stringtranslate.com

Битва при острове Роанок

Битва при острове Роанок , первая фаза того, что впоследствии стало называться Бернсайдской экспедицией , была десантной операцией Гражданской войны в США , которая велась 7–8 февраля 1862 года в проливах Северной Каролины, недалеко к югу от границы с Вирджинией . . Атакующие силы состояли из флотилии канонерских лодок ВМС Союза , взятых из Североатлантической блокадной эскадры под командованием флаг-офицера Луи М. Голдсборо , отдельной группы канонерских лодок под контролем армии Союза и армейской дивизии под командованием Брига. Генерал Эмброуз Бернсайд . Защитниками были группа канонерских лодок ВМС Конфедеративных Штатов , получившая название «Москитный флот » под командованием капитана Уильяма Ф. Линча , и около 2000 солдат Конфедерации под местным командованием Брига. Генерал Генри А. Уайз . Оборона была усилена четырьмя фортами, выходящими на водные подходы к острову Роанок , и двумя отдаленными батареями. На момент боя Уайз был госпитализирован, поэтому руководство перешло к его заместителю, полковнику Генри М. Шоу .

В первый день битвы федеральные канонерские лодки и береговые форты вступили в перестрелку, при этом время от времени участвовал Москитный флот. Поздно вечером солдаты Бернсайда без сопротивления сошли на берег; их сопровождали шесть гаубиц, укомплектованных матросами. Поскольку сражаться было уже поздно, захватчики ушли в лагерь на ночлег.

На второй день, 8 февраля, солдаты Союза двинулись вперед, но были остановлены артиллерийской батареей и сопровождающей ее пехотой в центре острова. Хотя конфедераты думали, что их линия надежно закреплена в непроходимых болотах, они были окружены с обеих сторон, а их солдаты были отброшены в укрытие в фортах. Форты были взяты задом наперед. Не имея возможности спастись, полковник Шоу сдался, чтобы избежать бессмысленного кровопролития.

Фон

На северо-востоке Северной Каролины преобладают его звуки; большие, но мелкие водоёмы с солоноватой или соленой водой, лежащие между материком и Внешними берегами . Хотя все они представляют собой одно тело, тесно связанное и имеющее общий уровень воды, концептуально они разделены на несколько отдельных регионов. Самый крупный из них — пролив Памлико , расположенный сразу за островом Хаттерас ; к северу от него находится второй по величине пролив Альбемарл , который простирается почти до южной границы Вирджинии. Связь между этими двумя, несколько узкая, еще больше сужается островом Роанок. Часть водного пути между островом Роанок и материком известна как пролив Кроатан. И остров, и пролив имеют длину около десяти миль (16 км). Звук в самом широком месте имеет ширину чуть более 4 миль (6,4 км), а остров — примерно вдвое меньше. На восточной стороне острова находится пролив Роанок , гораздо более узкий, мелкий и менее важный.

Несколько городов Северной Каролины были расположены на проливах, в том числе Нью-Берн (в середине девятнадцатого века обычно писался как Нью-Берн), Бофорт , Эдентон и Элизабет-Сити . Другие, не лежащие непосредственно на звуках, были доступны впадающим в них рекам. Около трети штата находится в их водоразделе . На протяжении большей части первого года Гражданской войны силы Конфедерации сохраняли контроль над звуками, так что прибрежная водная торговля восточной части штата была беспрепятственной. Звуки были связаны с Норфолком, штат Вирджиния, через канал Альбемарль и Чесапик , а также канал Мрачное болото . Блокада Норфолка не могла быть полной, пока грузы могли достигать города через черный ход. Связь не пострадала существенно, когда федеральные силы захватили форты на внешних берегах залива Хаттерас в августе 1861 года, поскольку ВМС Союза не могли вывести свои глубоководные суда в проливы через мелкие заливы. [3]

