stringtranslate.com

Церкви Филиппин в стиле барокко

Церкви в стиле барокко на Филиппинах представляют собой совокупность четырёх церквей в стиле барокко испанской колониальной эпохи на Филиппинах , которые были включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1993 году. [1] Церкви также считаются национальными культурными сокровищами страны. [2]

Объект всемирного наследия 677

Пересмотр 2013 года списка объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (WHS) 677, Церкви в стиле барокко на Филиппинах. [3]

Исторический контекст

Существовало сочетание факторов, которые привели к присутствию элементов барокко в архитектуре Филиппин, особенно в церковной архитектуре. Во время испанского колониального периода (1565–1898) прибыли испанские миссионеры, которые делились не только своей религией, но и своей архитектурой, вдохновленной их родной землей. Испанцы хотели создать постоянные, долговечные церкви как свидетельство силы Бога и не считали нынешние церковные сооружения на Филиппинах надлежащими местами для поклонения. [4] Поскольку большинство испанских миссионеров не были обучены архитектуре или инженерному делу, местные горожане, включая филиппинцев и китайских мигрантов, наряду с испанскими монахами принимали участие в строительстве и проектировании местных церквей. Сочетание идей миссионеров и местных жителей эффективно слило родные испанские проекты с уникальным восточным стилем. Эстетика церкви также была сформирована ограниченным доступом к определенным материалам и необходимостью перестраивать и адаптироваться к стихийным бедствиям, включая пожары и землетрясения, создавая стиль, иногда называемый барокко землетрясений . [5] Барочные церкви Филиппин — это серийная надпись, состоящая из четырех римско-католических церквей, построенных между 16 и 18 веками в испанский период Филиппин. Они расположены в разных районах Филиппинского архипелага, две на северном острове Лусон, одна в самом сердце Интрамуроса, Манила, и другая на центральном острове Висайи Илоило. [6]

Четыре церкви в стиле барокко на Филиппинах классифицируются как объекты всемирного наследия ЮНЕСКО, поскольку они имеют важное культурное значение и оказывают влияние на будущий архитектурный дизайн на Филиппинах. Церкви демонстрируют определенные характеристики, которые выражают «крепостное барокко», такие как толстые стены и высокие фасады, которые обеспечивают защиту как от мародеров, так и от стихийных бедствий. Группа церквей установила стиль строительства и дизайна, который был адаптирован к физическим условиям на Филиппинах, что оказало важное влияние на более позднюю церковную архитектуру в регионе. [7]

Четыре церкви еще раз иллюстрируют стиль барокко с тщательно продуманной иконографией и подробными сценами из жизни Христа, смешивающими традиционные католические ценности Испании с островными элементами, такими как пальмовые ветви или святые покровители, одетые в традиционную островную одежду, высеченные рядом со сценами из Библии. [8] Щедрое украшение также отражает филиппинское отношение к эстетике украшения, известное как horror vacui , или «страх пустого пространства». Желание заполнить простые пространства очевидно в декоре церквей, которые переполнены культурными мотивами западного мира вместе с традиционными филиппинскими элементами. [9]

Церковь Сан-Агустин в Маниле

Церковь Сан-Агустин , Манила

Церковь Сан-Агустин в Маниле, также известная как Церковь Непорочного Зачатия Сан-Агустина, была первой церковью, построенной на острове Лусон в 1571 году, сразу после испанского завоевания Манилы . Место в районе Интрамурос было отведено ордену августинцев, первому, кто евангелизировал на Филиппинах. В 1587 году недолговечное самое раннее здание из дерева и пальмовых ветвей было заменено каменной церковью и монастырем из камня, последний стал материнским домом августинцев на Филиппинах. Две колокольни были добавлены в 1854 году, но северная треснула во время землетрясения 1880 года и ее пришлось снести. Из-за опасности стихийных бедствий большую часть эстетики церкви пришлось пожертвовать в пользу прочности и функциональности. В 1762 году во время Семилетней войны британские войска разграбили церковь. В 1898 году церковь Сан-Агустин стала местом, где американцы и испанцы обсуждали и подписывали акт о сдаче Манилы американцам. [10]

В интерьере церкви представлены произведения искусства, датируемые 19 веком, с trompe-l'œil картинами итальянских художников Альберони и Дибеллы, но они накладываются на оригинальные темперные фрески. Церковь была богато украшена, с прекрасным ретабло, кафедрой, кафедрой и хорами. Церковь также включает в себя восточные детали в виде китайских собак фу , которые обрамляют вход в здание. Особый интерес представляет серия крипто-коллатеральных часовен, выстилающих обе стороны нефа. Стены, разделяющие их, выполняют функцию контрфорсов. Каменный цилиндрический свод, купол и арочный вестибюль являются уникальными для Филиппин, как и декор, который часто принимает форму местной флоры. Монастырский комплекс ранее был связан с церковью серией клуатров, аркад, двориков и садов. Церковь была единственным сооружением в Интрамуросе, пережившим освобождение Манилы в 1945 году.

В боковой часовне церкви покоятся останки испанца Мигеля Лопеса де Легаспи, основателя города Манила , который является столицей Филиппин. [11]

Церковь Святой Марии

Церковь Санта-Мария , Илокос-Сур

Церковь Санта-Мария , обычно известная как церковь Успения Пресвятой Богородицы, расположена в муниципалитете Санта-Мария, Илокос-Сур . В отличие от других городских церквей на Филиппинах, которые следуют испанской традиции расположения на центральной площади , церковь Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон в Санта-Марии с ее Конвенто находится на холме, окруженном оборонительной стеной. Также необычно расположение Конвенто параллельно фасаду церкви и расположение отдельной колокольни (характерно для филиппино-испанской архитектуры) в середине стены нефа. Это было продиктовано холмом, на котором она расположена.

Кирпичная церковь следует стандартной филиппинской планировке, с монументальным фасадом, скрывающим прямую линию крыши, покрывающей длинное прямоугольное здание. Предполагается, что она построена на прочном плоту в качестве меры предосторожности от землетрясений. Стены лишены орнамента, но имеют изящно вырезанные боковые входы и прочные контрфорсы

Церковь Санта-Мария была включена в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО 11 декабря 1993 года как одна из четырех церквей в стиле барокко на Филиппинах. [ необходима ссылка ]

Церковь Паоай

Церковь Паоай , Северный Илокос

Церковь Паоай , также известная как церковь Сан-Агустин, расположена в Паоай , Илокос-Норте . Это самый выдающийся пример архитектуры в стиле сейсмостойкого барокко на Филиппинах . Четырнадцать контрфорсов выстроены вдоль линий гигантской волюты, поддерживающей меньшую и увенчанной пирамидальными шпилями. Пара контрфорсов в средней точке каждой стены нефа имеет лестницы для доступа на крышу. Нижняя часть апсиды и большинство стен построены из блоков кораллового камня, верхние уровни отделаны кирпичом, но этот порядок обратен на фасаде. Массивная колокольня из кораллового камня, которая была добавлена ​​через полвека после завершения строительства церкви, стоит на некотором расстоянии от церкви, опять же в качестве защиты от повреждений во время землетрясений. Церковь Поай была построена из обожженного кирпича, коралловых камней, сальбота (древесного сока) и пиломатериалов и имеет 24 резных массивных контрфорса для поддержки. Это архитектурное решение для сложной природной обстановки района. Обе стороны нефа облицованы самыми объемными каменными контрфорсами, которые можно увидеть на островах. Для нижнего уровня использовались большие коралловые камни, а для верхних уровней церкви — кирпичи. Толщина стен составляет 1,67 метра, они сделаны из тех же материалов. [ требуется ссылка ] Отдельно стоящая колокольня представляет значительный интерес, поскольку сужающиеся слои подчеркивают восточный стиль, уникальная структура, отражающая дизайн пагоды. Внешняя часть церкви сделана из кораллового камня и кирпича, скрепленных раствором, приготовленным из сока сахарного тростника, листьев манго и рисовой соломы среди других ингредиентов. Фасад церкви также имеет намеки на готический колорит с пилястрами, которые простираются сверху вниз, создавая сильное вертикальное движение. В то время как внешняя часть украшена розетками и цветочными мотивами, которые напоминают яванские храмы, внутренняя часть довольно пустая и торжественная по сравнению с ними. Первоначально расписанная внутренняя крыша церкви сегодня демонстрирует лишь отголоски величественных сцен, некогда украшавших потолок. [12]

Церковь Миагао

Церковь Миагао , Илоило

Церковь Миагао , также известная как церковь Санто-Томас-де-Вильянуэва, стоит на самой высокой точке города Миагао , Илоило . Башни церкви служили дозорными от мусульманских набегов, и говорят, что это лучший сохранившийся пример «крепостного барокко». Роскошный фасад олицетворяет филиппинское преображение западных декоративных элементов, с фигурой Святого Христофора на фронтоне, одетого в национальную одежду, несущего на спине младенца Христа и держащегося за кокосовую пальму для поддержки. Весь пышно украшенный фасад обрамлен массивными сужающимися колокольнями неравной высоты. Две колокольни асимметричны, поскольку их проектировали два священника в двух случаях. Внутри церкви находится большой алтарь, который, как полагают, является оригинальным алтарем 1700-х годов, который был утрачен во время пожара, но восстановлен в 1982 году. Алтарь позолочен с использованием мотивов барокко и состоит из трех ниш, в которых находятся изображения Святого Фомы из Виллановы и Святого Иосифа с распятием в центре. [13]

