stringtranslate.com

Барнардо

Реклама 1931 года для дома доктора Барнардо.
Благотворительный магазин Barnardo's в Джедбурге , Шотландия. Текущий слоган Barnardo — «Верьте в детей». [3]
Магазин Barnardo's в районе Масвелл-Хилл , Лондон.

Barnardo's — благотворительная организация со штаб-квартирой в Баркингсайде в лондонском районе Редбридж . Она была основана Томасом Джоном Барнардо в 1866 году для ухода за уязвимыми детьми. По состоянию на 2013 год она собирала и тратила около 200 миллионов фунтов стерлингов в год, управляя примерно 900 местными службами, направленными на помощь этим же группам. Это крупнейшая детская благотворительная организация в Великобритании с точки зрения благотворительных расходов. [4]

История

Национальная объединенная ассоциация по восстановлению обездоленных детей-беспризорников, также известная как «Дома доктора Барнардо», была основана ирландским врачом Томасом Барнардо, который открыл школу в Ист-Энде Лондона для ухода и обучения детей из этого района, оставшихся сиротами и обездоленными из-за недавней вспышки холеры . [5] В 1870 году он основал приют для мальчиков по адресу Степни-Козвэй, 18 [4], а затем открыл приют для девочек. К моменту его смерти в 1905 году учреждения Барнардо заботились о более чем 8500 детях в 96 местах. Его работу продолжили его многочисленные сторонники под названием Национальная объединенная ассоциация «Дома доктора Барнардо» . [6] После общественных изменений в середине 20-го века благотворительная организация изменила свое направление с прямой заботы о детях на прием и усыновление , переименовав себя в Dr. Barnardo's в 1965 году. После закрытия своего последнего традиционного приюта в 1988 году она взяла еще более простое название Barnardo's . Официальным талисманом Barnardo's является медведь по имени Барни. Ее генеральным директором является Джавед Хан . [7]

С самого начала работы Барнардо были разногласия. В частности, его обвиняли в похищении детей без разрешения родителей и в фальсификации фотографий детей, чтобы сделать различие между периодом до того, как их спасли Барнардо, и после, чтобы оно выглядело более драматичным. Он открыто признался в первом из этих обвинений, назвав его «филантропическим похищением» и построив свою защиту на идее, что цель оправдывает средства. Всего его привлекали к суду 88 раз, в основном по обвинению в похищении. Однако, будучи харизматичным оратором и популярной фигурой, он прошел через эти скандалы невредимым. Другие обвинения, выдвинутые против него, включали пренебрежение элементарной гигиеной для детей, находящихся под его опекой. [8]

В период с 1945 по 1974 год Barnardo's поддерживал и принимал участие в программах, в рамках которых около 150 000 детей были вывезены в имперские колонии, где они подвергались насилию, избиениям и пренебрежению. [9] [10]

В октябре 2022 года Букингемский дворец объявил, что более 1000 медвежат Паддингтона и плюшевых медведей, оставшихся в королевских местах после смерти королевы Елизаветы II, будут переданы в дар Barnardo's. [11]

Опыт детей смешанной расы

«Особая проблема» воспитания и социализации детей смешанной расы была отмечена в годовом отчете Барнардо за 1951 год.

Сьюзи Гамильтон была отправлена ​​в Barnardo's ее замужней матерью в 1946 году. Ее отец был черным солдатом. Дома ей пришлось нелегко, и двое сотрудников, которые управляли ее коттеджем Barnardo, не были с ней любезны. Она описала свой опыт в своей книге, в которой также описала несколько неудачных попыток усыновить ее. Она также рассказала о коротких отпусках, которые она проводила со своими «тетями» и «дядями», и во время одного отпуска у нее начались первые менструации, и ей сказали быть особенно осторожной, так как она не была белой девочкой. [12]

