stringtranslate.com

Мечеть Байракли, Хиос

Мечеть Байраклы ( греч . Μπαϊρακλί Τζαμί , от турецкого : Bayraklı Camii , что означает «мечеть знаменосца»), также известная как мечеть Хамидие ( греч . Τζαμί Χαμηδιέ ) — историческая мечеть османского периода на острове Хиос в Греции . Это одна из трех сохранившихся мечетей на острове, две другие — мечеть Османие и мечеть Меджидие .

История

Надпись над дверью.

Согласно мраморной надписи над дверным проемом, строительство мечети началось в 1891-92 годах по приказу султана Абдул-Хамида II , когда Хиос был частью Османской империи и вилайета архипелага . [1] [2] [3]

Мечеть Байракли расположена внутри крепости старого города Хиос, на улице Святого Георгия, на месте древнего города Хиос. Для ее строительства были использованы некоторые материалы, взятые из древних зданий, в то время как, согласно местной легенде, часть ее была построена на месте старой генуэзской католической церкви; однако эта история не подтверждается никакой историографией. [1]

После Геноцида армян , Лозаннского договора и обмена населением между Турцией и Грецией в начале двадцатого века здание больше не функционировало как мечеть, а стало домом для перемещенной армянской семьи, чьи инициалы, вырезанные ими на камне, все еще можно увидеть. [1] В конечном итоге оно было продано банку, который передал его в дар Министерству культуры Греции . [1]

Министерство культуры Греции зарегистрировало здание 5 марта 1999 года, и некоторое время оно функционировало как мастерская по ремонту электронных устройств. [3] [4] Реставрационные работы в мечети начались в 2018 году и завершились в 2023 году, когда мечеть снова стала доступна для публики как памятник. [1]

Хотя звучали призывы передать мечеть мусульманской общине в качестве молитвенного центра, такие меры пока не реализованы. [4]

Архитектура

Мечеть имеет прямоугольную планировку и покрыта крышей, в то время как главная молитвенная зона была снесена. [3] Над михрабом на панели написано «Кюллема дехале алейха Зекерийя эль-михраб» («каждый раз, когда Захария входит в алтарь, где находится Мария»), что относится к Деве Марии и визитам первосвященника Захарии в Храм Соломона. [1] [3]

В ходе реновационных работ, которые были завершены к 2023 году, были реконструированы значительные части внутреннего убранства, в то время как внешний вид был систематически сохранен. [1]

Мечеть Байракли была построена в то же время, что и другая османская мечеть на острове Хиос, мечеть Османие , и поэтому имеет некоторое сходство в архитектурном стиле. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefg Kelsey (15 июля 2023 г.). «Хиос: отремонтированная мечеть Хамидие, также известная как мечеть Байракли, была передана публике». newsbulletin247.com . Получено 1 ноября 2023 г. .
  2. ^ ab "Сакыз - Османие Джами" [Хиос - Мечеть Османие] (на турецком языке). МИД Турции — Османлы Излери («Следы Османской империи») . Проверено 7 июля 2016 г.
  3. ^ abcd Konuk 2008, стр. 34–35.
  4. ^ ab Medet, Halil Ibrahim (17 марта 2023 г.). «Греция нарушает принцип взаимности, оставляя несколько мечетей закрытыми». aa.com.tr . Получено 1 ноября 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки