stringtranslate.com

Битва при Альбуэре

Полуостровная война
Кастилия 1811–1813 гг.
  текущая битва

Битва при Альбуэре (16 мая 1811 г.) — сражение во время полуостровной войны . Смешанный британский , испанский и португальский корпус вступил в бой с элементами французской Армии дю Миди (Южной армии) в небольшой испанской деревне Альбуэра , примерно в 20 километрах (12 милях) к югу от приграничного города-крепости Бадахос , Испания.

С октября 1810 года французская армия Португалии под командованием маршала Массены вела все более безнадежное противостояние против союзных войск Веллингтона, надежно укрепившихся на линиях Торреш -Ведраш и за ними . Действуя по приказу Наполеона, в начале 1811 года маршал Сульт возглавил французскую экспедицию из Андалусии в Эстремадуру , стремясь отвлечь войска союзников от линий и облегчить тяжелое положение Массены. Информация Наполеона устарела, а вмешательство Сульта произошло слишком поздно; Голодная и слабая армия Массены уже отступала в Испанию. Сульт смог захватить у испанцев стратегически важную крепость Бадахос на границе между Испанией и Португалией, но был вынужден вернуться в Андалусию после поражения маршала Виктора в марте в битве при Барросе . Однако Сульт оставил в Бадахосе сильный гарнизон. В апреле, после известия о полном выводе Массены из Португалии, Веллингтон послал мощный англо-португальский корпус под командованием сэра Уильяма Бересфорда, чтобы вернуть себе приграничный город. Союзники вытеснили большую часть французов из окрестностей и начали осаду Бадахоса .

Сульт быстро собрал новую армию из французских войск в Андалусии и, присоединившись к войскам, отступавшим под Бересфордом, двинулся на снятие осады. Получив информацию о другой приближающейся силе — испанской армии под командованием генерала Хоакина Блейка — он планировал повернуть фланг Бересфорда и вставить свою армию между ними. Однако Сульт снова действовал на основе устаревшей информации; Маршалу неизвестно, что испанцы уже соединились с англо-португальским корпусом, и его 24-тысячное войско теперь столкнулось с объединенной армией союзников численностью 35 тысяч человек.

Противоборствующие армии встретились у деревни Альбуэра. Обе стороны сильно пострадали в последовавшей борьбе, и 18 мая французы наконец отступили. Армия Бересфорда была слишком измотана и измотана, чтобы преследовать ее, но смогла возобновить осаду Бадахоса. Несмотря на неспособность Сульта освободить город, битва не оказала большого стратегического влияния на войну. Всего месяц спустя, в июне 1811 года, союзники были вынуждены отказаться от осады из-за подхода воссозданных французских армий Португалии и Андалусии.

Фон

Несмотря на победу над частями португальской армии маршала Андре Массены в битве при Буссако в сентябре 1810 года, виконт Веллингтон в результате последующих маневров Массены был вынужден отвести свои численно уступающие силы за обширную серию укреплений, которые он подготовил вокруг Торреш-Ведраш , чтобы защитить подступы к Лиссабону . К 10 октября 1810 года только британская легкая дивизия и несколько кавалерийских патрулей остались за пределами Торреш-Ведрас. [11] Веллингтон укомплектовал укрепления «второстепенными войсками» — 25 000 португальских ополченцев , 8 000 испанцев и 2500 британских морских пехотинцев и артиллеристов — сохраняя свою основную полевую армию, состоящую из британских и португальских регулярных войск, рассредоточенными, чтобы быстро отразить нападение французов в любой точке территории. линии. [12]

Португальская армия Массены сосредоточилась вокруг Собрал-де-Монте-Аграсо , очевидно, готовясь к атаке. Однако после ожесточенной стычки 14 октября, в которой стала очевидна сила позиций, французы скорее окопались, чем начали дорогостоящее полномасштабное наступление. Они оставались в окопах в течение месяца, прежде чем отступить на позицию между Сантареном и Рио-Майором . [13] После вывода Массены Веллингтон перебросил 2-ю дивизию под командованием генерал-лейтенанта Роуленда Хилла вместе с двумя португальскими бригадами и отрядом драгун через Тежу , чтобы защитить равнины Алентежу — как от Массены, так и от возможного нападения со стороны Андалусии со стороны Французская армия Юга. [14]

Жан-де-Дье Сульт

Император Наполеон ранее отправил депеши маршалу Жану-де-Дье Сульту , командующему Южной армией, призывая его послать помощь Массене. [15] Приказы императора были основаны на устаревших данных и требовали лишь небольших сил; к тому времени, когда Сульт получил их, ситуация значительно изменилась. [16] Теперь Сульт знал, что успешная атака на Лиссабон с предложенными силами ему не по силам — между его армией и столицей Португалии находилось 30 000 союзных войск и шесть крупных крепостей , — но, тем не менее, он получил приказы и чувствовал себя обязанным что-то сделать. [15] Поэтому он собрал армию из 20 000 человек, в основном из 5-го корпуса , и начал экспедицию в Эстремадуру с ограниченной целью захватить крепость в Бадахосе и, надеясь, отвлечь часть союзных войск от их неприступных позиций на линии. [17] Наряду с V корпусом, это предприятие также привлекло пехоту и кавалерию из I корпуса маршала Клода Виктора-Перрена , который в то время осаждал Кадис . Сульт приказал большему количеству людей Виктора заполнить бреши, образовавшиеся в результате использования им V корпуса; Виктор резко воспротивился этому, поскольку это серьезно ослабило его собственные силы, в результате чего у него осталось всего 15 000 человек, осаждающих город, гарнизон которого составлял около 26 000 солдат союзников. [18]

После успешной кампании в Эстремадуре 27 января 1811 года Сульт начал инвестиции в Бадахос. Почти сразу же в окрестности прибыла испанская армия Эстремадуры численностью около 15 000 человек под командованием генерала Габриэля де Мендисабаля Ираэты . Армия Сульта, слишком маленькая, чтобы окружить Бадахос, не смогла помешать 3000 солдат Мендисабаля укрепить крепость, а остальным - занять высоты Сан-Кристобаль. Это представляло серьезную угрозу для французов, поэтому Сульт сразу же вступил в бой. В последовавшей битве при Геборе французы нанесли 1000 потерь испанской полевой армии и взяли 4000 пленных, ценой для себя всего лишь 400 потерь. Остатки разбитой армии Мендисабаля бежали в сторону Бадахоса или в Португалию. [19]

Гарнизон Бадахоса, которым умело командовал генерал Рафаэль Меначо, сначала оказал сильное сопротивление, и к 3 марта французы мало продвинулись против мощной крепости. Однако в тот день Меначо был убит на крепостных валах случайным выстрелом; командование гарнизоном перешло к бригадному генералу Хосе Имасу, и оборона Испании начала ослабевать. [20] Стены были окончательно прорваны 10 марта. Сульту очень хотелось продолжить осаду, поскольку он узнал, что Массена, командующий распадающейся армией, страдающей от болезней, голода и необычайно суровой португальской зимы, отступил из Португалии. Обеспокоенный тем, что британцы теперь смогут послать контингент для освобождения Бадахоса, Сульт отправил в город депутацию с требованием капитуляции гарнизона. Имаз должным образом капитулировал, и 11 марта французы овладели крепостью. [21]

