Морис Бэринг ОБЕ (27 апреля 1874 — 14 декабря 1945) был английским литератором , известным как драматург, поэт, прозаик, переводчик и эссеист, а также как писатель-путешественник и военный корреспондент, хорошо знающий Россию. Во время Первой мировой войны Бэринг служил в разведывательном корпусе и Королевских ВВС .
Бэринг был восьмым ребенком и пятым сыном Эдварда Чарльза Бэринга , первого барона Ревелстока , из банкирской семьи Бэринг , и его жены Луизы Эмили Шарлотты Балтил, внучки второго Эрла Грея . Он родился в Мейфэре, [1] получил образование в Итонском колледже и Тринити-колледже в Кембридже . [2] После неудачного начала дипломатической карьеры он много путешествовал, особенно по России, где жил в 1905–06. Он сообщил как очевидец русско-японской войны для лондонской газеты Morning Post . [3] По возвращении в Лондон он жил в Северном коттедже, 6 Норт-стрит , Вестминстер. [4]
В начале Первой мировой войны он присоединился к Королевскому летному корпусу , где служил помощником Дэвида Хендерсона и Хью Тренчарда во Франции. На протяжении всей войны он переписывался с леди Джульеттой Дафф, вдовой сэра Робина Даффа, 2-го баронета Вайнола, который был убит 16 октября 1914 года недалеко от Остниеувекирке во время службы во 2-м лейб- гвардии . Эти письма были позже опубликованы под названием « Дорогой анимированный бюст: письма леди Джульет Дафф» . В 1918 году Бэринг служил штабным офицером в Королевских военно-воздушных силах и был назначен кавалером Ордена Британской империи в честь Дня Рождения 1918 года . В 1925 году Бэринг получил почетное звание командира крыла резерва офицеров ВВС. После его смерти Тренчард написал: «Он был самым бескорыстным человеком, которого я когда-либо встречал или, вероятно, встречу. Летный корпус обязан этому человеку гораздо больше, чем они знают или думают». [5]
Как автор, в начале своей карьеры Бэринг написал поэтические драмы (например, «Черный принц и другие стихи» , 1902), затем серию книг о России (таких как «Вехи русской литературы» , 1910 и «Главные пружины России» , 1914). . После войны он полностью посвятил себя писательству и начал писать романы. В их число входили «С» (1924), «Колыбель для кошки» (1925), «Пальто без швов» (1929), «Роберт Пекхэм » (1930) и «Одинокая леди из Далвича » (1934). В 1922 году вышла автобиография « Кукольный спектакль памяти» , посвященная его детству и юности. С 1925 года его издатель Уильям Хайнеманн выпускал его произведения в виде коллекционного унифицированного издания. Прожив по разным адресам в Лондоне, он переехал в 1930 году на небольшую виллу в Роттингдине . [6] Его последней полномасштабной работой стала антология с комментариями « Есть ли у вас что-нибудь объявить» (1936).
В последние годы своей жизни он страдал хроническим заболеванием; последние 15 лет своей жизни он страдал болезнью Паркинсона . С августа 1940 года до его смерти о нем заботились в замке Бофорт в Шотландии, доме его родственницы леди Лоры Ловат. [7]
Он был широко известен в обществе, в частности, некоторым из Кембриджских апостолов , The Coterie и литературной группе, связанной с Г. К. Честертоном и Хилэром Беллоком . [8] Он поддерживал тесные дружеские отношения с дамой Этель Смит (которая подготовила его биографию в 1938 году) и Энид Бэгнольд . [7]
Он был опытным читателем и знатоком греческой и латинской классики и свободно говорил на пяти или шести современных языках. Его друг, профессиональный дипломат сэр Рональд Сторрс, писал, что Бэринг «одинаково чувствовал себя как дома среди величайших писателей английского, французского, итальянского, испанского, немецкого, латинского и греческого языков; с почти поразительными для того времени дополнениями датской и русской литературы». [9] Однако он имел тенденцию скрывать, а не демонстрировать свои знания, был стойким в своем антиинтеллектуализме по отношению к искусству и убежденным шутником.
Ранее будучи агностиком, [10] он обратился в католицизм в 1909 году, что он описал в своей автобиографии как «единственный поступок в моей жизни, о котором я совершенно уверен, что никогда не сожалел». [11] Однако, исходя из личного опыта, однажды он посоветовал Беллоку «никогда, никогда, никогда не говорить о богословии и не обсуждать Церковь с теми, кто не входит в нее. Люди просто не понимают, о чем вы говорите, и просто (а) злятся и (б) прийти к выводу, что сам не веришь в эту вещь и просто делаешь это, чтобы раздражать». [5]
Беллок посвятил Бэрингу три свои книги: « Ни о чём и родственных предметах» , [12] «Зеленое пальто » и «Круиз «Ноны» . [13] Бэринг также упоминается в «Предостерегающих стихах» Беллока :
Как и многие представители высшего класса,
Ему нравился звук разбитого стекла*
* Слова, которые я с тонкой смелостью украл
у командира звена Мориса Бэринга.
Однажды он подарил Вирджинии Вульф экземпляр своей книги С. Ее это не впечатлило, и она записала в своем дневнике: «Второсортное искусство, т. е. К. Мориса Бэринга. В своих пределах оно не является второсортным, или в нем нет ничего заметного, которое поначалу выходит за пределы. о его несуществовании он может сделать только одно, а именно: обаятельный, чистый, скромный, чувствительный англичанин, и за пределами этого радиуса он мало что несет и не освещает, все - как и должно быть - светло. «Конечно, пропорционально, даже трогательно; сказано так воспитанно, что ничего не преувеличено, все взаимосвязано, пропорционально. Я мог бы читать это вечно», - сказал я, - сказал я, это скоро надоест до смерти.
Персонаж Хорн Фишер, главный герой сборника детективных рассказов Г.К. Честертона « Человек, который слишком много знал» , «обычно считается основанным на хорошем друге Честертона, Морисе Бэринге». Хотя, хотя «Фишер соответствует внешнему описанию Бэринга, он является уважаемым представителем высшего класса и, кажется, знает всех и вся», на этом сходство заканчивается, как отмечает честертоновед Дейл Алквист : «По общему мнению, настоящий Бэринг был обаятельный, приветливый джентльмен, умевший смеяться и не боявшийся выставить себя дураком», в то время как «Хорну Фишеру явно не хватает ни обаяния, ни юмора». [14]
