движение шведских феминисток, выступающих за право женщин плавать топлес и обнажать грудь на пляжах и в общественных бассейнах. [1] [2]

Инцидент, который привел к созданию Bara Bröst , произошел в сентябре 2007 года в бассейне в Уппсале . Дежурный спасатель приказал двум женщинам топлес выйти из воды и прикрыть грудь. Когда они отказались, их заставили покинуть помещение. Инцидент привлек внимание общественности страны. Возмущенные тем, что они считали гендерной дискриминацией, Bara Bröst организовали акцию солидарности с собственными акциями по плаванию топлес в общественных бассейнах в Мальмё и Лунде . «Мы хотим, чтобы наша грудь была такой же «нормальной» и десексуализированной, как у мужчин, чтобы мы тоже могли снимать свои рубашки на футбольных матчах», — заявили пресс-секретари Астрид Хеллрот и Лив Амбьёрнссон журналу Ottar , издаваемому Шведской ассоциацией сексуального образования (RFSU). [1]

Юридическая тяжба

Центр отдыха Aq-va-kul в Мальмё

Женщины, купающиеся топлес в бассейнах, которым было предложено освободить помещение, потребовали полный возврат денег. Тем временем Ингер Гроттеблад из развлекательного комплекса в Уппсале сообщила местной газете, что женщинам не разрешается купаться там топлес. «Обычно в бассейнах мужчинам требуется носить плавки, а женщинам — бикини или сплошные купальники», — сказала она. [3] [4] Однако из-за постоянного давления со стороны феминисток из сети Bara Bröst в 2009 году Комитет по спорту и отдыху Мальмё в своем окончательном решении проголосовал против предложения, требующего от женщин носить «верхнюю часть» с раздельным купальником. Городские власти посчитали необходимым провести голосование; его результаты были единогласными. В результате, нет требования к женщинам прикрывать грудь в городских крытых бассейнах Lindängen, Oxievångsbadet и Aq-va-kul (на фото), если никто не жалуется (включая семьи с детьми). Бенгт Форсберг, [5] председатель Комитета по спорту и отдыху, сказал в интервью: «Мы не определяем, какие купальные костюмы должны носить мужчины, поэтому не имеет смысла делать это для женщин. Кроме того, для мужчин не является чем-то необычным иметь большую грудь, напоминающую женскую». [6] [7]

Примечательно, что новое постановление городской администрации в Мальмё не привело к каким-либо существенным изменениям в поведении женщин-пловцов и загорающих в этом году в местных бассейнах, как в помещении, так и на открытом воздухе. Закреа Эль-Фалу из бассейна в центре города сказала: «Мои коллеги и я не видели ни одной женщины, которая бы воспользовалась возможностью поплавать топлес — по крайней мере, пока мы были на дежурстве». Роберт Нильссон, городской служащий открытого бассейна, заметил то же самое: «Я не видел ни одной женщины, купающейся топлес, ни в одну из моих смен», — сказал он. [8]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ ab Пол О'Махони (12 ноября 2007 г.). "Шведские купальщицы топлес: "Это просто груди"". Новости и статьи . The Local - Новости Швеции на английском языке, Europe AB, Стокгольм. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  2. ^ "Bara Bröst (дословно "просто грудь")" (прямая загрузка PDF, 79,8 КБ) . Дискография . Бенджамин Квинтанд и Маркус Шварцбауэр . Получено 14 сентября 2012 г.
  3. ↑ Скотт Кейси (11 ноября 2007 г.). «Шведские феминистки требуют пляжей топлесс». Brisbane Times . Получено 14 сентября 2012 г.
  4. ↑ София Хаджипетри (9 января 2008 г.). «Фритт для бара брёст и бадхус». Вендела . Афтонбладет . Проверено 14 сентября 2012 г.
  5. ^ Катарина Хоканссон (24 июня 2009 г.). «Фритт из бара Брёст в Бадхусене в Мальмё». Нюхетер (на шведском языке). Афтонбладет . Проверено 16 сентября 2012 г. Новое постановление касается, в частности, бассейнов в Линдэнгене, Оксиевонгсбадете и Аква-куле.
  6. ^ "Malmö goes nude". Open Travel Magazine. 29 июня 2009 г. Получено 14 сентября 2012 г.
  7. ^ "Шведский город легализовал купание топлес... в общественных бассейнах". Inquisitr.com. 2009-06-27 . Получено 2009-07-23 .
  8. ^ Питер Гилл (23 июля 2009 г.). «Купальщицы топлес явно отсутствуют в бассейнах Мальмё». Allvoices, Local to Global News . Получено 14 сентября 2012 г.

Внешние ссылки