12 марта известие о поражении Виктора в битве при Барросе достигло Сульта, и он покинул Бадахос, чтобы вернуться в Андалусию, обеспокоенный тем, что осада Кадиса была снята. Достигнув Севильи 20 марта, он с облегчением обнаружил, что осадные линии Виктора все еще удерживаются, а Андалусия остается под контролем Франции. [22] Перед своим отъездом Сульт укрепил свои достижения в Эстремадуре , разместив в Бадахосе гарнизон из 11 000 французских солдат под командованием маршала Эдуарда Мортье . [23]

Прелюдия

Уильям Карр Бересфорд

Не имея никаких политических соображений, которые могли бы этому помешать, союзники вскоре узнали об освоении Сультом Бадахоса, а поскольку угроза со стороны Массены уменьшилась после его отхода в Испанию, Веллингтон приготовился послать свои 2-ю и 4-ю дивизии (теперь под командованием генерала Уильяма Бересфорд ), чтобы снять осаду. Приказ был впервые отдан 8 марта, но на следующий день был отменен из-за ложных сообщений о том, что Массена предложил бой при Томаре . [24] После дальнейших задержек, связанных с перегруппировкой двух дивизий Бересфорда, 15 марта освобождающим силам было приказано поспешить в Бадахос. Однако примерно в это же время Веллингтон получил известие о сдаче города; срочность уменьшилась, и экспедиция Бересфорда могла продолжаться более умеренными темпами. [25]

Мортье занят

Маршал Эдуард Мортье, командующий 5-м французским корпусом, хорошо воспользовался задержками союзников. Оставив шесть батальонов для удержания крепости, в начале марта он двинулся на близлежащий португальский город Кампо-Майор с примерно 7000 человек и тремя батареями , взятыми напрокат из осадного поезда, стоявшего в Бадахосе. Французы захватили отдаленный форт Сан-Жуан 14 марта (в ночь их прибытия), но крепость Кампо-Майор оказалась более сложной задачей. Несмотря на то, что в нем находилось всего 800 ополченцев и Орденансас под командованием майора Хосе Талая, город продержался семь дней, сдавшись только тогда, когда весь фасад бастиона рухнул под обстрелом артиллерии Мортье . [26] Мортье также послал два кавалерийских полка под командованием генерала Мари Виктора Латур-Мобура, чтобы осадить Альбуркерке ; 6000-тысячный гарнизон сдался до того, как потребовалось подтянуть французское подкрепление. [27]

Длительная оборона Кампо Майор майором Талайей дала дивизиям Бересфорда время прибыть до того, как захваченная крепость была подвергнута пренебрежению . Вернувшись в Бадахос после успешного набега на Португалию, Мортье оставил один пехотный и три кавалерийских полка в Кампо-Майор под командованием Латур-Мобура, чтобы разрушить ее оборону; Появление Бересфорда 25 марта застало французов врасплох. Однако, несмотря на то, что союзники имели в своем распоряжении 18 000 солдат, Латур-Мобур спокойно сформировал свое командование и отступил в сторону Бадахоса. [28] Бересфорд послал 1500 кавалеристов под командованием бригадного генерала Роберта Лонга вслед за французами. Большая часть французской кавалерии была отброшена атакой 13-го лёгкого драгунского полка ; однако преследование войск Латура-Мобура затем застопорилось. Координация действий была плохой, и большей части французских войск удалось добраться до безопасного Бадахоса. Причина этой неудачи впоследствии оспаривалась сторонниками бригадного генерала Лонга и генерала Бересфорда. [Примечание 3] [29] [30] [31]

Союзники инвестируют в Бадахос

Бересфорд теперь приступил к подготовке своей армии для захвата Бадахоса, но ряд неудач задержал наступление союзников в Испанию. Поперек пути Бересфорда лежала Гвадиана , крупная река Испании и Португалии, очерчивающая часть границы. Веллингтон пообещал запас испанских понтонных лодок для возведения моста, но их не последовало. [Примечание 4] Вместо этого мост пришлось построить на месте — задача, выполнение которой заняло до 3 апреля. Более того, обещанные Бересфорду пайки, которые должны были быть доставлены из города Эштремош , были израсходованы остатками Эстремадурской армии Мендисабаля , которая обосновалась в этом регионе после своего поражения от Сульта в начале года. Войскам Бересфорда в конечном итоге пришлось черпать продовольствие из города-крепости Элвас , чтобы прокормить себя. Наконец, обувь 4-й дивизии полностью изношена за две недели марша, и доставка пополнения из Лиссабона займет неделю. Эти задержки дали гарнизону Бадахоса время для работы над укреплениями, в результате чего они из серьезного ветхого состояния 25 марта превратились в работоспособные 3 апреля. [33] Бересфорд начал выдвигать свою армию вперед 4 апреля, но внезапное наводнение смыло его импровизированный мост через Гвадиану, заперев авангард союзников на восточном берегу. Это могло бы оказаться катастрофическим для Бересфорда, но Мортье был отозван в Париж, оставив Латур-Мобура командовать Бадахосом, и его больше заботило восстановление обороны крепости, чем противостояние армии союзников. [34] После незначительного успеха, связанного с захватом целой эскадрильи 13-го легкого драгунского полка, Латур-Мобур ушел в отставку раньше превосходящих сил Бересфорда, оставив 3000 человек в гарнизоне Бадахоса и 400 в Оливенсе. [35]

Карта Бадахоса (1873 г.)

К 8 апреля через Гвадиану были переброшены новые мосты, а на следующий день армия Бересфорда двинулась к Оливенце ; теперь они находились за границей и в 24 км (15 милях) к югу от Бадахоса. Пока британская 4-я дивизия атаковала небольшой французский гарнизон, основная армия союзников следовала за Латур-Мобуром на юг, посылая силы прикрытия для наблюдения за гарнизоном Бадахоса из Вальверде и Альбуэры . [36] Бересфорд координировал свои движения с остатками испанской армии Эстремадуры (теперь под командованием генерала Кастаньоса ), добавив к своим силам 3000 пехотинцев и 1000 кавалеристов. 15 апреля Оливенса перешла к 4-й дивизии, что технически дало Бересфорду возможность приступить к более важной задаче - осаде Бадахоса. [36] Однако ни Бересфорд, ни Веллингтон не предоставили для экспедиции осадный обоз, поэтому приходилось импровизировать на месте. Было принято решение взять достаточное количество артиллерийских орудий различного качества и выпуска из крепости Элваш, но этот прием вызвал еще одну задержку в прогрессе союзников. [37] Бересфорд воспользовался возможностью, предоставленной этой задержкой, чтобы очистить южную Эстремадуру от французских войск, а Латур-Мобур был отброшен обратно на Гуадалканал . [38] Бересфорд оставил свою кавалерию и бригаду под командованием подполковника Джона Колборна вместе с отрядом испанской кавалерии, чтобы наблюдать за движениями Латура-Мобура и отговаривать его от возвращения в Эстремадуру . [39] Веллингтон был настолько обеспокоен отсутствием прогресса, что решил совершить краткосрочный визит в регион. [40] Он и Бересфорд провели разведку Бадахоса 22 апреля, и к тому времени, когда он уехал на север, он подготовил для Бересфорда подробный набор меморандумов о том, как ему следует провести предстоящую осаду и остальную часть кампании. [41] Бересфорд медленно, но верно следовал инструкциям и, наконец, 4 мая начал осаду Бадахоса . [42]