Сьюзан Томкинс, родившаяся в Тонтоне, Сомерсет, у замужней матери, была отправлена ​​в Барнардос, когда ей было около восьми лет вместе с двумя братьями. Она оставалась в Барнардос около года. Ее бабушка, которая защищала ее от любого расизма, заботилась о ней, когда она вернулась домой. [13]

Коммуникации

Barnardo's использовал рекламные кампании для повышения осведомленности общественности о своей работе. Реклама 2003 года, в которой был показан новорожденный ребенок с тараканом, выползающим изо рта, была запрещена ASA после бурного общественного протеста. [14] [15] В 2008 году телевизионная реклама Break the cycle , в которой отец неоднократно бил девочку по голове, вызвала ряд жалоб, но была оправдана ASA, которая заявила, что изображение было оправдано, учитывая контекст. [16] [17]

В 2009 году Мартин Нарей , тогдашний генеральный директор Barnardo's, заявил, что, по его мнению, больше детей следует брать под опеку. Это заявление вызвало значительные споры, особенно после того, как журналисты сделали исторические ссылки на изначальную практику Barnardo по «филантропическому похищению». [18] [19] К 2012 году было мало возражений против заявления Нарея, которое было публично поддержано NSPCC и Action For Children, которые призвали к пересмотру закона о пренебрежении. [20]

Критика

Споры вокруг Кедров

В 2011 году Barnardo's подверглась критике за свою работу в Cedars , название, выбранное UK Immigration Enforcement для того, что она описывает как «предотъездное размещение» ( изолятор ) около аэропорта Гатвик, используемый для содержания семей с детьми в ожидании депортации. Barnardo's предоставляет «услуги социального обеспечения и ухода» в центре содержания под стражей, который управляется от имени UK Visas and Immigration частной охранной компанией G4S . [21] Barnardo's подверглась критике со стороны Фрэнсис Веббер из Института расовых отношений за «узаконивание содержания под стражей детей». [22]

Активисты, выступающие против задержания детей, такие как члены сети No Border , развернули кампанию против участия благотворительной организации в Cedars [23], включая такие действия, как захват головного офиса Barnardo в Лондоне в феврале 2012 года [24] и срыв концерта хора «Молодые сторонники Barnardo» в Королевском Альберт-холле в апреле 2012 года [25].

В ответ на критику Энн Мари Кэрри, тогдашний генеральный директор Barnardo's, заявила, что решение о предоставлении услуг социального обеспечения и ухода в Cedars отвечает наилучшим интересам детей, [26] обозначив «красные линии» Barnardo и действия, которые оно предпримет, если благополучие и достоинство любых семей и детей, ищущих убежища, окажутся под угрозой. [27] [28] [29]

Физическое и сексуальное насилие над детьми

Расследование по фактам насилия в учреждениях Северной Ирландии за 2014–2015 годы включало Barnardo's Sharonmore Project, Newtownabbey и Barnardo's Macedon, Newtownabbey в число учреждений, находящихся под следствием. [30] Благотворительная организация знала о насилии над детьми, но не сохранила записи, поскольку доказательства могли быть использованы в суде. [31] Barnardo's также была замешана в этом расследовании за отправку британских детей в Австралию в середине 20 века, где некоторые из них подвергались пыткам, изнасилованиям и были обращены в рабство. [9] Barnardo's признает свою роль в этой «благонамеренной», но «глубоко ошибочной» политике, поддерживаемой правительством того времени. [32]

В 2018 году деятельность Barnardo's была подвергнута более тщательному изучению, поскольку расследования и проверки нарушений в сфере обеспечения безопасности НПО расширились. [33]

В 2020 году Шотландское расследование жестокого обращения с детьми опубликовало отчет, в который вошли дома Барнардо в Тайнхолме, Балкари, Гласклуне и Крейгерне ​​в Шотландии. Расследование пришло к выводу, что дети, находившиеся на попечении этих домов в 1950-х и 1960-х годах, подвергались эмоциональному, сексуальному и физическому насилию. [34]

