Битва за Квебек ( французский : Bataille de Québec ) произошла 31 декабря 1775 года между силами американской Континентальной армии и британскими защитниками Квебека в начале американской войны за независимость . Битва стала первым крупным поражением американцев в войне и понесла тяжелые потери. Генерал Ричард Монтгомери был убит, Бенедикт Арнольд был ранен, а Дэниел Морган и более 400 человек были взяты в плен. Гарнизон города, представляющий собой разношерстный состав регулярных войск и ополченцев во главе с губернатором провинции Квебек генералом Гаем Карлтоном , понес небольшие потери.
Армия Монтгомери захватила Монреаль 13 ноября, а в начале декабря они стали единой силой под предводительством Арнольда, чьи люди совершили трудный переход через пустыню северной Новой Англии . Губернатор Карлтон бежал из Монреаля в Квебек, следующую цель американцев, и в последнюю минуту прибыло подкрепление, чтобы укрепить ограниченную оборону города до прибытия атакующих сил. Обеспокоенный тем, что истекающий срок призыва сократит его силы, Монтгомери предпринял атаку в конце года во время слепящей метели, чтобы скрыть передвижения своей армии. План заключался в том, чтобы отдельные силы во главе с Монтгомери и Арнольдом сошлись в нижнем городе, а затем взобрались на стены, защищающие верхний город. Войска Монтгомери повернули назад после того, как он был убит артиллерийским огнем в начале боя, но силы Арнольда проникли дальше в нижний город. Арнольд был ранен в начале атаки, и Морган возглавил атаку вместо него, прежде чем он оказался в ловушке в нижнем городе и был вынужден сдаться. Арнольд и американцы сохраняли безрезультатную блокаду города до весны, когда прибыло британское подкрепление.
Вскоре после того, как в апреле 1775 года разразилась Война за независимость США , небольшой предприимчивый отряд во главе с Итаном Алленом и Бенедиктом Арнольдом 10 мая захватил ключевой форт Тикондерога. Арнольд продолжил захват рейдом на форт Сен-Жан недалеко от Монреаля . вызывая тревогу тамошнего британского руководства. [7]
Эти действия побудили как британских, так и повстанческих лидеров рассмотреть возможность вторжения в провинцию Квебек повстанческих сил Второго Континентального Конгресса , и губернатор Квебека генерал Гай Карлтон начал мобилизацию обороны провинции. Британские войска в Канаде состояли из трех полков: 8-й полк удерживал различные форты вокруг Великих озер, а 7-й и 26-й полки охраняли долину реки Св. Лаврентия. [8] Помимо этих полков, единственными силами, доступными Короне, были около 15 000 человек ополчения и около 8500 воинов из различных индейских племен в северном округе Департамента по делам индейцев. [9] В основном канадское ополчение и многие индейские племена считались вялыми в своей лояльности Короне. [10]
И американцы, и британцы неправильно поняли природу канадского (как тогда называли французских канадцев) общества. [11] Феодальный характер канадского общества с сеньорами и католической церковью, владеющей землей, заставил британцев предположить, что жители – как были известны фермеры-арендаторы, составляющие подавляющее большинство населения Квебека – будут почтительно подчиняться своим социальным начальникам, в то время как американцы верили, что жители встретят их как освободителей от феодального общества. Фактически, жители , несмотря на то, что они были фермерами-арендаторами, имели тенденцию демонстрировать многие из тех же черт, что и фермеры в 13 колониях, которые в основном владели своей землей, и их по-разному описывали как индивидуалистичных, упрямых и энергичных, а также склонных к грубости. и неуважение к представителям власти, если их действия считались несправедливыми. [11] Большинство жителей хотели быть нейтральными в борьбе между Конгрессом и Короной, просто желая жить в мире. [11] Романтизированный взгляд Карлтона на канадское общество заставил его преувеличивать готовность жителей подчиняться сеньорам , поскольку он не понимал, что жители будут бороться только за дело, которое, по их мнению, отвечает их собственным интересам. [12] Большое количество канадиенс все еще цеплялись за надежду, что однажды Людовик XVI вернет утраченную колонию своего королевства Новую Францию, но до тех пор они хотели, чтобы их оставили в покое. [13]
Память о войне Понтиака 1763 года заставила большинство индейцев, живущих в долине реки Огайо , Великих озерах и долине реки Миссисипи , с недоверием относиться ко всем белым, и у большинства индейцев в этом регионе не было желания сражаться ни за Конгресс, ни за Конгресс. Корона. [14] Только хауденосауни, или ирокезы , жившие на своей родине в Каниеке (современный север штата Нью-Йорк), считались готовыми сражаться за Корону, и даже тогда некоторые из шести наций, такие как онейда и тускарора, уже вели переговоры с американцы. [10] Католические хауденосауни, живущие за пределами Монреаля — так называемые «Семь наций Канады » — традиционно были союзниками французов, и их лояльность британской короне считалась очень поверхностной. [10] И Арнольд, и Аллен доказывали Конгрессу, что британские силы, удерживающие Канаду, слабы, что « Канадиенс» будут приветствовать американцев как освободителей, а для вторжения потребуется всего 2000 человек. [15] Взятие Канады устранило бы любую возможность использования британцами ее в качестве базы для вторжения в Новую Англию и Нью-Йорк. [15]
.jpg/1280px-Rivi%C3%A8re_Chaudi%C3%A8re,_Quebec_(16803688514).jpg)
Сначала отвергнув идею нападения на Квебек, Конгресс уполномочил командующего Северным департаментом Континентальной армии генерал-майора Филиппа Шайлера вторгнуться в провинцию, если он сочтет это необходимым. 27 июня 1775 года Шайлер получила разрешение на вторжение в Канаду. [15] В рамках американского пропагандистского наступления по всей провинции были распространены письма Конгресса и Ассамблеи провинции Нью-Йорк, обещающие освобождение от деспотического правительства. [16] Бенедикт Арнольд, которого не назначили командовать экспедицией, убедил генерала Джорджа Вашингтона санкционировать вторую экспедицию через пустыню того, что сейчас является штатом Мэн , прямо в Квебек , столицу провинции. [17] План, одобренный Конгрессом, предусматривал двустороннюю атаку: 3000 человек под командованием Шайлер пройдут через озеро Шамплейн и долину реки Ришелье, чтобы захватить Монреаль , а 1050 человек под командованием Арнольда пойдут вверх по долине реки Кеннебек , через высоту Земли. а затем вниз по долине реки Шодьер , чтобы захватить Квебек. [18]