Позитивным событием для союзников в это время стало появление в регионе еще одной испанской силы. Кортесы Кадиса , выполнявшие функции регентства Испании, отправили генерала Хоакина Блейка с двумя дивизиями Заяса и Лардисабаля морем в Аймонте в устье Гвадианы. Высадившись 18 апреля, армия Блейка двинулась на соединение с генералом Франсиско Баллестеросом в испанский город Херес-де-лос-Кабальерос . [43]

Хотя Блейк сам был членом Испанского Регентства, он был младшим после Кастаньоса в военной иерархии (но старше Баллестероса). Следовательно, он не протестовал, когда генерал Кастаньос согласился с тем, что маршал Бересфорд, который также был младше Кастаньоса по званию, должен командовать объединенными армиями союзников в любом сражении, поскольку в англо-португальских силах было больше людей. [42]

Армии собираются

С того момента, как французы были вынуждены отступить под Бересфордом, Сульт знал, что Бадахос находится в опасности, и был полон решимости не потерять единственное осязаемое достижение своей зимней кампании. К 9 мая он почувствовал, что время на исходе, поэтому отправился в Бадахос со всеми людьми I корпуса и IV корпуса Южной армии, которые он мог избавить от осады Кадиса и оккупации остальной части Андалусии. . Вместе с бойцами V корпуса на границе с Андалузией Сульт имел силы численностью около 23 000 человек и 35 артиллерийских орудий, двигавшиеся в сторону Бадахоса. [44] Он поставил Латура-Мобура командующим своей кавалерией, а дивизионного генерала Жирара временным командованием V корпусом, с бригадным генералом Мишелем-Сильвестром Брайером во главе первой дивизии и бригадным генералом Жозефом Пепеном во главе второй дивизии. вместо дивизионного генерала Газана, который исполнял обязанности начальника штаба Сульта. [38]

Бересфорд был предупрежден о наступлении французов из сообщений, полученных 12 мая от испанских патриотов в Севилье, которые сообщили об отъезде Сульта. Бересфорд продолжал притворяться, что осаждает Бадахос, отправив безуспешное требование о капитуляции французскому командующему во второй половине того же дня, но он понял, что теперь у него не будет времени закончить работу, поэтому он приказал отвести свои осадные орудия. и расходные материалы. [45] 13 мая испанская кавалерия, прикрепленная к бригаде Колборна, вступила в контакт с французскими войсками и, в соответствии с приказом, данным Веллингтоном в апреле, отступила, отправив сообщение о новой позиции Сульта в Бересфорд. Позже в тот же день британская кавалерия Лонга также столкнулась с наступающими французами и поспешно отступила - хотя Лонг тоже следовал приказу Веллингтона не вступать в бой, Бересфорд считал свой отход несколько преждевременным и думал, что Лонг мог задержать французов, заставив их развернуться. [46]

Испанский командующий Хоакин Блейк-и-Джойес .

Также 13-го числа Бересфорд перебросил 2-ю британскую дивизию, португальскую дивизию генерал-майора Джона Гамильтона и три артиллерийские батареи из Бадахоса в Вальверде — идеальная позиция для наблюдения за тремя маршрутами, открытыми для подхода Сульта. Приказ Веллингтона предоставил Бересфорду полную свободу выбора: сражаться с Сультом или отступить, и лично он был склонен к последнему варианту действий. Однако, когда Бересфорд встретился 14 мая при Вальверде с Блейком и Кастаньосом, двумя самыми высокопоставленными испанскими генералами, он позволил себе убедить себя в том, что численное превосходство союзной армии над Сультом оправдывает риск сражения. [47] В результате лидеры союзников согласились сконцентрироваться в Альбуэре, месте, выбранном Веллингтоном как наиболее подходящее для попытки противостоять любому наступлению французов с целью освобождения Бадахоса. [48]

К 15 мая Бересфорду стало ясно, что Сульт выбрал центральный маршрут на Бадахос, который пролегал через Санта-Марту и деревню Альбуэра. Он внес дальнейшие корректировки в свое развертывание, переместив 2-ю дивизию и португальцев Гамильтона для защиты деревни, где к ним присоединились бригада KGL Альтена и еще одна португальская бригада, состоящая из гарнизона и легких войск, временно сформированных для кампании. [49] Движения Сульта стали еще яснее, когда его егеря и гусары вступили в бой с кавалерией Лонга в Санта-Марте - Лонг снова отступил в том, что Бересфорд считал необоснованной поспешностью. [50] Генерал-майор Уильям Ламли сменил Лонга на посту командующего кавалерией союзников. Мнения относительно причины этого расходятся: некоторые утверждают, что это произошло из-за некомпетентности Лонга, [51] а другие утверждают, что это было просто из-за старшинства Ламли. [52] Непосредственной причиной решения Бересфорда, по-видимому, было то, что сам Лонг предположил, что назначение Ламли решит вопросы старшинства, которые возникли между Лонгом и командирами испанской кавалерии. Фактическая смена командования произошла только утром 16-го числа, поскольку до этого времени Ламли не прибыл на поле боя. [53]

В тот день дальнейших боев не было, поэтому Бересфорд смог завершить свою диспозицию. Фронт позиции союзников определялся серией небольших водотоков, текущих с юга на север. Два из них, ручьи Ногалес (иногда называемые Ферия) и Чикаперна, встречаются к югу от деревни и образуют реку Альбуэра, но ни один из них не был серьезным препятствием, а саму реку можно было пересечь по двум мостам и вброд. Люди Альтена были размещены в самой Альбуэре, в то время как дивизия Гамильтона вместе с большей частью португальской кавалерии сформировала левое крыло союзников к северу от деревни, а 2-я дивизия генерал-майора Уильяма Стюарта сформировалась на холме к западу от Альбуэры. Правое крыло союзной армии должно было снабжаться четырьмя испанскими пехотными дивизиями Кастаньоса и Блейка, а кавалерия и артиллерия союзников вместе с 4-й дивизией должны были обеспечить сильный стратегический резерв. [54] К западу от Чикаперны и Альбуэры земля поднимается до низкого, безлесного хребта с севера на юг, увенчанного несколькими холмами, которые становятся все выше к югу. После битвы Бересфорд подвергся резкой критике за то, что ему не удалось занять две из этих высоких точек, первая из которых находится примерно в одной миле к юго-западу от деревни, а вторая — примерно в 500 ярдах южнее. [55]

Дивизии Блейка задержались в продвижении вперед и прибыли только около полуночи 15–16 мая, хотя они были на позициях к началу боя позднее тем же утром. Тем временем 4-я дивизия Лоури Коула [56] и испанская бригада де Эспанья двинулись из Бадахоса в Альбуэру рано утром 16 мая. [57]

Тем временем Сульт строил свои планы. Он знал, что Блейк намеревался объединить силы с Бересфордом, но считал, что до испанских дивизий еще несколько дней пути. Основываясь на этой ошибочной предпосылке, Сульт решил, что лучше всего будет обойти южный фланг союзников, вбив таким образом клин между двумя частями армии Бересфорда. Сульт надеялся, что в результате он сможет разбить своих противников в деталях, одолев силы Бересфорда, а затем повернув на юг, чтобы разобраться с дивизиями Блейка. [58]

Боевой

Карта битвы из «Истории войны на полуострове» Нейпира.