Остров Роанок был ключом к контролю над Звуками. Если бы их контролировали силы Союза, у них была бы база, которую можно было бы атаковать только с помощью десантной операции, которую повстанцы не могли провести. Если бы Союз установил там военно-морское превосходство, все точки на материковом берегу были бы одинаково уязвимы для нападения. Защитники Конфедерации оказались бы в безвыходной ситуации: им пришлось бы либо сдать некоторые позиции без боя, либо им пришлось бы слишком распылить свои силы, чтобы они могли принести какую-либо пользу. [4]

Прелюдия

Защита Конфедерации

Защита острова Роанок началась случайно. Когда 27 августа 1861 года федеральный флот появился у залива Хаттерас , из Норфолка был поспешно отправлен 3-й пехотный полк Джорджии, чтобы помочь удержать там форты, но форты пали до прибытия, поэтому их перенаправили на остров Роанок. Они оставались там в течение следующих трех месяцев, предпринимая несколько бессистемные попытки изгнать силы Союза с острова Хаттерас. [5]

Мало что было сделано для закрепления позиции до начала октября, когда бриг. Генералу Хиллу было поручено командовать береговой обороной Северной Каролины в районе проливов. Хилл приказал своим солдатам возводить земляные работы в центре острова, но его отозвали на службу в Вирджинию до того, как они были завершены. [6] Вскоре после его отъезда его округ был разделен на две части; южная часть была отведена бриг. Генерал Лоуренс О'Б. Бранч , а северная часть была отдана под контроль Генри А. Уайзу , под командование которого входили Альбемарл-Саунд и остров Роанок, но не Памлико-Саунд и его города. Также важно, что Бранч доложил Бригу. Генерал Ричард К. Гатлин , который командовал департаментом Северной Каролины, в то время как Уайз находился под командованием генерал-майора Бенджамина Хьюгера , который отвечал за оборону Норфолка. [7]

Уайз был командиром так называемого Легиона Мудрых, но его войска не сопровождали его. Легион был расформирован, хотя ему удалось сохранить два своих старых полка, 46-й и 59-й Вирджинский . У него также было три полка войск Северной Каролины: 2-й, 8-й и 31-й полки Северной Каролины, а также три роты 17-го полка Северной Каролины. Мужчины из Северной Каролины были плохо экипированы и плохо одеты, часто вооружены только собственными дробовиками. В общей сложности это число составило около 1400 пехотинцев, но число, готовое к несению службы, было меньше, поскольку условия жизни ставили на больничный лист почти четверть командования. [8]

Уайз умолял Ричмонда прислать ему немного оружия, как и Хилл до него, но фактически отправленное количество было недостаточным. Они были распределены по нескольким номинальным фортам: напротив пролива Кроатан стояло двенадцать орудий в форте Хьюгер, в Вейрс-Пойнт, северо-западном углу острова; четыре орудия в форте Бланшар, примерно в миле (1,6 км) к юго-востоку; и девять орудий в форте Бартоу, в Порк-Пойнте, примерно в четверти пути вниз по острову. На другой стороне пролива, в Редстоун-Пойнт, напротив форта Хьюгер, в ил были вытолкнуты две старые баржи, защищенные мешками с песком и тюками хлопка, вооруженные семью пушками и получившие название «Форт Форрест». Это были все орудия, способные улавливать звук; южная половина острова, ближайшая к проливу Памлико, в направлении, откуда должна была произойти атака, была незащищена. Пять других орудий не были обращены к проливу Кроатан: батарея из двух орудий на восточной стороне острова защищала от возможного нападения через пролив Роанок, а три других занимали земляные валы недалеко от геометрического центра острова. [9]

Уайз внес еще один вклад в защиту. Он нашел несколько свай и смог заглушить звук между фортами Хьюгер и Форрест с помощью двойного ряда свай, дополненных затонувшими корпусами. Когда произошла атака, барьер все еще строился. [10]