Континентальная армия начала движение в Квебек в сентябре 1775 года. Ричард Монтгомери , возглавлявший американский авангард, взял Иль-о-Нуа 2 сентября 1775 года . если возможно, войска Великобритании», которые «по приказу деспотического министерства... стремятся подчинить своих сограждан и братьев игу тяжелого рабства». [19] 16 сентября 1775 года болезненная Шайлер передала командование своей армией Монтгомери. [18] Бригадный генерал Ричард Монтгомери возглавил войска из Тикондероги и Краун-Пойнт вверх по озеру Шамплейн , успешно осадив форт Сен-Жан и захватив Монреаль 13 ноября. Арнольд возглавил отряд из 1100 человек из Кембриджа, штат Массачусетс, в экспедицию через Мэн в направлении Квебек вскоре после отъезда Монтгомери из Тикондероги. [20]
Одним из важных ожиданий от американского наступления в Квебеке было то, что большое французское католическое население провинции и города Канади восстанет против британского правления. С тех пор, как британцы взяли под свой контроль провинцию во время франко-индейской войны в 1760 году, возникли трудности и разногласия между местными французскими католиками и протестантскими англоязычными британскими военными и гражданскими администрациями. Однако эта напряженность была смягчена принятием Квебекского закона 1774 года, который восстановил землю и многие гражданские права Канадиенс ( акт, который был осужден тринадцатью восставшими колониями). Англоговорящие «старые подданные», живущие в Монреале и Квебеке (в отличие от франкоязычных «новых подданных»), были выходцами в основном из Шотландии или 13 колоний и пытались доминировать в колонии Квебека как политически, так и экономически, сталкиваясь с давней элитой Канадиенс . [21] Джеймс Мюррей, первый губернатор Квебека, описывал бизнесменов «Старого субъекта», прибывших в его колонию, как «авантюристов среднего образования... с их состояниями, которые нужно заработать, и мало заботящихся о средствах». [11] Карлтон, со своей стороны, считал, что жалобы « Канадиенс » на «старых субъектов» как на жадных и беспринципных бизнесменов во многом заслужены. [11] Будучи членом протестантского движения Ирландии, Карлтон нашел много поводов для восхищения в Квебеке, который напомнил ему его родную Ирландию, поскольку оба места были сельскими, глубоко консервативными католическими обществами. [22] Большинство французских жителей Квебека предпочли не играть активной роли в американской кампании, во многом потому, что, поощряемые своим духовенством, они пришли к признанию британского правления с его поддержкой католической церкви и сохранением французской культуры. . [23]
Многие из «старых подданных» рассматривали закон Квебека как предательство со стороны короны, поскольку он предоставил «Канадиенс» равенство , в первую очередь позволив римско-католическим мужчинам голосовать и занимать должности, что положило конец надеждам «старых подданных» на доминирование. Квебек политически. [11] Многие из англоязычных и протестантских «старых подданных» были теми, кто служил «пятой колонной» для американцев, а не франкоязычными римско-католическими «новыми подданными», как решили многие бизнесмены «старых подданных». что победа Америки была их лучшей надеждой на установление англо-протестантского господства в Квебеке. [11] Выдающиеся бизнесмены «старой темы», такие как Томас Уокер, Джеймс Прайс, Уильям Хейвуд и Джозеф Биндон в Монреале вместе с Джоном МакКордом, Закари Маколеем, Эдвардом Антиллом, Джоном Дайером Мерсье и Уднаем Хэем в Квебеке, все работали ради победы Америки. предоставляя разведданные, а затем и деньги для Континентальной армии. [11] Большая часть американских оценок того, что Канаду можно легко принять, была основана на письмах бизнесменов из «Старой темы» с просьбой к американцам освободить их от правления Короны, которая дала Канадиенс равенство , а также несколько противоречивых утверждений, что « Канадиенс» восстанут против британцев, если американцы войдут в Квебек. [11]
Генерал Карлтон начал подготовку обороны провинции сразу же, узнав о набеге Арнольда на Сен-Жан. 9 июня 1775 года Карлтон объявил военное положение и вызвал ополчение. [24] В Монреале Карлтон обнаружил, что в 7-м пешем полку было шестьсот человек, годных к службе, но он жаловался, что на «Св. Лаврентии» нет военных кораблей, форты вокруг Монреаля находятся в запущенном состоянии, и хотя сеньория и католическая церковь были верны короне, большинство жителей выглядели безразличными. [24] Хотя Карлтон сосредоточил большую часть своих скромных сил в форте Сен-Жан, он оставил небольшие гарнизоны британской регулярной армии в Монреале и Квебеке. [25] Чтобы обеспечить больше рабочей силы, Карлтон сформировал Королевский полк эмигрантов из Хайленда, которого он набрал из иммигрантов из шотландского Хайленда в Квебеке. [26] Командующий Королевскими горскими эмигрантами Аллан Маклин был горцем, который сражался на стороне якобитов во время восстания 1745 года и оказался самым агрессивным подчиненным Карлтона в кампании 1775–76 годов. [27] 26 июля 1775 года Карлтон встретился с Гаем Джонсоном, суперинтендантом северного округа Индийского департамента, вместе с чиновником Индийского департамента Дэниелом Клаусом и военачальником могавков Джозефом Брантом. [28] Джонсон, Клаус и Брант привели с собой около 1600 воинов, которых они предложили возглавить в рейде на Новую Англию, утверждая, что это лучший способ удержать американцев в боевой готовности и покинуть Канаду. [28] Карлтон отклонил предложение и приказал большинству индейцев вернуться домой, заявив, что не хочет, чтобы в этой войне участвовали индейцы, которых он считал дикарями, которые, по его мнению, будут совершать всевозможные злодеяния против белого населения Новой Англии. [29] Несмотря на свою неприязнь к индейцам, которых он считал недисциплинированными и склонными к жестокости, Карлтон нанял по меньшей мере 50 индейцев в качестве разведчиков для наблюдения за американскими войсками, поскольку никто другой не мог действовать в дикой местности в качестве разведчиков так хорошо, как индейцы. [26]
Карлтон следил за ходом американского вторжения, время от времени получая перехваченные сообщения между Монтгомери и Арнольдом. Вице-губернатор Гектор Крамахе , отвечавший за оборону Квебека, пока Карлтон находился в Монреале, в сентябре организовал отряд ополчения численностью в несколько сотен человек для защиты города. Он пессимистично считал, что на них «не так уж много можно положиться», оценивая, что только половина из них надежна. [30] Крамахе также неоднократно обращался к военному руководству Бостона с просьбой о военном подкреплении , но каждый из них ни к чему не привел. Несколько военных кораблей были сбиты с курса и оказались в Нью-Йорке, а вице-адмирал Сэмюэл Грейвс , командующий флотом в Бостоне, отказался выпустить корабли для переброски войск оттуда в Квебек, поскольку приближающаяся зима закроет реку Святого Лаврентия . [31] 25 сентября 1775 года попытка Итана Аллена захватить Монреаль внезапной атакой, поскольку сторонник Америки и известный купец Томас Уокер обещал, что откроет ворота города, была сорвана. [32] Смешанный отряд из 34 человек из 26-го пехотного полка, 120 канадских добровольцев и 80 добровольцев «Старого субъекта», 20 сотрудников Индийского департамента и шести индейцев под командованием майора Джона Кэмпбелла остановил отряд Аллена на окраине Монреаля, убив 5 американцев и взятие в плен 36. [32] В результате победы 1200 канадиенс наконец откликнулись на вызов ополчения, но Карлтон, зная, что в Канаду вошли только крупные американские силы, решил остаться в обороне на том основании, что он был вероятно, в меньшинстве. [33] 5 октября Карлтон приказал арестовать Уокера по обвинению в государственной измене, что привело к перестрелке, в результате которой двое солдат были ранены, дом Уокера сожжен, а Уокер взят в плен. [33] 15 октября 1775 года из форта Тикондерога прибыли тяжелые орудия, что, наконец, позволило американским осаждающим начать наносить ущерб форту Сен-Жан, а 18 октября форт в Шамбли пал перед американцами. [33]
Попытки американцев завербовать канадиенс (франко-канадцев) для своего дела в целом не увенчались успехом: Джереми Дагган, «старый субъект» парикмахер из Квебека, который присоединился к американцам, набрав только 40 канадиенс . [34] Римско-католическое духовенство проповедовало лояльность к Короне, но нежелание Карлтона перейти в наступление убедило многих канадиенс , что дело британцев проиграно. [34] Учитывая численное превосходство американцев, Карлтон решил продолжать обороняться, решение, которое, хотя и было оправдано с военной точки зрения, оказалось политически разрушительным. [34] 2 ноября 1775 года Монтгомери взял форт Сен-Жан, который американцы осаждали с сентября, в результате чего Карлтон решил отступить в Квебек-Сити, к которому, как он знал, также приближался Арнольд. [35] 11 ноября британцы покинули Монреаль, а 13 ноября 1775 года американцы взяли Монреаль. [36] Как и Карлтон, Монтгомери был ирландцем, и оба генерала имели определенное понимание и уважение к канадскому обществу, которое во многом было похоже на ирландское общество, стараясь изо всех сил быть тактичным и вежливым в своих отношениях с канадиенсами . [37] Монтгомери настаивал на том, чтобы его люди всегда проявляли «братскую привязанность» к «Канадиенс» . [37] Однако человек, которого Монтгомери назначил ответственным за Монреаль, бригадный генерал Дэвид Вустер, вместе с недавно освобожденным Томасом Уокером, который служил главным политическим советником Вустера, проявил фанатичные антикатолические и антифранцузские взгляды, после чего Вустер закрылся. все «мессы», как он называл католические церкви перед сочельником, шаг, который глубоко оскорбил «Канадиенс » . [38] Произвольное и своевольное поведение Вустера и Уокера в Монреале вместе с их антикатолицизмом подорвало их претензии на продвижение «свободы» и во многом изменило мнение канадцев против их самопровозглашенных «освободителей». [39]
Когда 3 ноября в Квебеке пришло окончательное известие о том, что марш Арнольда удался и что он приближается к городу, Крамахе начал усиливать охрану и приказал убрать все лодки с южного берега реки Святого Лаврентия. [40] Известие о подходе Арнольда привело к дальнейшему набору ополченцев, в результате чего их число увеличилось до 1200 или более. [30] Два корабля прибыли 3 ноября, а на следующий день – третий, перевозя добровольцев ополчения с острова Сент-Джонс и Ньюфаундленда , которые добавили к обороне около 120 человек. В тот же день прибыл небольшой конвой под командованием фрегата HMS Lizard , из которого к обороне города было добавлено несколько морских пехотинцев. [41]
10 ноября подполковник Аллен Маклин , который участвовал в попытке снять осаду Сен-Жана, прибыл с 200 мужчинами из своих Королевских горных эмигрантов . Они перехватили сообщения Арнольда с Монтгомери возле Труа-Ривьер и поспешили в Квебек, чтобы помочь в его защите. Прибытие этих опытных сил подняло боевой дух городской милиции, и Маклин немедленно взял на себя ответственность за оборону. [42]
После падения форта Сен-Жан Карлтон покинул Монреаль и вернулся в Квебек на корабле, едва избежав плена. [43] По прибытии 19 ноября он сразу принял командование на себя. Три дня спустя он издал прокламацию, согласно которой любой трудоспособный мужчина в городе, который не возьмет в руки оружие, будет считаться мятежником или шпионом и с ним будут обращаться соответственно. Мужчинам, не взяв в руки оружие, было дано четыре дня на выезд. [44] В результате около 500 жителей (в том числе 200 британцев и 300 канадцев) присоединились к защите. [45]
Карлтон устранил слабые места оборонительных укреплений города: он построил две бревенчатые баррикады и частоколы вдоль береговой линии Святого Лаврентия, на территории, прикрытой его пушками; он расположил свои войска на оборонительных позициях вдоль стен и внутренней обороны; [46] и он позаботился о том, чтобы его неопытное ополчение находилось под сильным руководством. [47]
Порядок расстановки сил во время боя и последующих кампаний: [48] [49] [50] [51]
Британские войска насчитывали 1800 человек под командованием Гая Карлтона , 5 убитых и 14 раненых.
Американские силы насчитывали 1200 человек под командованием генерал-майора Ричарда Монтгомери , при этом 50 человек убиты, 34 ранены и 431 пропал без вести или взят в плен. Было привлечено неизвестное количество ополченцев .