Бересфорд разместил свои войска на обратных склонах холмов, которые можно было встретить на поле боя; не имея возможности видеть армию союзников, Сульт все еще не знал, что испанские дивизии Блейка подошли ночью. Таким образом, утром 16 мая 1811 года маршал приступил к попытке обойти правый фланг союзников. [58] Чтобы напрямую подойти к деревне Альбуэра, французам пришлось пересечь реку Альбуэра по небольшому мосту, и первым шагом Сульта было начать сильную ложную атаку в этом направлении. Он послал пехотную бригаду Годино в окружении легкой кавалерии Бриша и при поддержке артиллерии через мост в сторону деревни. Четыре взвода вистулских улан также переправились через реку, но были отброшены 3-м гвардейским драгунским полком . Португальская артиллерийская батарея была расположена для прикрытия подходов к мосту, и по мере продвижения застрельщиков Годино они вступили в бой с батальонами КГЛ Альтена, защищавшими Альбуэру. [59]

В то же время две драгунские бригады и пехотная бригада Верле появились слева от Годино, выйдя из оливкового леса перед позицией Блейка справа от Альтена. [60] Поскольку большая концентрация французских войск теперь угрожала деревне, командующие союзников клюнули на наживку точно так, как планировал Сульт, и послали подкрепление на помощь Альтену. [58]

Французская фланговая атака

Пока союзники готовились к лобовой атаке в центре и справа, Сульт готовил свой настоящий удар. Две дивизии 5-го корпуса генералов Брайера и Пепена, которым предшествовала кавалерийская бригада, повернули влево, чтобы начать фланговое движение маршала - их продвижение было скрыто оливковым лесом, и союзники впервые узнали о них, когда четыре французских кавалерийских полка прорвались от южного конца леса пересекли два ручья и рассеяли испанскую кавалерию Лоя справа от позиций Бересфорда. [61] Встревоженный Бересфорд поехал вперед, чтобы наблюдать за французскими маневрами; когда кавалерийская поддержка Годино и бригада Верле начали отходить от Альбуэры в тыл Жирара, истинные намерения Сульта стали ясны. [62]

Бересфорд немедленно отдал новые приказы. Он приказал Блейку переместить часть своих войск, обращенных на восток, чтобы встретить французов, приближающихся с юга. [63] Кавалерия Ламли была отправлена ​​для поддержки лошади Лоя и удержания правого фланга Блейка, в то время как 2-я дивизия Стюарта была отправлена ​​на юг со своего места за Альбуэрой, чтобы занять новую позицию позади Блейка и быть готовой оказать поддержку в случае необходимости. 4-й дивизии Коула было приказано сформироваться позади кавалерии, а португальцы Гамильтона двинулись в центр союзников, чтобы поддержать войска в Альбуэре и действовать в качестве резерва. [64]

К несчастью для Бересфорда, эти разумные контрмеры не возымели должного эффекта из-за неожиданного развития событий: Блейк решил, что не будет следовать приказам Бересфорда, поскольку все еще считал, что французское нападение произойдет с его фронта. [65] Бересфорд, узнав о неспособности Блейка передислоцироваться, поехал на юг, чтобы лично встретиться с испанским командующим, но не нашел его. К тому времени, однако, четыре батальона дивизии генерала Заяса (включая два батальона испанской гвардии ) были переброшены, чтобы сформировать новый южный фронт, поддерживаемый единственной батареей испанской артиллерии. [66] Кроме того, Лардизабал выдвинул несколько своих батальонов для поддержки правого фланга Заяса, а Бальестерос - еще несколько для поддержки левого. [67] Однако эти подкрепления не прибыли вовремя, чтобы отразить первую французскую атаку — четырем батальонам Заяса пришлось противостоять только двум целым французским дивизиям. [68]

Тонкая испанская линия держится

Пока Бересфорд передислоцировал свою армию, «величественное движение изменило весь облик французского фронта». [69] Две драгунские бригады галопом выскочили из правого центра французов, прошли позади V корпуса и присоединились к кавалерии Латура-Мобура на левом фланге. В то же время дивизия Верле вошла в тыл 5-го корпуса, став французским резервом. Сульт сосредоточил всю свою пехоту, за исключением 3500 человек Годино, которые все еще сражались в Альбуэре, и всю свою кавалерию, за исключением легкой кавалерии Бриша, в один фронт, идущий на правом фланге Блейка. [69]

Две дивизии V корпуса продвигались одна за другой на позиции Заяса. Большинство британских историй битвы следуют примеру профессора Омана и утверждают, что первая из этих дивизий, дивизия Брайера, двигалась в порядке смешивания - четыре батальона в колонне, окруженные с каждой стороны по батальону в шеренге, а затем с флангов - по батальону. полтора колонной, а дивизия Пепена двигалась батальонной колонной. [70] Французские источники, однако, единодушны в утверждении, что все французские силы располагались колоннами. [71] Стрелки Брайера вступили в бой с линией Заи и постепенно проредили передний ряд испанцев . [72] Когда основная колонна Брайера подошла примерно на 50 метров (55 ярдов) от испанцев, застрельщики разделились налево и направо, а батальоны позади них открыли огонь. Испанцы удерживали позиции, обмениваясь залпами с французами, и в конце концов отразили первую атаку Брайера. [73]

Несмотря на сопротивление, люди Заяса, возможно, лучшие войска испанской армии того времени, [68] медленно отступали. Однако они продержались достаточно долго, чтобы Баллестерос и Лардисабаль подошли, а 2-я дивизия Стюарта выдвинулась на их поддержку. [74] Стюарт выдвинул 1-ю бригаду Джона Колборна , за которой последовали две другие бригады дивизии. 3 -й пеший полк («Баффы») взял на себя инициативу, за ним следовали 48-й и 66-й . Бригада Колборна сформировалась на левом фланге французов, и при поддержке батареи пушек KGL британцы открыли огонь, вынудив два фланговых батальона Брайера повернуться наружу, чтобы открыть ответный огонь. [75]

Уничтожение бригады Колборна

Артиллерийская дуэль, развернувшаяся между бригадой Колборна и левым флангом Жирара, была настолько напряженной, что обе стороны дрогнули . Французы начали прорываться, и их удерживали на месте только офицеры, отбивавшие их мечами, когда они пытались отступить. [75] Левая часть бригады Колборна, атакованная мушкетным огнем и картечью из орудий поддержки Жирара, попыталась решить проблему штыковой атакой , но безуспешно. Справа люди Колборна продолжали обмениваться залпами с французами и, видя, что их решимость колеблется, также закрепили штыки и атаковали. [76]

Баффы (3-й полк) защищают свои знамена, рисунок Уильяма Барнса Воллена . В бою был задействован 3-й (Восточный Кент) пеший полк («Баффы») вместе с 1-й бригадой подполковника Джона Колборна . Они понесли тяжелые потери после того, как были окружены польскими уланами и французскими гусарами.