Извинение

Мартин Крю, глава Barnardo's Scotland, заявил в 2020 году: «Мы приносим глубочайшие извинения за то, что произошло с этими людьми. Любой случай насилия абсолютно неприемлем». [35]

11 марта 2022 года министры пяти основных политических партий Северной Ирландии и шести учреждений, допустивших насилие, выступили с заявлениями об извинениях в Ассамблее Северной Ирландии . [36] Шесть учреждений, которые извинились за совершение насилия, были: De La Salle Brothers, представленные братом Фрэнсисом Мэннингом; Sisters of Nazareth, представленные сестрой Корнелией Уолш; Sisters of St Louis, представленные сестрой Уайнин Кларк; Good Shepherd Sisters, представленные сестрой Кейт О'Лири; Barnardo's in Northern Ireland, представленные Мишель Джейнс; и Irish Church Missions, представленные преподобным Марком Джонсом. [36]

В прямом эфире после извинений BBC News сообщил, что Джон Маккорт из Survivors North West сказал: «Если то, что произошло сегодня, было лучшим, что церковь могла предложить в качестве извинений, они с треском провалились. Не было никаких эмоций, не было никакой ответственности. ... Я не верю, что церковь и учреждения сегодня искупили свою вину». Он призвал учреждения «поступить правильно» и внести свой вклад в фонд возмещения ущерба для выживших, заявив, что учреждения сделали то же самое для людей в Шотландии. [37] : 15:11  Маккорт похвалил извинения министров правительства; они «сидели, думали и слушали, что мы сказали», но сказал, что учреждения не сделали этого, в результате чего некоторым жертвам пришлось покинуть комнату, пока они говорили, «усугубляя боль». [37] : 15:22 

Другие, кто был возмущен извинениями учреждений, включали Кэролайн Фарри, которая посещала школу обучения Святого Иосифа в Миддлтауне с 1978 по 1981 год, где ее курировали монахини из сестер Святого Людовика, [37] : 15:04  Падрайгин Дринан из Survivors of Abuse, [37] : 14:55  и Элис Харпер, чей брат, жертва братьев Де Ла Саль, с тех пор умер. [37] : 14:55  Питер Мердок из группы кампании Savia находился в приюте Nazareth Lodge со своим братом (который недавно умер); он сравнил учреждение с «лагерем СС». Он сказал: «Шокирует, когда слышишь, как монахиня из этого учреждения извиняется... это происходит на 30 лет позже... люди должны понять, что это должно идти от сердца. Они говорят, что это идет от сердца, но почему они не извинились 30 лет назад?» [37] : 14:34 

Музыка

В 1950-х годах дети из этих домов делали записи, в том числе появлялись в записи Петулы Кларк 1952 года «Where Did My Snowman Go?». [38] [39] Они также делали записи как вокальная группа для Polygon и Pye Nixa Records . [40]

Программа регенерации Barkingside от Barnardo

Barnardo's нанимает около 450 сотрудников в Barkingside в Илфорде , на востоке Большого Лондона , включая прикомандированных и посетителей. С сентября 2013 года операции были объединены в одном, меньшем, здании на территории Barkingside. [41] [42] Новое здание было профинансировано за счет жилищного строительства, проведенного после общественных консультаций и обсуждений с местными жителями в Barkingside. [43]

Принадлежность

Barnardo's является одним из основателей Fostering Through Social Enterprise (FtSE), консорциума добровольных и некоммерческих организаций по приему детей, которые выступают в защиту детей в вопросах регулирования, а также представляют своих членов на уровне центрального правительства. [44]

В январе 2016 года было объявлено, что Barnardo's станет одной из выбранных благотворительных организаций для проекта Discovery компании Santander наряду с Age UK . Помимо финансовых пожертвований благотворительным организациям проекта Track, Santander также позволит сотрудникам работать волонтерами в своих благотворительных магазинах. [45]