Британцы считали, что неприступный ландшафт верхнего Массачусетса (современный Мэн) непроходим для военных сил, но генерал Вашингтон считал, что верхний Массачусетс можно пересечь примерно за 20 дней. [52] Арнольд призвал 200 лодок и «активных лесорубов, хорошо знакомых с лодками». [52] Набрав 1050 добровольцев, Арнольд 5 сентября 1775 года отправился в Квебек. [52] Люди, которых Арнольд выбрал для своей экспедиции, были добровольцами, набранными из рот Новой Англии, участвовавших в осаде Бостона . Для экспедиции из них были сформированы два батальона; третий батальон состоял из стрелков из Пенсильвании и Вирджинии под командованием капитана Дэниела Моргана . [53] После приземления в Джорджтауне 20 сентября Арнольд начал свое путешествие вверх по реке Кеннебек. [52] Арнольд думал, что до Квебека всего 180 миль (290 км), но на самом деле расстояние составляло 300 миль (480 км), а местность оказалась гораздо сложнее, чем он ожидал. [52]
Путешествие по дикой местности штата Мэн было долгим и трудным, с ледяными дождями, дизентерией, вызванной употреблением нечистой воды, и реками, полными затонувших деревьев, и все это создавало проблемы. [54] Условия были влажными и холодными, и путешествие заняло гораздо больше времени, чем ожидали Арнольд или Вашингтон. Плохая погода и разбитые лодки испортили большую часть продовольственных запасов экспедиции, и около 500 человек из первоначальных 1100 человек повернули назад или погибли. Те, кто повернул назад, в том числе один из батальонов Новой Англии, забрали с собой большую часть оставшейся провизии. Мужчины, которые продолжали идти, умирали от голода к тому времени, когда в начале ноября достигли первых французских поселений. [55] К тому времени, когда они достигли реки Шодьер, люди Арнольда ели свою кожаную обувь и ремни, и, встретив первые поселения жителей 2 ноября, они были вне себя от радости, когда им предложили еду из говядины, овсянки и баранины, хотя они и жаловались. что « Канадиенс» берут слишком высокую плату за еду. [56] 3 ноября фрегат HMS Lizard прибыл в Квебек со 100 людьми из Ньюфаундленда. [57] 8 ноября Арнольд впервые увидел стены Квебека , возвышающиеся над рекой Святого Лаврентия. [57] 9 ноября 600 выживших в марше Арнольда из Бостона в Квебек прибыли в Пойнт-Левис , на южном берегу реки Святого Лаврентия напротив Квебека. Несмотря на состояние своих войск, Арнольд немедленно начал собирать лодки для переправы. Арнольд был готов сделать это в ночь на 10 ноября, но шторм задержал его на три дня. Индейский вождь приветствовал Арнольда и согласился предоставить ему каноэ, чтобы он мог пересечь реку Святого Лаврентия вместе с примерно 50 мужчинами в качестве проводников. [57] 12 ноября Маклин со своими горцами прибыл в Квебек. [57] Начиная примерно с 9 часов вечера 13 ноября, американцы переправились через реку Святого Лаврентия на каноэ и приземлились в бухте Вулфа, а к 4 часам утра переправились около 500 человек. [58] Оказавшись на другой стороне реки Святого Лаврентия, Арнольд двинул свои войска на Равнины Авраама , примерно в 1,5 милях (2,4 км) от городских стен. [59]
Войска, приближавшиеся к стенам Квебека, были значительно недостаточно оснащены. У Арнольда не было артиллерии, у каждого из его людей было всего пять патронов , а мужская одежда превратилась в лохмотья. Несмотря на численное превосходство в два раза, Арнольд потребовал сдачи города. Оба отправленных посланника были обстреляны из британских пушек («убийство посланника» исторически рассматривалось как необычное и очень противоречивое, если не сказать, мошенничество, нарушение военного протокола, поскольку эмиссары не должны были совершать марш-смертник, а строго доставляли Их смерть ясно означала, что требование было отвергнуто. [60] На военном совете, созванном Крамахе 16 ноября, Маклин, как самый высокопоставленный военный офицер, выступал за то, чтобы держаться. [61] Маклин заявил, что в Квебеке был гарнизон из 1178 человек и было достаточно еды и дров как для гарнизона, так и для гражданского населения, чтобы продержаться всю зиму. [61] Арнольд пришел к выводу, что он не может взять город силой, поэтому он заблокировал город на его западной стороне. Инвентаризация, заказанная Арнольдом, показала, что более 100 мушкетов были настолько повреждены воздействием непогоды во время перехода через дикую природу, что теперь стали бесполезны. [61] 18 ноября до американцев дошли (ложные) слухи о том, что британцы планировали атаковать их силами 800 человек. На военном совете они решили, что блокаду поддерживать нельзя, и Арнольд начал перебрасывать своих людей на 20 миль (32 км) вверх по реке, в Пуэнт-о-Трембль («Аспен-Пойнт»), чтобы дождаться Монтгомери, который только что взяли Монреаль. [60] Генри Дирборн , который позже стал военным министром США при президенте Томасе Джефферсоне , присутствовал при сражении и написал свой знаменитый журнал « Квебекская экспедиция» , в котором описал долгий и трудный марш к битве и события, которые там произошли. [62]
1 декабря Монтгомери прибыл в Пуэнт-о-Трембль. Его силы состояли из 300 человек из 1-го , 2-го и 3-го нью -йоркских полков, артиллерийской роты, собранной Джоном Лэмбом , [63] около 200 человек, набранных Джеймсом Ливингстоном для 1-го канадского полка , и еще 160 человек под командованием Джейкоба. Брауна, которые были остатками полков, расформированных из-за истечения срока призыва. [64] [65] Через несколько дней они были дополнены несколькими ротами, выделенными генерал-майором Дэвидом Вустером , которого Монтгомери оставил командовать в Монреале. [63] Артиллерия, которую привез Монтгомери, включала четыре пушки и шесть минометов, а также он привез зимнюю одежду и другие припасы для людей Арнольда; одежда и припасы были взяты в качестве приза, когда было захвачено большинство британских кораблей, бежавших из Монреаля. Арнольд был непопулярен среди своих людей, и когда прибыл Монтгомери, несколько капитанов Арнольда попросили перевести их на службу под командование Монтгомери. [66]