Военно-морской флот Конфедерации также внес свой вклад в оборону. Семь канонерских лодок, оснащенных всего восемью орудиями, сформировали Москитный флот под командованием флаг-офицера Уильяма Ф. Линча. Уайз, например, считал, что их чистый вклад был отрицательным. Из фортов на острове были изъяты не только их орудия, но и их экипажи. Он дал волю своим чувствам после боя:

Капитан Линч был энергичен, ревнив и активен, но он придавал слишком большое значение своему флоту канонерских лодок, что затрудняло транспортировку штабелей, леса, фуража, всякого рода припасов и войск, отнимая паровые буксиры и превратив их в совершенно идиотские канонерские лодки. [11]

Несмотря на неодобрение Уайза, Москитный флот был частью обороны, и силам Союза придется с этим справиться.

Преступление Союза

Вскоре после того, как Союз захватил остров Хаттерас , Бернсайд начал продвигать идею создания береговой дивизии, состоящей из рыбаков, докеров и других водников из северо-восточных штатов и используемой для нападения на прибрежные районы. Он рассудил, что такие люди уже знакомы с кораблями, и поэтому их будет легко обучить десантным операциям. Бернсайд был близким другом главнокомандующего Джорджа Б. Макклеллана , поэтому его выслушали с уважением. Хотя первоначально Бернсайд намеревался действовать в Чесапикском заливе, в руках Макклеллана и военного министерства его идеи вскоре были преобразованы в запланированное нападение на внутреннее побережье Северной Каролины, начиная с острова Роанок. Невысказанной причиной смены цели было ошибочное убеждение, что пропрофсоюзные настроения в Северной Каролине подавляются, и вторжение позволит им выразить свою истинную лояльность. [12] Когда это было конкретизировано, вторжение в Северную Каролину стало известно как Бернсайдская экспедиция.

По мере набора персонала Бернсайд организовал Береговую дивизию в три бригады, возглавляемые тремя друзьями со времен его пребывания в Военной академии. Бриг. Генерал Джон Г. Фостер возглавил первую бригаду бриг. Генерал Джесси Л. Рино Второй и бриг. Генерал Джон Дж. Парк Третий. [13] В начале января около 13 000 человек были готовы к службе. [14]

Хотя ВМС Союза предоставили бы большую часть артиллерийского вооружения, необходимого для подавления батарей повстанцев, Бернсайд решил передать несколько канонерских лодок под контроль армии. Это немедленно привело к некоторым помехам между двумя службами. Военно-морской флот не имел судов, достаточно прочных, чтобы выйти в море и в то же время набирать достаточно воды, чтобы пройти через неглубокий залив, длина которого предположительно составляла около 8 футов (2,4 м). Поэтому им пришлось покупать подходящие торговые суда для переоборудования в то самое время, когда Бернсайд и его агенты также торговались за свои корабли. Поскольку моряки были более опытными, им удалось получить большинство более подходящих кораблей. Армия осталась с кучей хлипких кораблей, едва годных для плавания. [15] К моменту начала экспедиции у ВМФ было 20 канонерских лодок, а у Береговой дивизии — девять. Армаду дополнили несколько катеров, переоборудованных в плавучие батареи, с установленными на них лодочными гаубицами и защищенными мешками с песком и тюками сена. Всего экспедиция перевезла 108 единиц боеприпасов. [16]

Пока агенты Бернсайда покупали канонерские лодки, они также покупали или арендовали другие суда для использования в качестве транспорта. Солдаты и транспорт экспедиции собрались в Аннаполисе. Посадка началась 5 января 1862 года, а 9 января они начали отправляться в путь, получив приказ встретиться в форте Монро , недалеко от входа в Чесапикский залив. Там они встретили военно-морской контингент и 11 января отправились в плавание. До этого времени только Бернсайд и его ближайшие сотрудники знали конечный пункт назначения. Оказавшись в море, капитан каждого корабля вскрыл свои запечатанные приказы и узнал, что его корабль должен следовать в район мыса Хаттерас. [17]

Противоборствующие силы

Союз

Конфедерация

Боевой

От Чесапикского залива до залива Памлико.

