Барбра МакГахан (урождённая Варвара Николаевна Елагина ; 14 апреля 1850 г. — 28 февраля 1904 г.) — американская журналистка и писательница, родившаяся в Туле , Российская империя. Она была известна тем, что написала свой первый роман на русском языке под вымышленным именем Павел Каширин и под другим английским псевдонимом для своего романа Ксения Репнина . [1]
Она была автором статей для The New York Times , Russian Golos, New York Herald и многих других американских и российских газет и журналов.
МакГахан родилась 14 апреля 1850 года в Туле Тульской губернии в Российской империи как Варвара Николаевна Елагина. Ее отец, Николай Павлович Елагин (1801–1863), происходил из старинного рода тульских помещиков и дворян. Она обучалась на дому у ученых и репетиторов, а затем была помещена в женскую гимназию в Туле. В этом учреждении на нее оказали влияние учителя и директора, некоторые из которых были соратниками графа Толстого в его школьной работе в газете в Америке до русского «Голоса». [2]
В 1866 году она окончила Тульскую женскую семинарию и вела обеспеченную жизнь. В 1871 году она встретила своего будущего мужа, военного корреспондента New York Herald Януариуса Мак-Гахана во время поездки в Крым. [3]
Два года спустя, в январе 1873 года, они поженились во Франции, и она переехала с мужем в Лион , в Испанию (1874–1875) с армией Карлистов во время Испанской войны, в Англию, Францию, Российскую империю, Османскую империю и позже переехала в Румынию , где она оставалась на протяжении всей Русско-турецкой войны. Ее также сопровождал ее трехлетний сын Пол МакГахан. [4]
Ее карьера началась с того, что она помогала мужу с написанием, переводом и расшифровкой во время их путешествий по миру, а также сопровождала его во время испано-американской и русско-турецкой войн . Во время Карлистской войны она писала информационные бюллетени под именем мужа, которые публиковались в петербургской либеральной газете « Голос труда ». Она известна как одна из самых известных газет рабочего класса, которая позволяет людям узнавать о русской жизни и является пространством, допускающим общественное мнение и социальную интеграцию. После этого она отправилась на свой собственный журналистский путь к началу своей карьеры.
После смерти мужа она два года работала в редакции « Голоса» , одновременно писала статьи для русских периодических изданий, письма из Санкт-Петербурга для нью-йоркского «Геральда» и одновременно была корреспондентом сиднейского «Геральда» в Австралии. [4]
В 1880 году ее отправили в Соединенные Штаты, чтобы освещать и наблюдать за президентской кампанией в течение года. В 1883 году она вернулась в Россию во время коронации Александра III , где она писала информационные бюллетени из России в Нью-Йорк для The New York Times и Brooklyn Eagle . Ее путь как журналиста продолжал расти, когда она начала писать для «Новостей» [5] в Санкт-Петербурге и « Русских ведомостей » в Москве, двух ведущих либеральных газет в России. Позже она переехала на постоянное жительство в Соединенные Штаты, однако она продолжала переписку с этими газетами даже тогда.
В 1882 году она стала журналисткой « Вестника Европы », ведущего журнала в России. В 1890 году она стала писать множество регулярных ежемесячных публикаций об американской жизни для петербургского журнала « Северный вестник». [4] Она также писала рассказы в « Вестнике Европы» под псевдонимом «Пол Каширин». Она публиковала статьи в различных американских газетах и журналах, таких как «Американская ассоциация прессы» , «Компаньон молодежи» и «Журнал Липпинкотта » .
В 1890 году ее роман «Ксения Репнина» был опубликован на английском языке издательством Routledge в Нью-Йорке и Лондоне. [6] [7]
Ее последний визит в Россию состоялся в 1903 году. Она умерла в Нью-Йорке 28 февраля 1904 года.
Николас Элагин.
Барбара Макгахан.