Пока бригада продвигалась вперед, на поле боя обрушился ослепляющий ливень с градом, сделав мушкеты обеих сторон бесполезными. [77] Под прикрытием ограниченной видимости Латур-Мобур направил два кавалерийских полка на открытый правый фланг Колборна. Прорываясь сквозь неподготовленную британскую пехоту, 1-й уланский полк Вислинского легиона и 2-й гусарский полк практически уничтожили первые три полка Колборна. Только четвертый, 31-й пеший полк , смог спастись, выстроившись в каре. [74] Кавалерия надавила на поддерживающую Колборна артиллерийскую батарею KGL и захватила ее орудия (хотя все, кроме гаубицы , впоследствии были возвращены). [78]

Уланы пронеслись мимо поля 31-го полка, рассеяв Бересфорда и его штаб, и атаковали тыл линии Заяса. Зайас непоколебимо отразил это нападение, продолжая вести огонь по Жирару. [79] К этому времени ливень утих, и Ламли, командующий лошадью Бересфорда, наконец смог увидеть разрушения, причиненные французской и польской кавалерией. Он послал два эскадрона 4-го драгунского полка , чтобы разогнать улан, что они и сделали, но британские солдаты, в свою очередь, были отброшены свежим гусарским полком, который Латур-Мобур послал для прикрытия отступления улан . [80] Завершая бой, 29-й пеший полк (головной полк второй бригады Стюарта) открыл огонь по рассеянным уланам Вислинского легиона. [81] Большая часть этого обстрела фактически не попала в намеченные цели и вместо этого поразила задние ряды людей Заяса. Тем не менее испанцы стояли твердо; их действия, весьма вероятно, спасли союзную армию от уничтожения. [79]

Некоторые британские источники утверждают, что польские кавалеристы отказались принять капитуляцию британской пехоты и намеренно пронзали лежащих раненых копьями. Традиция сообщает, что британская 2-я дивизия поклялась не давать пощады полякам, следовавшим за Альбуэрой. По данным Бересфорда, из 1258 человек, потерянных первыми тремя полками Колборна, 319 были убиты, 460 ранены и 479 взяты в плен. [82]

Испытание Хотона

Боевые действия на территории союзников сейчас приостановились, поскольку обе стороны пытались перегруппироваться. Дивизия Жирара значительно пострадала в битве с Зайасом, а действия Колборна, хотя в конечном итоге и были катастрофическими, привели к значительным потерям французов. [83] Жирар теперь считал свою дивизию устаревшей и на ее место поднял 2-ю дивизию Газы. Продвигаясь колонной, батальонам Газы пришлось пробиваться сквозь остатки отступающих частей Жирара. В результате многие из уцелевших 1-й дивизии были схвачены и включены в колонну Газы, которая за счет разрастания превратилась в плотную массу из 8000 человек, потеряв при этом большую часть своей сплоченности. [84] Последовавшие за этим сбои и задержки дали союзникам время переформировать свои собственные линии. [83] Бересфорд разместил бригаду Хогтона в тылу Зайаса и бригаду Аберкромби в тылу Баллестероса, а затем двинул их вперед, чтобы освободить испанцев. [85] Джозеф Мойл Шерер , офицер, служивший под командованием Аберкромби, рассказывает, как подъехал молодой испанский офицер и «умолял меня... объяснить англичанам, что его соотечественникам было приказано уйти в отставку [и] они не летали». [86]

После этого перерыва началась вторая фаза битвы, даже более кровавая, чем первая. [83] Французы развернули только боевую линию против бригады Аберкромби, поэтому тяжесть возобновленного нападения легла на Хогтона. Несмотря на то, что к нему присоединились единственные выжившие из бригады Колборна (31-й пехотный полк), всего 1900 человек стояли в очереди, чтобы противостоять наступающему корпусу. [85] Три батальона Хогтона (29-й пеший полк, 1/ 48-й пеший полк и 1/ 57-й пеший полк ) понесли огромные потери: 56 офицеров и 971 человек были убиты или ранены из их состава, состоящего из 95 офицеров и 1556 солдат. . [87]

Обычно в дуэли между линией союзников и французской колонной можно было ожидать, что решающим фактором будет больший объем огня, обеспечиваемый этой линией (где каждое оружие может быть направлено на фронт и фланги более узкой колонны). Однако в этом случае французов хорошо поддерживала артиллерия. Более чем компенсируя недостаток огневой мощи своего пехотного строя, Жирар вывел орудия на расстояние всего 275 метров (300 ярдов) от линии Хогтона - достаточно близко, чтобы окружить ее перекрестным огнем из винограда и канистр . [88] В начале боя полковник Уильям Инглис из 57-го пехотного полка был ранен картечью французской артиллерии. Он отказался, чтобы его отвезли в тыл и легли с знаменами; На протяжении всего боя можно было услышать его голос, спокойно повторяющий: «Крепкий орешек, 57-й, крепкий орешек!» [89] Следуя его наставлениям, 57-й полк получил прозвище: « Упрямые ». [86]

В результате общевойскового штурма бригада Хогтона потеряла две трети своей численности. Сам бригадир был убит, а по мере роста потерь его сужающаяся линия больше не могла прикрывать фронт атакующей колонны. Однако французы были не в состоянии реализовать свое численное преимущество; Британский залповый огонь принёс свои плоды, и Жирар потерял во время противостояния 2000 человек. [90] Он пытался построить свою громоздкую колонну размером с корпус в линию, чтобы использовать всю свою огневую мощь и сокрушить бригаду Хогтона, но его роты развертывания постоянно отбрасывались обратно в колонну из-за интенсивной британской артиллерийской стрельбы. [91]

Роль 57-го полка в этой части сражения была решающей: он устоял в полном порядке и не отступил ни на дюйм перед натиском французов. Бересфорд отметил в своем сообщении: «Наши убитые, особенно 57-й полк, лежали, сражаясь в строю, с каждой раной впереди». [92]

Отступление Сульта

Карта битвы из «Истории Европы» Элисон.

Хотя атаки французов и сдерживались, исход сражения был еще далек от определенности. Сульт имел в резерве бригаду Верле размером с дивизию, а большая часть кавалерии Латур-Мобура не была задействована. Однако присутствие свежей 4-й дивизии Коула, все еще находившейся в боевой готовности позади эскадронов Ламли, похоже, убедило Сульта не использовать свой сильный отряд всадников. [93] В своем последующем послании императору Сульт утверждал, что только в этот момент он узнал, что Блейк присоединился к Бересфорду и столкнулся с гораздо более крупными силами союзников, чем ожидалось. [94] Маршал, перехитрив союзников своей фланговой атакой, перешел к обороне: кавалерии было отказано в разрешении атаковать, а Верле остался в резерве. [83]

На стороне союзников Бересфорд не проявлял большей решительности. Стремясь усилить Хотона и Аберкромби, он попытался привлечь к работе независимую бригаду Испании, но они отказались двигаться в пределах досягаемости французов. [95] Оставив дивизию Коула на месте (по словам Бересфорда, для защиты фланга союзников от дальнейших кавалерийских атак, хотя Веллингтон придерживался мнения, что Бересфорд фактически обеспечивал его линию отступления [96] ), Бересфорд вместо этого призвал португальскую дивизию Гамильтона. , но Гамильтон двинулся ближе к Альбуэре, чтобы поддержать Альтена в отражении атаки Годино, и приказ дошел до него долго. Бригады Гамильтона начали движение только через полчаса после отдачи приказа. [95] Поскольку его правая сторона находилась под сильным давлением, а потери росли, Бересфорд, наконец, послал за KGL Альтена, приказав 3000 испанцев в Альбуэру, чтобы помочь им и взять на себя там оборону. Альтен поспешно перегруппировался и двинулся на юг, к правому крылу союзников, но Годино взял Альбуэру до прибытия испанцев, открыв французам еще один фланг союзников. [83]