Эскиз, показывающий маршрут войск Бернсайда к заливу Хаттерас . Типография правительства США , 1866 г.

Для многих федеральных солдат путешествие к заливу Хаттерас было худшей частью битвы. Заслужив свою репутацию, погода в окрестностях мыса Хаттерас испортилась, из-за чего у многих из них началась морская болезнь. В акте бравады Бернсайд покинул свою комфортабельную каюту на борту транспорта «Джордж Пибоди» и со своим штабом отправился на борт армейской канонерской лодки «Пикет». Он выбрал это судно, потому что считал его наименее мореходным кораблем под его командованием, и, показав своим войскам, что он готов разделить их страдания, он заслужил их преданность. Когда разразился шторм, он начал сомневаться в разумности своего шага, но Пикет выжил и благополучно доставил его к месту назначения. Трем судам в армаде повезло меньше: « Сити Нью-Йорк», нагруженному боеприпасами и припасами; Покахонтас, везущая лошадей; и армейская канонерская лодка «Зуав» погибли, хотя все люди на борту были спасены. Единственными личными потерями стали два офицера 9-го полка Нью-Джерси, которые утонули, когда их лодка для серфинга перевернулась после посещения флагмана. [18]

Вход в пролив Памлико через залив Хаттерас занял много времени. Волна, глубина которой, как предполагалось, составляла восемь футов (2,4 м), на собственном опыте обнаружила, что ее глубина составляет всего шесть футов (1,8 м). Некоторые корабли армии Союза слишком сильно вытягивались, чтобы переправиться, и после облегчения их приходилось запирать. Другие были слишком глубоки, чтобы их можно было зажать; людей и материалы, которые они везли, пришлось доставить на берег острова Хаттерас, а корабли отправить обратно. Bark John Trucks вообще этого не сделал; она не смогла подобраться достаточно близко к острову Хаттерас, даже чтобы людей на борту можно было унести. Она вернулась в Аннаполис с большей частью полка, 53-го Нью-Йоркского, и только отряд командования принимал активное участие в битве при острове Роанок. [19] [20] Лишь 4 февраля флот был настолько готов, насколько это возможно, и собран в Памлико-Саунд. [21]

Пока Северный флот боролся за перекладину, конфедераты были странно инертны. На остров не было отправлено никаких подкреплений, как и, если уж на то пошло, никаких других возможных целей в регионе. Число пехотинцев на острове оставалось на уровне около 1400 человек, из них 800 находились в резерве в Нагс-Хед. Основное изменение было отрицательным: 1 февраля Уайз заболел тем, что он назвал «плевритом, с высокой температурой и кровохарканьем, угрожающим пневмонией». Он был прикован к постели в Нагс-Хеде и оставался в больнице до 8 февраля, после окончания битвы. Хотя он продолжал отдавать приказы, эффективное командование на острове Роанок перешло к полковнику Его Величеству Шоу из 8-го пехотного полка Северной Каролины. [22]

Первый день: Бомбардировка

Изображение состоит из двух частей. Слева остров Роанок в форме банана находится между проливом Кроатан на западе и проливом Роанок на востоке. Пролив Альбемарль на севере и пролив Памлико на юге не идентифицированы. Часть острова Боди (Внешних берегов) находится на востоке, а материк - к западу от острова. Показаны позиции фортов Конфедерации и примерные позиции канонерских лодок ВМФ, армейских транспортов и Москитного флота Конфедерации во время высадки и морской фазы сражения. Слева на крупномасштабной карте середины острова показаны расположение пехоты и артиллерии, где они встретились 8 февраля 1862 года.
Карта острова Роанок с указанием фортов и расположения флота, слева 7 февраля 1862 года, а справа — поле битвы, где противоборствующие армии встретились 8 февраля. Подготовлено лейтенантом Эндрюсом из 9-го нью-йоркского полка.

Флот двинулся в путь рано утром после того, как собрался в проливе (5 февраля), и к ночи был у южной оконечности острова Роанок, где бросил якорь. На следующий день дождь и сильный ветер помешали движению. Основным событием стал перенос Голдсборо своего флага с авианосца « Филадельфия» на «Саутфилд» . 7 февраля погода смягчилась, и канонерские лодки ВМФ заняли позиции. Сначала они выпустили несколько снарядов вглубь суши, в гавань Эшби, предполагаемое место приземления, и установили, что у защитников там нет батарей.

Атака федеральных канонерских лодок на батареи Конфедерации на острове Роанок; на борту «Сполдинга» находились генерал Бернсайд и военный корреспондент Фрэнк Визетелли.

Затем они двинулись вверх по проливу Кроатан , где разделились; некоторым было приказано обстрелять форт в Порк-Пойнт (Форт Бартоу), а другим — сосредоточить огонь на семи судах Москитного флота. Около полудня начался обстрел. [23]

В это время выявилась слабость позиции Конфедерации. Только четыре орудия в форте Бартоу могли атаковать канонерские лодки Союза. Форты Хьюгер и Бланшар вообще не могли внести свой вклад. Форт Форрест, находившийся по другую сторону пролива, стал совершенно бесполезным, когда канонерская лодка CSS Curlew , пробоившая у ватерлинии, выбежала на берег прямо перед собой, пытаясь избежать затопления, и тем самым замаскировала орудия форта. [24]

Потери с обеих сторон были небольшими, несмотря на интенсивность боя. Несколько кораблей Союза получили удары, но ни один из них не получил серьезных повреждений. Это относилось и к Конфедератам, за исключением Керлью, но оставшемуся Москитному флоту пришлось уйти в отставку просто потому, что у них закончились боеприпасы. [25]

Тем временем армейские транспорты в сопровождении канонерских лодок прибыли в гавань Эшби, недалеко от середины острова. В 15:00 Бернсайд приказал начать высадку, а в 16:00 войска достигли берега. Силы Конфедерации численностью 200 человек под командованием полковника Джона В. Джордана (31-й округ Северной Каролины), имевшие возможность противостоять высадке, были обнаружены и обстреляны канонерскими лодками; защитники бежали, не пытаясь открыть ответный огонь. [26] Дальнейшего сопротивления не последовало. К полуночи почти все из 10 000 присутствовавших мужчин оказались на берегу. Пехота провела шесть катеров с лодочными гаубицами под командованием молодого мичмана Бенджамина Х. Портера. Солдаты Союза продвинулись на небольшое расстояние вглубь страны, а затем отправились в лагерь на ночь. [27]

Второй день: наступление Союза и капитуляция Конфедерации.

Утром 8 февраля федеральные солдаты быстро покинули территорию, продвигаясь на север по единственной дороге на острове. Лидером была 25-я Массачусетская бригада, за которой сразу же следовали гаубицы мичмана Портера. Вскоре они были остановлены, когда нанесли удар по редуту Конфедерации, и около 400 пехотинцев преградили им путь. Еще тысяча конфедератов находилась в резерве, примерно в 250 ярдах (230 м) сзади; фронт был настолько узок, что полковник Шоу мог развернуть только четверть своих людей. Линия обороны заканчивалась болотами, которые считались непроходимыми с обеих сторон, поэтому Шоу не защищал свои фланги. [28]

Войска Союза атакуют трехорудийную батарею Конфедерации

Передовые части Первой бригады рассредоточились, чтобы соответствовать конфигурации противника, и в течение двух часов бойцы стреляли друг в друга сквозь ослепляющие клубы дыма. 10-й полк Коннектикута сменил измученный, но не сильно окровавленный 25-й полк Массачусетса, но и они не смогли продвинуться вперед. Никакого прогресса не было, пока не прибыла Вторая бригада и ее командир бриг. Генерал Джесси Л. Рино приказал им попытаться проникнуть в «непроходимое» болото на левом фланге Союза. Бриг. Затем генерал Джон Фостер приказал двум своим резервным полкам сделать то же самое на правом фланге. Примерно в это же время бриг. Генерал Джон Дж. Парк прибыл с Третьей бригадой, и ее немедленно отправили на помощь. Хотя они не были скоординированы, два фланговых движения вышли из болота почти одновременно. Рено приказал своим 21-му полку Массачусетс , 51-му полку Нью-Йорка и 9-му полку Нью-Джерси атаковать. Когда они вели огонь по конфедератам, на другом конце линии появился 23-й Массачусетский полк из первой бригады. Линия обороны начала давать трещины; отметив это, Фостер приказал оставшимся силам атаковать. Под атакой с трех сторон конфедераты прорвались и бежали. [29]

Форт Бартоу, остров Роанок, после его захвата федералистами

Поскольку не было создано никакой резервной защиты и у него не было артиллерии, полковник Шоу сдался Фостеру. В капитуляцию были включены не только 1400 пехотинцев, которыми он непосредственно командовал, но и орудия в фортах. Два дополнительных полка (2-й Северный Каролинский и 46-й Вирджинский ) были отправлены в качестве подкрепления. Они прибыли слишком поздно, чтобы принять участие в бою, но и не слишком поздно, чтобы принять участие в капитуляции. Всего около 2500 человек стали военнопленными. [30]

Если не считать мужчин, попавших в плен, потери по меркам Гражданской войны в США были довольно небольшими. Федеральные силы потеряли 37 убитыми, 214 ранеными и 13 пропавшими без вести. Конфедераты потеряли 23 убитыми, 58 ранеными и 62 пропавшими без вести. [31]

Последствия

Остров Роанок оставался под контролем Союза до конца войны. Сразу после битвы федеральные канонерские лодки прошли теперь затихшие форты Конфедерации в пролив Альбемарл и уничтожили то, что осталось от Москитного флота в битве при Элизабет-Сити . Бернсайд использовал остров как плацдарм для последующих атак на Нью-Берн и форт Мейкон, в результате которых они были захвачены. Несколько мелких экспедиций взяли на Звуках другие города. Бернсайдская экспедиция завершилась только в июле, когда ее руководитель был вызван в Вирджинию для участия в Ричмондской кампании.

После ухода Бернсайда Северная Каролина перестала быть активным центром войны. За одним или двумя исключениями, никаких заметных военных действий не происходило до последних дней конфликта, когда Вторая битва при форте Фишер закрыла Уилмингтон, последний открытый порт Конфедерации.

Армия классифицировала рабов на острове Роанок как контрабандистов , и к концу 1862 года к ним присоединились еще сотни беглых рабов. В то время как Фостер был командующим департаментом Северной Каролины , в 1863 году он назначил Горация Джеймса , капеллана Конгрегации, «суперинтендантом по делам негров округа Северной Каролины», поощряя его поддерживать бывших рабов в получении образования и выращивании собственной еды. , и работаю. Базируясь в Нью-Берне, Джеймс руководил там контрабандным лагерем на реке Трент, но решил сделать остров Роанок самодостаточной колонией. Колония вольноотпущенников на острове Роанок была важной моделью, просуществовавшей четыре года; здесь была лесопилка, налажено рыболовство, и к 1864 году в нем проживало 2200 жителей. Когда население достигло 3900 человек на пике своего развития, он был переполнен, отчасти потому, что плохая почва на острове ограничивала производительность сельского хозяйства. Многие из его жителей работали в армии за зарплату, и более 150 человек были зачислены в Цветные войска США . Учителя-миссионеры, нанятые Американской миссионерской ассоциацией, обучали чтению и письму детей и взрослых. Для вольноотпущенников это был важный шаг к гражданству. [32]