Командиры быстро повернули к Квебеку и 6 декабря осадили город. Монтгомери отправил Карлтону личное письмо с требованием сдачи города, наняв женщину в качестве посыльного. [66] Карлтон отклонил запрос и сжег письмо непрочитанным. Десять дней спустя Монтгомери повторил попытку с тем же результатом. [64] Осаждающие продолжали отправлять сообщения, в первую очередь предназначенные для населения города, описывая ситуацию там как безнадежную и предполагая, что условия улучшатся, если они поднимутся на помощь американцам. [67] Карлтон передал командование солдатами своей британской армии, морской пехотой и Королевскими горцами Маклину; моряки капитана Королевского флота Джона Гамильтона ; англоговорящие ополченцы - Генри Колдуэллу, а ополченцы Канады - Ноэлю Войеру. [66] Пока британцы начали укреплять нижний город Квебека, Монтгомери использовал свои пять минометов, чтобы начать бомбардировку Квебека, в то время как американские стрелки были назначены снайперами для расстрела солдат, патрулирующих стены Квебека. [66] Многие из наборов войск Монтгомери истекли 31 декабря 1775 года, и, несмотря на его попытки убедить своих людей остаться, солдаты Континентальной армии ясно дали понять, что они намереваются вернуться домой, как только их набор закончится. [68] По мере продвижения декабря на Монтгомери оказывалось все большее давление с требованием захватить Квебек-Сити до 31 декабря. [68]
10 декабря американцы установили свою крупнейшую артиллерийскую батарею в 700 ярдах (640 м) от стен. Замерзшая земля не позволила американцам закрепить артиллерию, поэтому они вылепили стену из снежных блоков. [64] Эта батарея использовалась для обстрела города, но нанесенный ею ущерб не имел большого значения. Монтгомери понял, что оказался в очень затруднительном положении, поскольку мерзлая земля не позволяла рыть траншеи, а отсутствие у него тяжелого вооружения не позволяло прорвать оборону города. 17 декабря британские пушки подбили два миномета Монтгомери, в результате чего он приказал вернуть оставшиеся три. [68] В конце года истекал срок набора людей Арнольда, и из колоний не было никаких боеприпасов. Более того, весьма вероятно, что весной прибудет британское подкрепление, а это означало, что ему придется либо действовать, либо отступить. Монтгомери считал, что его единственный шанс взять город - это ночная снежная буря, когда его люди могут незаметно перелезть через стены. [69] На Рождество Монтгомери объявил в речи перед своей армией о своих планах захватить Квебек. [68]
Пока Монтгомери планировал нападение на город, к нему пришел Кристоф Пелисье , француз, живший недалеко от Труа-Ривьера . Пелисье был политическим сторонником американского дела и управлял металлургическим заводом Сен-Морис . [70] Он и Монтгомери обсудили идею проведения провинциального съезда по избранию представителей в Конгресс. Пелисье рекомендовал не делать этого до тех пор, пока Квебек не будет взят, поскольку жители не будут чувствовать себя свободными действовать таким образом, пока их безопасность не будет лучше обеспечена. [71] Они договорились, что металлургический завод Пелисье будет поставлять боеприпасы (боеприпасы, ядра и т. д.) для осады. Так Пелисье делал до тех пор, пока американцы не отступили в мае 1776 года, после чего он также бежал вместе с ними. Его металлургический завод поставлял боеприпасы, бомбы и пушечные ядра для осады Квебека; он также написал письмо Второму Континентальному конгрессу 8 января 1776 года, чтобы указать на меры, которые им следует принять для успешного взятия Квебека. Когда американцы отступили из Квебека в мае и июне 1776 года, Пелисье вместе с ними бежал из провинции. 29 июля 1776 года он получил звание инженерного подполковника Континентальной армии, а в октябре участвовал в улучшении обороны форта Тикондерога. В конце концов он вернулся в свой семейный дом во Франции. [72]
В ночь на 27 декабря пришла метель, побудившая Монтгомери подготовить войска к атаке. Однако буря утихла, и Монтгомери отменил штурм. Той ночью сержант из Род-Айленда дезертировал, передав план нападения британцам. В результате Монтгомери разработал новый план; этот требовал двух финтов против западных стен Квебека под руководством Джейкоба Брауна и Джеймса Ливингстона, [73] и двух атак на нижний город. [69] Арнольд возглавил одну атаку, чтобы прорвать оборону в северной части Нижнего города через Су-о-Матело, а Монтгомери последовал бы вдоль реки Святого Лаврентия к югу от Нижнего города. [68] Эти две силы встретятся в нижнем городе, а затем начнут совместную атаку на верхний город, взобравшись на его стены, полагая, что торговцы «Старого субъекта», живущие в Верхнем городе, заставят Карлтона сдаться в Верхнем городе. вошел. [68] Большая часть надежды, лежащей в основе плана Монтгомери, заключалась в том, что либо торговцы «Старого субъекта» заставят Карлтона сдаться, как только американцы войдут в город, и / или угроза разрушения складов приведет к тому, что городские торговцы также заставят Карлтона сдаться. сдаваться. [12] Новый план был раскрыт только старшим офицерам. [46] Во второй половине дня 30 декабря 1775 года из Атлантики пришел «северо-восточный ветер», принесший сильный снегопад, и Монтгомери, зная, что большая часть его армии уйдет через два дня, приказал своим людям построиться. готовится к штурму Квебека. [68]
30 декабря разразился шторм, и Монтгомери снова отдал приказ о нападении. Той ночью Браун и Ливингстон вывели свои роты ополчения на назначенные позиции: Браун у редута мыса Даймонд , а Ливингстон у ворот Святого Иоанна (фр.). Когда Браун достиг своей позиции между 4 и 5 часами утра, он выпустил сигнальные ракеты, чтобы подать сигнал другим силам, и его люди и люди Ливингстона начали стрелять по своим целям. [74] Монтгомери и Арнольд, увидев сигнальные ракеты, отправились в нижний город. [46]
Монтгомери повел своих людей из бухты Вулфа по крутой заснеженной тропе к внешним укреплениям. [68] Шторм превратился в метель, что затруднило наступление. Когда они продвигались по покрытой льдом каменистой земле, колокола церкви Нотр-Дам-де-Виктуар начали звонить, сигнализируя ополченцам вооружиться, поскольку часовые, дежурившие на стенах Квебека, увидели американские фонари в метель. [75] Люди Монтгомери в конце концов прибыли к частоколу внешней обороны, где передовая группа плотников пропилила себе путь через стену. Сам Монтгомери помог распилить второй частокол и повел 50 человек по улице к двухэтажному зданию. Здание являлось частью обороны города и фактически представляло собой блок-хаус , в котором находились 39 ополченцев Квебека и 9 моряков, вооруженных мушкетами и пушками. [76]