В Содружестве

Отдельные благотворительные организации Barnados Australia и Barnardos New Zealand были созданы в 20 веке (теперь пишутся без апострофа, следуя местной практике) с той же миссией. Barnados Australia использует похожий слоган, что и британская организация: «Мы верим в детей», в то время как Barnardos New Zealand использует лозунг «Сделайте больше для детей Новой Зеландии». [ требуется цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Barnardo's". Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . Получено 28 февраля 2013 г.
  2. ↑ Указатель сертификатов, архивированных 14 мая 2014 г. на Wayback Machine Barnardo's (получено 5 марта 2024 г.)
  3. ^ "Barnardo's I Celebrities believe in children event". Barnardos.org.uk. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Получено 11 июня 2010 года .
  4. ^ ab "Благотворительная организация доктора Барнардо для детей". The Telegraph . Лондон. 17 сентября 2001 г. Получено 17 ноября 2012 г.
  5. ^ "Наша история". Веб-сайт Барнардо . Архивировано из оригинала 5 мая 2017 года . Получено 10 апреля 2017 года .
  6. ^ "Страница истории, Barnardos.org". Barnardos.org.uk. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Получено 11 июня 2010 года .
  7. ^ Клэр Джерром. "Интервью Мартина Нарея, Communitycare.co.uk, январь 2006 г.". Communitycare.co.uk. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 11 июня 2010 г.
  8. ↑ Оливер, Марк (3 октября 2002 г.). «Отголоски измененных образов Барнардо». The Guardian . Лондон.
  9. ^ ab Symonds, Tom (26 февраля 2017 г.). «Скандал о жестоком обращении с британскими детьми, отправленными за границу». BBC News . Получено 27 февраля 2019 г.
  10. ^ Голлом, Марк (1 октября 2017 г.). «'Как будто их никогда не существовало': памятник в Торонто будет воздвигнут в память о жестоком обращении с детьми из Британского дома». CBC News . Получено 17 марта 2022 г.
  11. ^ "Медведи Паддингтон изображены с Камиллой в качестве дани памяти покойной королевы, отправленной на благотворительность". BBC News . 16 октября 2022 г. Получено 17 октября 2022 г.
  12. ^ Гамильтон, Сьюзи (2012). Заметьте меня! : альбом воспоминаний ребенка из Барнардо : 1946-1961 (первое издание). Эли, Кембриджшир. ISBN 978-1-907732-81-2. OCLC  859179393.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ^ "Дети смешанной расы, отданные в детские дома". Смешанный музей . Получено 13 марта 2023 г.
  14. ↑ Джон Карвел, редактор отдела социальных вопросов (13 ноября 2003 г.). «Реклама Барнардо провоцирует бурю протестов | Общество». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 г. Получено 11 июня 2010 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  15. ^ Хикман, Мартин (10 декабря 2003 г.). «Реклама тараканов в Barnardo запрещена – СМИ, новости». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г. Получено 11 июня 2010 г.
  16. ↑ Марк Суини (2 декабря 2008 г.). «ASA расследует телевизионную рекламу Барнардо». The Guardian . Лондон . Получено 11 июня 2010 г.
  17. ↑ Марк Суини (10 декабря 2008 г.). «Реклама Barnardo одобрена ASA, несмотря на жалобы». The Guardian . Лондон . Получено 11 июня 2010 г.
  18. ^ Маквей, Трейси (6 сентября 2009 г.). «Забирайте больше детей у плохих родителей, говорит начальник Барнардо». The Guardian . Лондон.
  19. ^ Бингем, Джон (7 сентября 2009 г.). «Шеф Барнардо Мартин Нарей призывает забирать детей у «неудачливых» родителей при рождении». The Daily Telegraph . Лондон.
  20. ^ Дети, находящиеся под опекой, возвращаются в семьи, где было насилие – NSPCC