Угрозы

Мост Бинондо–Интрамурос

Мост Бинондо-Интрамурос был достроен в 2022 году. [14] Хотя мост находится примерно в 550 метрах от церкви Сан-Агустин , он мог вторгнуться в буферную зону, предписанную для церкви, которая включает стены Интрамуроса и прилегающие территории. [15] [16] Если Сан-Агустин будет исключен из списка всемирного наследия ЮНЕСКО, три другие церкви на Филиппинах — церковь Паоай в Илокос-Норте, церковь Санта-Мария в Илокосе и церковь Миагао в Илоило — также будут исключены. [17] Все 4 церкви были включены в список наследия в 1993 году. [18]

Расширение

Церковь Лобок , Бохол

Барочные церкви Филиппин (расширение) включены в предварительный список ЮНЕСКО для объектов Всемирного наследия . Это предлагаемое расширение расширяет существующий объект Всемирного наследия 677, добавляя пять церквей, которые демонстрируют местную интерпретацию архитектуры барокко. [19] Эти церкви следующие: [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «21 объект всемирного наследия, о которых вы, вероятно, никогда не слышали». Daily Telegraph.
  2. Церкви в стиле барокко на Филиппинах (677) на сайте Всемирного наследия .
  3. ^ Церкви в стиле барокко на Филиппинах (677bis) на сайте Всемирного наследия .
  4. ^ Вильялон, Аугусто Фабелла (ноябрь 1996 г.). «Барочные церкви Филиппин». Курьер ЮНЕСКО . стр. 44+ . Проверено 20 ноября 2018 г.
  5. ^ дель Кастильо, Фидес А. (10 апреля 2015 г.). «Христианизация Филиппин». Миссионерские исследования . 32 (1): 47–65. дои : 10.1163/15733831-12341379. ISSN  0168-9789.
  6. ^ "Барокко церкви Филиппин". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 2 ноября 2020 г.
  7. ^ "Барокко церкви Филиппин". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 2 ноября 2020 г.
  8. ^ "Барокко церкви Филиппин" . Получено 20 ноября 2018 г.
  9. ^ Юсон, Альфред А.; Тапан, Джордж (17 декабря 2013 г.). «Филиппины: острова очарования». Turtle Publishing. Архивировано из оригинала 30 мая 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  10. ^ "Барокко церкви Филиппин". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 2 ноября 2020 г.
  11. ^ "Церковь Сан-Агустин (Интрамурос, Манила)" . 29 июля 2006 г.
  12. ^ "Церковь Паоай". 27 июля 2006 г.
  13. ^ Вито, Джоджо. "ОБЪЕКТ ВСЕМИРНОГО НАСЛЕДИЯ ЮНЕСКО: ЦЕРКОВЬ МИАГАО" . Получено 21 ноября 2018 г.
  14. ^ Флорес, Хелен. «Дутерте возглавляет открытие моста Бинондо-Интрамурос». Philstar.com . Проверено 21 февраля 2023 г.
  15. ^ "ЮНЕСКО хвалит PH за барочные церкви, но . . ". Lifestyle.INQ . 13 сентября 2021 г. Получено 21 февраля 2023 г.
  16. ^ "Финансируемый Китаем мост ставит под угрозу статус Всемирного наследия ЮНЕСКО церкви Сан-Агустин и еще 3 других". Lifestyle.INQ . 18 ноября 2018 г. . Получено 21 февраля 2023 г. .
  17. ^ Корралес, Нестор (25 апреля 2019 г.). «NCCA не допустит исключения 4 церквей PH из списка объектов всемирного наследия». INQUIRER.net . Получено 21 февраля 2023 г.
  18. ^ Эсгуэрра, Даррил Джон (22 ноября 2018 г.). «Дворец заверяет, что финансируемый Китаем мост не повлияет на статус всемирного наследия церкви Сан-Агустин». INQUIRER.net . Получено 21 февраля 2023 г.
  19. ^ «Барокко церкви Филиппин (Расширение) | Для путешественников по всемирному наследию ЮНЕСКО». www.worldheritagesite.org . Получено 23 мая 2023 г. .
  20. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. "Барокко церкви Филиппин (расширение)". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Получено 23 мая 2023 г.

Внешние ссылки