Монтгомери обнажил свой меч, ведя своих людей по улице, когда бушевала метель. [76] Защитники открыли огонь с близкого расстояния, и Монтгомери был мгновенно убит выстрелом в голову очередью из картечи , в то время как большинство людей, стоявших рядом с ним, были либо убиты, либо ранены. [76] Те немногие люди из передового отряда, которые остались в живых, бежали обратно к частоколу; только Аарон Берр и еще несколько человек остались невредимыми. [77] Поскольку два следующих старших офицера, Джон Макферсон и Джейкоб Чизмен, также были убиты, командование принял заместитель квартирмейстера, полковник Дональд Кэмпбелл, который решил, что пытаться снова наступать было самоубийством. [76] Многие офицеры Монтгомери были ранены в результате нападения; один из немногих оставшихся невредимыми офицеров повел выживших обратно на Равнины Авраама, оставив тело Монтгомери. [78]
Пока Монтгомери продвигался вперед, Арнольд двинулся со своими основными силами к баррикадам Су-о-Матело в северной части нижнего города. [79] Возглавляли наступление Арнольда 30 стрелков вместе с артиллеристами, которые прикрепили к саням латунную 6-фунтовую пушку. [76] За ними шли остальные стрелки из Вирджинии и Пенсильвании, затем добровольцы Континентальной армии из Новой Англии и, наконец, арьергард состоял из тех канадицев и индейцев из семи наций Канады, которые решили присоединиться к американцам. [76]
Они прошли незамеченными внешние ворота и несколько британских артиллерийских батарей. Однако, когда передовой отряд обогнул Порт-дю-Пале (Дворцовые ворота) (фр.), над городскими стенами над ними вспыхнул сильный огонь. [80] Защитники открыли огонь из мушкетов и швырнули гранаты со стен. [76] Сани с пушкой попали в сугроб при попытке избежать вражеского огня и были брошены. [76] Высота стен делала невозможным ответный огонь защитников, поэтому Арнольд приказал своим людям бежать вперед к докам Квебека, которые не находились за стенами. [76] При этом американцы заблудились среди незнакомых улиц Квебека и бушующей метели. [12]
Они двинулись по узкой улице, где снова попали под обстрел, когда приблизились к баррикаде, укомплектованной 30 канадскими ополченцами, вооруженными тремя легкими пушками. [76] Арнольд планировал использовать пушку, которую он принес с собой, но, поскольку пушка была потеряна, у него не было другого выбора, кроме как отдать приказ о лобовой атаке. [76] Когда он собирал своих людей в попытке взять баррикаду, Арнольд получил глубокую рану в ногу от мушкетной пули, которая, очевидно, отрикошетила, [81] и была отнесена в тыл после передачи командования своим отрядом Дэниелу. Морган. [82] Морган, крепкий пограничник из Вирджинии, пользующийся уважением своих людей, лично возглавил атаку, взобрался по лестнице на баррикаду и был сбит с первой попытки. [76] При второй попытке Морган добрался до вершины баррикады, ему пришлось катиться под одну из пушек, чтобы избежать штыков защитников, но остальные его люди последовали за ним. [76] После нескольких минут боя 30 ополченцев сдались, а американцы потеряли 1 убитого и шестерых ранеными. [76]
Под командованием Моргана они захватили баррикаду, но продвигались дальше с трудом из-за узких извилистых улиц и сырого пороха, мешавшего стрелять из их мушкетов. Более того, несмотря на призывы Моргана продвигаться вперед, его люди боялись, что их пленники одолеют их, и хотели дождаться подхода остальных сил Континентальной армии, что привело к 30-минутной задержке. [83] Морган и его люди скрылись в некоторых зданиях, чтобы высушить порох и перевооружиться, но в конце концов попали под усиливающийся огонь; Карлтон понял, что атаки на северные ворота были уловками, и начал концентрировать свои силы в нижнем городе.
Колдуэлл разговаривал с Карлтоном, когда узнал о нападении на Порт-дю-Пале , и взял с собой 30 королевских горных эмигрантов и 50 моряков, чтобы остановить нападение. [84] На второй баррикаде он обнаружил около 200 канадских ополченцев под командованием Войера и роту из 7-го пехотного полка, которые не понимали, что происходит, и которым он отдавал приказы. [84] Колдуэлл приказал Королевским горцам и ополченцам войти в дома, одновременно приказав 7-му пехотному полку сформировать двойную линию за 12-футовой баррикадой. [84] Когда Морган и его люди продвигались по узким улочкам Квебека, они столкнулись с моряками во главе с человеком по имени Андерсон, который потребовал их сдачи. [84] Морган в ответ застрелил Андерсона, пока его моряки отступали; выкрикивая «Квебек наш!», Морган затем повел атаку по улице. [84] Королевские горцы и ополченцы открыли огонь из окон домов. [84] Несмотря на обрушившийся на них шквал пуль, американцы смогли поставить лестницы у баррикад, но все их попытки взобраться на них были отбиты. [84] Попытка обойти баррикаду, пройдя через один из домов, привела к ожесточенной драке в доме штык на штык, но также была отбита. [84] Под усиливающимся шквальным огнем Морган приказал своим людям войти в дома. [84]
Британские силы численностью 500 человек совершили вылазку из Дворцовых ворот и снова заняли первую баррикаду, заперев Моргана и его людей в городе. [85] Капитан Джордж Лоуз вывел свои 500 человек, состоящих из королевских горцев и моряков, из Дворцовых ворот, когда они столкнулись с американскими войсками под командованием Генри Дирборна, который подходил на помощь Моргану. [84] Поскольку порох у людей Дирборна был влажным, они не могли использовать свои мушкеты, и Дирборн и остальные его люди сдались. [84] Затем Лоус обратился против группы Моргана, которая оказалась более упрямой. [84] Сам Лоуз был схвачен, но попытки американцев вырваться были заблокированы. [84] Поскольку боевые действия продолжались, у американцев кончились боеприпасы, и одна за другой группы солдат Континентальной армии отказались от боя. [84] Не имея возможности отступить и под шквальным огнем, Морган и его люди сдались. Бой закончился к 10 часам утра. [86] Морган был последним, кто сдался, и вместо того, чтобы отдать свой меч британскому офицеру, он передал его католическому священнику, которого послали под флагом перемирия просить о его сдаче. [84] Наконец, Карлтон приказал атаковать батарею за стенами, которая была захвачена, а затем британцы отступили за безопасные стены. [84] На трупах американцев в снегу были обнаружены бумажные ленты, прикрепленные к их шляпам, с надписью «Свобода или смерть!». [12]