  21. ^ "Pre-departure Accommodation – Cedars". Домашняя страница UK Border Agency . Получено 26 апреля 2012 г.
  22. ^ Веббер, Фрэнсис (17 марта 2011 г.). «Узаконивает ли Barnardo's задержание детей?». Лондон: Институт расовых отношений.
  23. ^ "Хронология кампании Барнардо". London No Borders . Получено 26 апреля 2012 г.
  24. ^ "Видео протеста Барнардо". London No Borders . Получено 26 апреля 2012 г.
  25. ^ "Активисты срывают сбор средств Барнардо из-за задержания детей". UK Indymedia . Получено 26 апреля 2012 г.
  26. ^ «Шеф Барнардо: в лучших интересах детей». The Guardian . 11 сентября 2012 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  27. ^ "Barnardo's устанавливает красные линии для участия в размещении перед отъездом". 7 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  28. ^ "Barnardo's придерживается красных линий в отношении семейных возвращений". 19 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  29. ^ "Ответ Барнардо на отчет Главного инспектора тюрем Ее Величества о предварительном размещении в тюрьме Cedars". 23 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  30. ^ "Часто задаваемые вопросы". 7 октября 2015 г. Получено 28 мая 2017 г.
  31. ^ «Заявление о «сокрытии» случаев жестокого обращения с детьми после признания Barnardo's в систематическом уничтожении файлов». 4 июня 2017 г. Получено 2 мая 2020 г.
  32. ^ "Наша история". Barnardo's .
  33. ^ Рэтклифф, Ребекка (30 июля 2018 г.). «Депутаты парламента обвиняют группы помощи в «ужасном провале» в борьбе с сексуальным насилием». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 8 апреля 2020 г.
  34. ^ «Исследование случая № 3: Предоставление услуг по уходу за детьми в учреждениях интернатного типа в Шотландии компаниями Quarriers, Aberlour Child Care Trust и Barnardo's в период с 1921 по 1991 год» (PDF) . Scottish Child Abuse Inquiry . Январь 2020 г. Получено 18 мая 2021 г.
  35. ^ «Благотворительный руководитель извинился за насилие в детских домах». STV News . 14 февраля 2020 г. Получено 18 мая 2021 г.
  36. ^ ab McCormack, Jayne; Andrews, Chris (11 марта 2022 г.). «Жертвы насилия слышат публичные извинения Стормонта». BBC News .
  37. ^ abcdef Коннолли, Грайнн; Глинн, Ниалл; Макколи, Сиаран (11 марта 2022 г.). «В Стормонте принесены извинения жертвам насилия (трансляция в прямом эфире)». BBC News .
  38. ^ "Petula Clark, the Chorus of Children from Dr. Barnardo Homes". Amazon UK . Получено 28 февраля 2013 г.
  39. ^ "Petula Clark with The Chorus of Children From Dr. Barnardo Homes". Trackitdown . Получено 28 февраля 2013 г.
  40. ^ "Дети доктора Барнардо и оркестр Билла Шепарда". discogs. Декабрь 1958 г. Получено 28 февраля 2013 г.
  41. ^ "Barnardo's Barkingside Development Brief". Redbridge London Borough. Декабрь 2009. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 февраля 2013 года .
  42. ^ "Программа регенерации Баркингсайда Барнардо". Barnardo's. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Получено 28 февраля 2013 года .
  43. ^ "Строительство новых домов для местного сообщества". Barnardo's. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Получено 24 сентября 2013 года .
  44. ^ "Организационное членство в Fostering through Social Enterprise (FtSE)". Barnardo's . Получено 19 декабря 2020 г. .
  45. ↑ Новости, Мелани Мэй, 19 января 2016 г. в (19 января 2016 г.). «Santander выбирает новых партнеров по благотворительности на три года». Сбор средств в Великобритании . Получено 28 мая 2017 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с .