Смотрите также

Примечания

  1. Генерал Уайз командовал обороной Роанока, но заболел тем, что он назвал «плевритом с высокой температурой и кровохарканьем, угрожающим пневмонией». Он продолжал отдавать приказы со своей койки в Нагс-Хеде, но оставался в больнице до 8 февраля, после окончания битвы.
  2. ^ Таннер, Стоунволл в долине , с. 95.
  3. Генерал Уайз, бывший губернатор Вирджинии, указал на важность острова Роанок, когда просил помощи перед битвой: ORA I, т. 9, стр. 134, 138. После битвы он повторил свою оценку в злобной форме. взрыв: ОРА I, т. 9, с. 188.
  4. ^ Часто применялся ярлык «ключ». ОРА I, т. 4, стр. 578-79, 682, 718; т. 9, стр. 115, 126, 134, 138, 187, 188.
  5. ^ Кэмпбелл, Буря над Каролиной, стр. 52–64.
  6. ^ Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 62–63.
  7. ^ Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 62–63. Хилл впервые явился на службу 4 октября, а 16 ноября его сменил Бранч. 21 декабря округ Бранч был разделен.
  8. ^ Троттер, Броненосцы и колумбиады, с. 77. Битвы и вожди, т. 1, с. 670.
  9. ^ Браунинг, От мыса Чарльз до мыса Страха, с. 24.
  10. ^ Троттер, Броненосцы и колумбиады, с. 76.
  11. ^ ОРА I, т. 9, с. 129. Линч был не единственной мишенью оскорблений Уайза; по этой ссылке приведены другие примеры.[1]
  12. ^ Браунинг, От мыса Чарльз до мыса Страха, стр. 19–21. Северная Каролина действительно была лишь слабо связана с Конфедерацией, но наибольшая просоюзная активность и настроения наблюдались в горной западной части штата.
  13. ^ Бернсайд, Битвы и лидеры, с. 661.
  14. ^ ОРА I, т. 9, с. 358.
  15. ^ Меррилл, Мятежный берег, стр. 86–87.
  16. ^ Троттер, Броненосцы и колумбиады, с. 68.
  17. ^ Бернсайд, Битвы и лидеры, стр. 662–663.
  18. ^ Бернсайд, Битвы и лидеры, т. 1, стр. 663-65.
  19. ^ Армия Союза, Том. 2, с. 89
  20. ^ ORA I, т. 9, стр. 361–362.
  21. ^ Бернсайд, Битвы и лидеры, т. 1, стр. 664–666.
  22. ^ ОРА I, т. 9, с. 145.
  23. ^ Браунинг, От мыса Чарльз до мыса Страха, стр. 24–25.
  24. ^ Троттер, Броненосцы и колумбиады, с. 79.
  25. ^ Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 80–81.
  26. Джордан позже заявил, что он отступил, чтобы не быть отрезанным, что ему был дан четкий приказ спасти свою артиллерию «любой опасностью». ОРА I, т. 9, с. 176.
  27. ^ Троттер, Броненосцы и колумбиады, с. 81. Бернсайд, Битвы и лидеры, стр. 667–668.
  28. ^ Это презумпция. Шоу не объяснил, почему его фланги были обнажены. Троттер, Броненосцы и колумбиады, с. 83.
  29. ^ Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 84–85.
  30. ^ Троттер, Броненосцы и колумбиады, стр. 86–87.
  31. ^ Бои и лидеры, т.1, с. 670. Многие из пропавших без вести конфедератов были жителями Северной Каролины и предположительно бежали в свои дома.
  32. ^ «Колония вольноотпущенников на острове Роанок», предоставлено Службой национальных парков, в Цифровой истории Северной Каролины: LEARN NC, по состоянию на 11 ноября 2010 г.

Сокращения, используемые в этих примечаниях:

ORA (Официальные отчеты, армии): Война восстания: сборник официальных отчетов армий Союза и Конфедерации.
ORN (Официальные отчеты, военно-морские силы): Официальные отчеты военно-морских сил Союза и Конфедерации во время войны повстанцев.

Внешние ссылки

Рекомендации

35 ° 52'42 "N 75 ° 40'04" W  /  35,8783 ° N 75,6678 ° W  / 35,8783; -75,6678