Это было первое поражение, понесенное Континентальной армией . Карлтон сообщил, что 30 американцев убиты и 431 взят в плен, включая около двух третей отряда Арнольда. Он также написал, что «многие погибли на реке», пытаясь скрыться. [6] Аллан Маклин сообщил, что 20 тел были обнаружены во время весенней оттепели в мае следующего года. Арнольд сообщил о 400 пропавших без вести или взятых в плен, а в его официальном отчете Конгрессу говорилось о 60 убитых и 300 взятых в плен. [6] Британские потери были сравнительно небольшими. В первоначальном отчете Карлтона генералу Уильяму Хоу упоминалось только пять убитых или раненых, но в других отчетах свидетелей их число достигало 50. [87] В официальном отчете Карлтона упоминалось пять убитых и 14 раненых. [4]
Тело генерала Монтгомери было обнаружено британцами в первый день Нового 1776 года, а 4 января ему устроили простые военные похороны, оплаченные вице-губернатором Крамахе. Тело было возвращено в Нью-Йорк в 1818 году. [88] Вместе с потерями, понесенными в битве, и истекающим набором войск у Арнольда на 1 января 1776 года осталось всего 600 человек для осады Квебека. [89] Арнольд попросил Дэвида Вустера, командующего силами Континентальной армии в Монреале, прислать ему часть своих людей, но Вустер отказался, заявив, что боится пробританского восстания, если он отошлет какие-либо свои силы. [89] Обращение о помощи Шайлер привело к ответу, что он не может пощадить людей, поскольку проблема с истекающим сроком набора привела к тому, что у него не хватило людей, и, более того, Гаю Джонсону удалось убедить некоторых могавков сражаться за Корону. [89] Генерал Вашингтон жаловался, что отказ Конгресса предложить долгосрочную вербовку или даже вознаграждение тем, чей срок призыва истекал, угрожал затруднить восстание, и заставил его задуматься об отставке. [89]
Арнольд отказался отступать; несмотря на численное превосходство в три раза, минусовую температуру зимы и массовый отъезд его людей после истечения срока их призыва, он осадил Квебек. Осада оказала относительно мало влияния на город, в котором, как утверждал Карлтон, было накоплено достаточно припасов, чтобы продержаться до мая. [90] Сразу после битвы Арнольд отправил Мозеса Хейзена и Эдварда Антилла в Монреаль, где они сообщили генералу Вустеру о поражении. Затем они отправились в Филадельфию, чтобы сообщить Конгрессу о поражении и попросить поддержки. (И Хейзен, и Антилл, англоговорящие выходцы из Тринадцати колоний , обосновавшиеся в Квебеке, до конца войны служили в Континентальной армии.) [91] В ответ на их доклад Конгресс приказал прислать подкрепления . поднят и отправлен на север. В зимние месяцы небольшие группы солдат из наспех набранных полков в Нью-Гемпшире, Массачусетсе и Коннектикуте направлялись на север, чтобы пополнить континентальные гарнизоны в Квебеке и Монреале. [92] Поездка в Квебек зимой привела к ухудшению здоровья подкреплений, а большая часть их оружия вышла из строя. [93] Арнольд использовал оставшуюся артиллерию для обстрела Квебека, что причинило некоторый ущерб, но мало что сделало для ослабления власти Карлтона, поскольку Арнольд разрушил только дома мирных жителей. [94] Карлтон продолжал строить новые блок-хаусы и траншеи в течение зимы и вырезать траншею в замерзшем Св. Лаврентии, чтобы предотвратить попытку обойти стены Квебека. [95]
Наличие болезней в лагере за пределами Квебека, особенно оспы , нанесло значительный урон осаждающим, как и общая нехватка продовольствия. [96] Оспа опустошила силы Монтгомери и Арнольда во многом из-за заражения инфицированных гражданских лиц, освобожденных из Квебека. Губернатор Карлтон одобрял эту практику, понимая, что она серьезно ослабит американские усилия по осаде. [97] Сообщается, что Карлтон отправил нескольких проституток, зараженных оспой, которые, в свою очередь, передали ее Континентальной армии. [93] Арнольд, израсходовав все свое золото, мог платить за припасы только бумажными деньгами, а не монетами, что оказалось проблематичным, поскольку жители хотели монет, и американцам все чаще приходилось брать припасы штыками. [93] Вместе с новостями об антикатолической политике, проводимой Вустером в Монреале, реквизиция еды и дров делала осаждающих все более и более непопулярными среди жителей, которые хотели, чтобы американцы вернулись домой. [94] В начале апреля Арнольда сменил генерал Вустер, которого в конце апреля сменил генерал Джон Томас . [98]
Губернатор Карлтон, несмотря на то, что он, казалось, имел значительное преимущество в живой силе, решил не атаковать американский лагерь и остался в стенах Квебека. Монтгомери, анализируя ситуацию перед битвой, заметил, что Карлтон служил под командованием Джеймса Вульфа во время осады Квебека в 1759 году , и знал, что французский генерал Луи-Жозеф де Монкальм заплатил высокую цену за то, что оставил оборону города, в конечном итоге потеряв город и его жизнь в битве на равнинах Авраама . Британский генерал Джеймс Мюррей также проиграл битву за городом в 1760 году; Монтгомери решил, что Карлтон вряд ли повторит их ошибки. [99] 14 марта Жан-Батист Шассер, мельник с южного берега реки Святого Лаврентия, достиг Квебека и сообщил Карлтону, что на южном берегу реки находятся 200 человек, готовых действовать против американцев. [100] Эти люди и многие другие были мобилизованы для нападения на американскую артиллерийскую батарею в Пойнт-Левис, но авангард этого лоялистского ополчения был разбит в битве при Сен-Пьере в марте 1776 года отрядом проамериканского местного ополчения. . под командованием майора Льюиса Дюбуа [101] 2 апреля 1776 года новая батарея, построенная американцами в Пойнт-Левис, начала обстреливать Квебек-Сити и корабли на реке Святого Лаврентия, когда река оттаяла весной. [93]