Именно в этот критический момент решающий ход битвы сделал генерал Коул. Оставаясь в бездействии под четким приказом Бересфорда, [97] он, тем не менее, рассматривал возможность наступления на левый фланг французов, но опасался перемещать свою пехоту по открытой местности перед лицом 3500 французской кавалерии. [98] Однако его решение было принято, когда подъехал полковник Генри Хардиндж из департамента португальского генерального квартирмейстера и призвал его немедленно продвигаться вперед. [99] После краткой консультации с Ламли Коул начал перераспределять свою дивизию из колонны в линию. Помня об опасностях, исходящих от всадников Латур-Мобура, Коул окружил свою линию с обоих концов фланкирующими подразделениями в колонне: справа располагались многочисленные легкие роты дивизии, в том числе из бригады бригадного генерала Кеммиса , [56] в то время как первый батальон Лузитанский легион занял позицию слева. [99] Ламли сформировал всю кавалерию союзников в тылу и справа, сопровождаемую батареей конной артиллерии , и вся масса, около 5000 пехотинцев, двинулась на левый фланг V корпуса. [98]

Вид приближающейся линии союзников вынудил Сульта действовать — если дивизию Коула не остановить, поражение было неизбежным. Он послал четыре полка драгун Латур-Мобура атаковать португальский участок линии Коула и направил весь резерв Верле для защиты фланга V корпуса. [100] Драгуны напали на португальскую бригаду Харви, полностью рассчитывая уничтожить ее, как они это сделали с бригадой Колборна. Однако неопытные португальцы выстояли и отогнали кавалерию, даже не выстроившись в квадрат. [101] После того, как драгуны Латура-Мобура были отбиты, они больше не атаковали дивизию Коула, и линия союзников двинулась дальше. Стрелковая бригада и Лузитанский легион на левом фланге дивизии вскоре столкнулись с бригадой Верле, которая превосходила их численностью в два раза . [102] Несмотря на свое численное преимущество, Верле сформировал свои девять батальонов в три колонны полков и не мог иметь столько мушкетов, сколько союзники. Последовали три отдельные полковые мушкетные дуэли, когда 23-й Королевский валлийский стрелковый полк и два батальона 7-го стрелкового полка вступили в бой каждый по колонне. [100] Во время перестрелки французы еще раз попытались выстроиться в линию, но, как и прежде, сосредоточенный огонь союзников помешал их развертыванию. После 20–30 минут ожесточенного конфликта они наконец сломались и побежали. [102] Стрелки потеряли более половины своей численности, в основном из-за артиллерийского огня, а бригада Верле потеряла 1800 человек. [100]

Тем временем Аберкромби развернул свою бригаду вправо от осажденного V корпуса и атаковал; Бойцы Жирара и Газана отошли в тыл, присоединившись к беглецам из бригады Верле. [103] 4-я дивизия союзников и части 2-й дивизии преследовали отступающих французов, в результате чего Бересфорд воскликнул: «Стой! Останови Пятьдесят седьмую; было бы грехом позволить им идти дальше!» [104] Однако в этом увещевании не было необходимости: Латур-Мобур быстро разместил свою кавалерию между преследующими дивизиями союзников и бегущей французской пехотой, и, прервав преследование, британцы и португальцы вместо этого остановились на высотах, которые они только что завоевали. Сульт также выдвинул свой последний резерв — два сильных гренадерских батальона — для прикрытия отступления, и хотя они сильно пострадали от артиллерийского огня союзников, они и кавалерия обеспечили отсутствие дальнейших боев. [103] После некоторой задержки Бересфорд собрал три португальские бригады и отбросил гренадеров, но к этому времени Сульт сосредоточил свою артиллерию в линии против союзников, и Бересфорд больше не использовал свои силы. [105]

В результате битвы KGL Альтена, не успевший присоединиться к южному фронту, вернулся в Альбуэру и вытеснил оставшиеся в деревне французские силы. После шести или семи часов ожесточенного конфликта битва подошла к концу. [105]

Последствия

Утром 17 мая обе стороны снова построились. Приказ Бересфорда указывал на то, что он отступит, если Сульт наступит. [106] Фортескью (1917, стр. 209–212) [107] Весь день Сульт удерживал свои позиции, достаточно долго, чтобы организовать транспортировку своих раненых в Севилью. [108] Для Бересфорда не было очевидно, что у Сульта мало шансов на возобновление боевых действий, даже когда бригада Кеммиса численностью 1400 человек (ранее застрявшая на северном берегу Гвадианы) присоединилась к армии союзников на поле боя на рассвете. Бересфорд также имел относительно невредимую португальскую дивизию, KGL Альтена и несколько испанских батальонов, готовых к действию; У Сульта, напротив, были в состоянии сражаться только бригада Годино и кавалерия Латура-Мобура. [109] Известие о том, что Веллингтон двинулся на Эльвас с еще двумя дивизиями, ускорило решение маршала отступить, а также убедило Бересфорда не начинать преждевременное наступление на превосходящую артиллерию и кавалерию Сульта. [108]

Сульт ушел до рассвета 18 мая, оставив союзникам на лечение несколько сотен раненых, [110] а Бересфорд, несмотря на большое численное преимущество и дневной отдых, тем не менее не смог преследовать. В бою было ранено так много людей, что два дня спустя раненые британцы все еще ждали, чтобы их забрали с поля боя. Часовня в Альбуэре была заполнена ранеными французами, а трупы все еще лежали разбросанными по земле. [109] По количеству участников битва при Альбуэре была самой кровопролитной за всю полуостровную войну . [111]

Потери с обеих сторон были ужасающими, и хотя Сульту не удалось снять осаду Бадахоса, ни одна из сторон не продемонстрировала желания добиваться окончательной победы. [112] Потери союзников составили 5916 человек: 4159 британцев, 389 португальцев и 1368 испанцев. [6] В своем депеше от 21 мая 1811 года Сульт оценил потери британцев в 5000 человек, из которых от 800 до 1000 были взяты в плен; Испанцы - 2000 человек, 1100 взяты в плен; Португальцы составляют от 700 до 800. [10] Потери французов определить труднее — Сульт первоначально заявил в своем послании Наполеону о 2800 человек, но официальная цифра, составленная 6 июля, пересмотрела это число в сторону увеличения до 5936 человек. Британские историки оспаривают это, сравнивая цифру Сульта о 241 потерях офицеров с полковыми потерями, которые в общей сложности составляют 362 человека. [5] Сэр Чарльз Оман экстраполировал эту цифру, чтобы получить общее число потерь французов, которое он оценивает примерно в 7900 человек. Для сравнения, французские историки Жак Виталь Бельмас и Эдуард Лапен оценивают потери Сульта в 7000 человек. [113]

Просматривая отчет Бересфорда о результатах действий , Веллингтон был недоволен его унылым тоном и сказал штабному офицеру: «Это не годится. Это сведет людей в Англии с ума. Запишите мне победу». [114] [115] Отчет был должным образом переписан, хотя Веллингтон в частном порядке признал, что еще одно такое сражение разрушит его армию. [116] Сульт, на основании более высоких потерь союзников, также заявил о «значительной победе». [107] Он щедро воздал должное стойкости союзных войск, написав: «Эти войска невозможно победить, несмотря на их генералов. Я всегда думал, что они плохие солдаты, теперь я в этом уверен. , пронзил их центр, и везде победа была за мной, — но они не умели бежать!» [117] Аналогичным образом, британская Палата общин приняла предложение, выражающее благодарность за стойкость испанских войск — награду, которую редко удостаивали британские союзники во время наполеоновских войн. [118]

Последствия

Хотя ему не удалось снять осаду Бадахоса , кампании Сульта удалось временно ослабить ее. 12 мая Бересфорд, узнав, что Сульт достиг Ллерены, приказал прекратить осаду, и к ночи 13-го числа осадный обоз, артиллерия и припасы были отведены в Элвас, а те материалы, которые нельзя было переместить, были сожжены. [119] Генерал Филиппон , командующий гарнизоном, воспользовался этой возможностью, чтобы совершить вылазку и уничтожить окружающие траншеи и батареи союзников. 18 мая Бересфорд отправил португальскую дивизию Гамильтона вместе с некоторым количеством кавалерии обратно в Бадахос. Демонстрация инвестиций Бадахоса [120] возобновилась на следующий день, [108] но Сульт хорошо знал, что Бересфорд больше не сможет причинить вред Бадахосу. [121] В июне 1811 года к корпусу Бересфорда присоединилась полевая армия Веллингтона, но даже несмотря на это время подкрепления быстро истекало. Французская армия Португалии, теперь воссозданная под командованием маршала Огюста Мармона , соединилась с Южной армией Сульта, и Веллингтон был вынужден отвести свои 44 000 человек обратно через границу в Элваш. 20 июня объединенные французские силы численностью более 60 000 человек сняли осаду. [122]

Битва при Альбуэре мало повлияла на общий ход войны, но показала, что британские и испанские войска могут работать вместе. С другой стороны, после битвы пострадали англо-испанские политические отношения. Веллингтон возложил большую часть вины за потери на Блейка, в то время как в сообщении, прочитанном в испанских кортесах Кадиса, говорилось, что британцы сыграли лишь незначительную роль в битве, несмотря на их гораздо более высокие потери. [123]

Воспоминание

Имя «Альбухера» появляется как боевая честь на знаменах Королевского полка принцессы Уэльской , как полка-преемника Баффов (Королевский полк Восточного Кента) , 31-го (Хантингдоншир) пешего полка , 57-го (Западный Миддлсекс) Пеший полк , который все сражался в бою и позже сформировал Королевский полк . [124] 57-й полк и его непосредственный преемник Миддлсексский полк (сформированный союзом Западного Миддлсекса и Восточного Миддлсекса) имели прозвище «Крепкий орешек» из-за крика полковника Инглиса во время битвы «Крепкий орешек, 57-й полк». , Живучи!". Баффы изготовили серебряную центральную часть Латэма в 1872 году [125] в ознаменование действий лейтенанта Мэтью Лэтэма по спасению Королевского цвета, несмотря на серьезные увечья, нанесенные саблями. [126] (См. четыре картины с изображением батальных сцен Королевской полковой ассоциации полкового искусства)

В эпической поэме лорда Байрона «Паломничество Чайльд-Гарольда» говорится об этой битве:

О Альбуэра, славное поле скорби!
На твоей равнине Пилигрим уколол своего коня,
Кто мог предвидеть тебя, в столь коротком пространстве,
Сцена, где смешавшиеся враги должны хвалиться и истекать кровью.
Мир погибшим! Пусть награда воина
И слезы триумфа продлятся!
Пока другие не падут там, где ведут другие вожди,
Твое имя будет кружить вокруг разверстой толпы
И сиять в бесполезных песнях, как тема мимолетной песни. [127]

Дата, 16 мая, отмечена как «День Миддлсекса», день графства Миддлсекс , в честь действий 57-го полка Западного Мидлсекса в Альбухере. [128] [129]

Тихий тост - 16 мая.

Традиция «Безмолвного тоста» является важной частью воспоминаний о битве при Альбухере 1811 года, которая была унаследована от 57-го (Западный Миддлсекс) пешего полка «Крепкий орешек». Традиция, которую продолжает сегодня преемник Королевского полка , Королевский полк принцессы Уэльской , в память о предке и нынешних полках, отдавших свои жизни. Ежегодный тост произносится каждый год 16 мая в столовой прапорщиков и сержантов, при этом тост «За бессмертную память» произносится командиром и выпивается сержантами и офицерами. Оригинальная чашка, по общему мнению, была сделана из серебряная экипировка «Горжет» офицеров 57-го пехотного полка, сражавшихся при Альбухере. Он украшен медалью цветного сержанта Холлоуэя, который выиграл ее в бою, будучи 11-летним мальчиком-барабанщиком. Он был самым долгоживущим выжившим в битве. [130] Традиции Королевской полковой ассоциации.

Примечания и цитаты

Примечания

  1. ^ В отчете Бересфорда от 18 мая 1811 года Веллингтону сообщается «около 2000 убитых и от 900 до 1000 пленных. Перехват депеши из Газы сообщает, что у французов около 4000 раненых. [8]
  2. ^ Нейпир дает 7000. [9]
  3. Кавалерийское столкновение на Кампо-Майор должно было стать весьма противоречивым действием. Бересфорд считал, что Лонг потерял контроль над своей легкой кавалерией, которая преследовала бегущую французскую кавалерию на протяжении до семи миль (11 км), пока они не оказались в пределах досягаемости крепостных орудий Бадахоса. Бересфорд также утверждал, что его личное командование тяжелой драгунской бригадой помешало Лонгу отдать им приказ совершить самоубийственную атаку на подразделения французской пехоты. [29] Лонг придерживался мнения, и впоследствии его поддержал в этом историк Напье, [30] что, если бы Бересфорд освободил британскую бригаду тяжелых драгун, он смог бы отогнать оставшуюся французскую кавалерию, находившуюся в непосредственную поддержку своей пехоты и, следовательно, вынудить саму французскую пехоту сдаться. [31]
  4. ^ Два полных мостовых оборудования хранились в Бадахосе, но теперь они находились в руках французов. Было найдено всего пять понтонных лодок, но, по подсчетам инженеров, для переправы через Гвадиану потребовалось 20. Все остальные лодки в Эстремадуре были сожжены по приказу Веллингтона, когда Сульт вошел в регион. [32]