Чтобы заручиться поддержкой в Квебеке, Конгресс направил комиссию из трех человек, состоящую из Чарльза Кэрролла, Сэмюэля Чейза и Бенджамина Франклина, а также пропатриотического католического священника отца Джона Кэрролла и Флери Месплет, французской печатницы, живущей в Филадельфии. [38] 29 апреля 1776 года комиссия прибыла в Монреаль и попыталась возместить ущерб, нанесенный Вустером, но обнаружила, что общественное мнение обернулось против них. [102] Несколько лидеров Канады многозначительно спросили членов комиссии, что, если восстание было оправдано тем, что «нет налогообложения без представительства», то почему Вустер обложил их налогами от имени Конгресса без их представительства в Конгрессе. [39] Отец Кэрролл много разговаривал со своими коллегами-католическими священниками в Квебеке, пытаясь заручиться их поддержкой, но сообщил, что большинство было удовлетворено Законом Квебека и не желало поддерживать восстание. [102] Хотя члены Конгресса отменили антикатолические решения Вустера и разрешили католическим церквям вновь открыться, к тому времени политический ущерб уже не мог быть возмещен. [102]
Когда прибыл генерал Томас, условия в лагере привели его к выводу, что осаду невозможно поддерживать, и он начал готовиться к отступлению. 3 мая американцы направили боевой корабль по течению Святого Лаврентия, пытаясь сжечь Королевскую пристань, но британская артиллерия потопила боевой корабль. [95] Прибытие 6 мая небольшого британского флота с 200 регулярными войсками (авангард гораздо более крупных сил вторжения) ускорило подготовку американцев к отбытию. В Квебек прибыли фрегаты HMS Surprise и HMS Isis , на борту которых находился 29-й пехотный полк, а также морская пехота. [95] Отступление превратилось в почти полное разгром, когда Карлтон вывел эти свежие силы вместе с большей частью своего существующего гарнизона из города, чтобы противостоять дезорганизованным американцам. [103] Американские войска, опустошенные оспой (от которой погиб генерал Томас во время отступления), в конце концов отступили обратно в форт Тикондерога. [104] Затем Карлтон начал контрнаступление, чтобы вернуть себе форты на озере Шамплейн. Хотя он разбил американский флот в битве при острове Валькур и восстановил контроль над озером, арьергардная оборона под руководством Бенедикта Арнольда предотвратила дальнейшие действия по захвату Тикондероги или Краун-Пойнт в 1776 году .
22 мая, еще до того, как американцы были полностью изгнаны из провинции, Карлтон приказал провести исследование, чтобы выявить канадцев, которые помогали американской экспедиции в Квебеке и его окрестностях. Франсуа Бэби , Габриэль-Эльзеар Ташеро и Дженкин Уильямс путешествовали по провинции и подсчитали канадцев, активно оказывавших такую помощь; они определили, что это сделали 757 человек. [91] Карлтон был несколько снисходителен к мелким правонарушителям и даже освободил ряд более серьезных правонарушителей, пообещав им хорошее поведение. Однако после того, как американцы были изгнаны из провинции, меры против сторонников американского дела стали ужесточены: частым наказанием стали принудительные работы для ремонта инфраструктуры, разрушенной американцами во время их отступления. [106] Эти меры привели к сведению к минимуму публичного выражения поддержки американцам до конца войны. [107] Тем не менее, некоторые «Канадиенс» продолжали бороться за революцию, когда Континентальная армия отступила из Квебека. При Хейзене и Ливингстоне несколько сотен человек остались в строю и, теперь лишенные своего имущества и средств на берегу Святого Лаврентия, чтобы выжить, полагались на армейское жалованье и обещания пенсии от Конгресса. Некоторые получили земельные гранты на севере Нью-Йорка в конце войны. [108]
С 6 мая по 1 июня 1776 года в Квебек прибыло около 40 британских кораблей. [109] Они перевезли более 9000 солдат под командованием генерала Джона Бургойна , в том числе около 4000 немецких вспомогательных войск из Брауншвейга и Гессен-Ханау (так называемых гессенцев ) под командованием барона Фридриха Адольфа Ридезеля . [110] Эти силы, некоторые из которых участвовали в контрнаступлении Карлтона, провели зиму 1776–77 годов в провинции, создав значительную нагрузку на население, которое насчитывало всего около 80 000 человек. [111] Карлтон сказал жителям , что расквартирование британских и браншвейгских войск было наказанием за их «нелояльность», когда они не вышли на улицу в большем количестве, когда он вызвал ополчение. [112] Канадский историк Десмонд Мортон описал Карлтона как «мудро» избегавшего сражения за пределами Квебека в 1775–76 годах, но в целом его командование в кампании 1775–76 годов было «тусклым», что привело к тому, что Джон Бергойн был получил командование вторжением в Нью-Йорк в 1777 году. [112] Многие из этих войск были развернуты в 1777 году для кампании Бергойна в долине Гудзона . [113]
После победы американцев в битве при Саратоге Конгресс снова рассмотрел вопрос о вторжении в Канаду и в январе 1778 года проголосовал за новое вторжение под командованием маркиза де Ла Файета. [114] Однако, как только он достиг Олбани, Лафайет обнаружил, что необходимые припасы и лошади для поддержки вторжения отсутствуют, и посоветовал отменить операцию, совет, который Конгресс принял в марте 1778 года. [114] Новость о том, что британцы укрепили форты на границе вместе со стенами Монреаля и Квебека означало, что вторжение в Канаду потребует значительного количества людей и ресурсов, которых не было в наличии из-за операций в других местах. [114] Статус Квебека как одного из самых сильных укреплённых городов в Северной Америке означал, что для его взятия потребуется огромное количество сил. Идея вторжения в Канаду продолжала обсуждаться в Конгрессе до 1780 года, но никакого решения так и не было принято. Во время мирных переговоров в Париже в 1782–1783 годах о прекращении американской войны за независимость американская делегация попросила уступить Канаду (в то время термин «Канада» применялся только к тому, что сейчас является южным Квебеком и южным Онтарио) Соединенным Штатам. . [13] Поскольку в то время американцы не владели Канадой, британцы отказались, а американские дипломаты не настаивали на этом. [13] Если бы американцы одержали победу в битве при Квебеке и все еще владели Канадой во время мирных переговоров, американские дипломаты в Париже могли бы добиться большего успеха в требовании, чтобы то, что сейчас является южным Онтарио и южным Квебеком, стало часть США.
Три нынешних подразделения Национальной гвардии армии США (рота А 69-го пехотного полка , [115] 181 -й пехотный полк , [116] и 182-й пехотный полк [117] ) прослеживают свое происхождение от американских подразделений, участвовавших в битве при Квебеке.
СМИ, связанные с битвой при Квебеке (1775 г.) на Викискладе?
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}