Цитаты

  1. ^ Эсдейл 2002, с. 340. «Кровавый тупик...».
  2. ^ Голди 1900, с. 58.
  3. ^ Грисволд 1865, с. 50.
  4. ^ Гейтс 1986, с. 472.
  5. ^ ab Оман 1911, Приложение XVI.
  6. ^ abc Оман 1911, Приложение XV.
  7. ^ Нафцигер.
  8. ^ Гурвуд 1844, стр. 39–40.
  9. ^ Нэпьер 1831, с. 171.
  10. ^ ab Gurwood 1844, стр. 770–771.
  11. ^ Веллер 1962, стр. 141–142.
  12. ^ Веллер 1962, с. 144.
  13. ^ Веллер 1962, стр. 145–146.
  14. ^ Оман 1911, с. 4.
  15. ^ аб Гейтс 1986, с. 245.
  16. ^ Оман 1911, стр. 28–29.
  17. ^ Гловер 1974, с. 142.
  18. ^ Оман 1911, стр. 30–31.
  19. ^ Гейтс 1986, стр. 245–248.
  20. ^ Оман 1911, с. 56.
  21. ^ Оман 1911, стр. 57–61.
  22. ^ Оман 1911, с. 62.
  23. ^ Гейтс 1986, с. 249.
  24. ^ Оман 1911, с. 248.
  25. ^ Оман 1911, стр. 249–251.
  26. ^ Оман 1911, стр. 253–255.
  27. ^ Гейтс 1986, с. 252.
  28. ^ Гейтс 1986, с. 253.
  29. ^ ab Оман 1911, стр. 258–265.
  30. ^ аб Напье 1842, стр. 309–310.
  31. ^ ab McGuffie 1951, стр. 73–81.
  32. ^ Оман 1911, с. 166.
  33. ^ Оман 1911, стр. 266–267.
  34. ^ Гейтс 1986, с. 254.
  35. ^ Демпси 2008, стр. 61–62.
  36. ^ ab Демпси 2008, стр. 62.
  37. ^ Демпси 2008, с. 64.
  38. ^ ab Демпси 2008, стр. 107.
  39. ^ Оман 1911, с. 277.
  40. ^ Оман 1911, с. 279.
  41. ^ Демпси 2008, стр. 64–67.
  42. ^ ab Демпси 2008, стр. 69.
  43. ^ Фортескью 1917, с. 142.
  44. ^ Демпси 2008, с. 74.
  45. ^ Демпси 2008, с. 71.
  46. ^ Оман 1911, стр. 369–370.
  47. ^ Демпси 2008, с. 77.
  48. ^ Демпси 2008, с. 65.
  49. ^ Оман 1911, с. 371.
  50. ^ Оман 1911, с. 372.
  51. ^ Оман (1911, стр. 372) и Гловер (1974, стр. 158), цитируя письмо Бенджамина д'Урбана и Нэпьера (1831, стр. 164).
  52. ^ Фортескью (1917, стр. 186), цитируя д'Урбана, Макгаффи (1951, стр. 106) и Флетчера (1999, стр. 149) (цитируя Фортескью).
  53. ^ Демпси 2008, с. 106.
  54. ^ Гейтс 1986, стр. 257–258.
  55. ^ Демпси 2008, с. 80.
  56. ^ ab Гловер 1974, с. 163; Бригада бригадного генерала Кеммиса застряла на северном берегу Гвадианы, и Коула сопровождали только его легкие роты.
  57. ^ Оман 1911, стр. 376–377.
  58. ^ abc Гейтс 1986, с. 258.
  59. ^ Фортескью 1917, с. 191.
  60. ^ Оман 1911, с. 378.
  61. ^ Оман (1911, стр. 378); однако Фортескью (1917, стр. 192) предполагает, что французы были замечены адъютантом Зайаса, когда они маршировали через лес.
  62. ^ Фортескью 1917, с. 192.
  63. Испанцы обычно сражались в две линии, каждая в три шеренги (Glover 1974, стр. 160).
  64. ^ Фортескью 1917, стр. 192–193.
  65. ^ Демпси 2008, с. 107.
  66. ^ Демпси 2008, с. 108.
  67. ^ Фортескью 1917, с. 193.
  68. ^ аб Эсдейл 2002, стр. 344.
  69. ^ ab Оман 1911, с. 381.
  70. ^ Фортескью (1917, стр. 194) описывает ordre mixte , а Эсдейл (2002, стр. 344) дает расположение Корпуса в целом.
  71. ^ Демпси 2008, стр. 109–111.
  72. ^ Фортескью 1917, с. 195.
  73. ^ Фортескью 1917, стр. 195–196. Бересфорд сообщил, что испанцы держались полтора часа (Fortescue 1917, стр. 196, сноска).
  74. ^ аб Веллер 1962, с. 176.
  75. ^ ab Оман 1911, с. 383.
  76. ^ Фортескью (1917, стр. 197) и Оман (1911, стр. 383).
  77. ^ Холмс 2001, с. 25.
  78. ^ Фортескью 1917, стр. 197–198.
  79. ^ аб Гейтс 1986, с. 259.
  80. ^ Фортескью 1917, с. 198.
  81. ^ Оман 1911, с. 385.
  82. ^ Оман 1911, с. 384.
  83. ^ abcde Гейтс 1986, с. 260.
  84. ^ Оман 1911, стр. 385–386.
  85. ^ ab Оман 1911, с. 386.
  86. ^ аб Эсдейл 2002, стр. 346.
  87. ^ Оман 1911, стр. 386–387.
  88. ^ Веллер 1962, стр. 177–178.
  89. ^ Гловер 1974, с. 162.
  90. ^ Оман 1911, с. 387.
  91. ^ Фортескью 1917, с. 201.
  92. ^ Гурвуд 1844, с. 576.
  93. ^ Фортескью 1917, с. 202.
  94. ^ Оман 1911, с. 388; Однако Фортескью (1917, стр. 202) утверждает, что Сульт уже знал о присутствии Блейка и, будучи нерешительным командиром на поле боя, просто не решался задействовать резервы.
  95. ^ аб Веллер 1962, стр. 178–179.
  96. ^ Веллер 1962, с. 178, сноска 3.
  97. ^ Уэйд и др. 1841, с. 5.
  98. ^ ab Оман 1911, с. 390.
  99. ^ ab Fortescue 1917, стр. 203–204.
  100. ^ abc Оман 1911, стр. 390–392.
  101. ^ Эсдейл 2002, с. 347.
  102. ^ ab Fortescue 1917, стр. 204–205.
  103. ^ ab Оман 1911, стр. 392–393.
  104. ^ Гловер 1974, с. 164.
  105. ^ аб Фортескью 1917, с. 206.
  106. ^ Эдвардс 2008, стр. 174, 176.
  107. ^ аб Данн-Паттисон 1909, с. 108.
  108. ^ abc Оман 1911, стр. 395–397.
  109. ^ аб Фортескью 1917, с. 209.
  110. ^ Оман (1911, стр. 397) и Фортескью (1917, стр. 209); Транспорт Сульта был израсходован, перевозя остальных раненых, и он не мог перевезти оставшихся.
  111. ^ Оман 1911, с. 393.
  112. ^ Гейтс 1986, с. 261.
  113. ^ Веллер 1962, с. 185.
  114. ^ Робертс 2001, с. 63.
  115. ^ Герольд 2002, с. 227.
  116. ^ Хибберт 1997, с. 106.
  117. ^ Саути 1837, с. 241.
  118. ^ Кейпо де Льяно (граф Торено) (1835, стр. 889).
  119. ^ Фортескью (1917, стр. 148)
  120. ^ Нэпьер, (1831, Том III), стр.173
  121. ^ Нэпьер, (1831, Том III), стр.173.
  122. ^ Веллер 1962, стр. 187–189.
  123. ^ Эсдейл 2002, стр. 348–349.
  124. ^ Королевский полк принцессы Уэльской - история
  125. The Morning Post от 15 апреля 1872 г., стр.3.
  126. ^ Патрик Кроули «Крепкий орешек пехоты» 2020 стр.70
  127. ^ Байрон: Паломничество Чайльд-Гарольда , Песнь I, XLIII
  128. ^ «Флаг Миддлсекса развевается над Уайтхоллом в ознаменование Дня Миддлсекса» - пресс-релиз Департамента по делам сообществ и местного самоуправления, 16 мая 2011 г.
  129. ^ Федерация Миддлсекса: День Миддлсекса
  130. Подполковник Дж. П. Райли, Солдаты Королевы, 1993 г., стр. 726, по состоянию на 20 апреля 2023 г.

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки