stringtranslate.com

Свидетельствуя (фильм 2023 г.)

Bearing Witness to the October 7th Massacre [2] (также неофициально называется סרט הזוועות , букв. « фильм о зверствах » или « фильм ужасов » на иврите ) — это сборникнеобработанных кадров нападения ХАМАС на Израиль в 2023 году, подготовленный пресс-секретарем Армии обороны Израиля . Фильм включает в себя кадры, снятые с нательных камер, которые носили боевики ХАМАС 7 октября , и содержит сцены крайнего насилия, записанные во время и после вторжения. [3] 

Израильские официальные лица провели показы фильма для национальных и международных журналистов, иностранных дипломатов и руководителей Голливуда, чтобы заручиться поддержкой [4] [5] и отвести критику действий Израиля в секторе Газа. [6] [7] Фильм вызвал споры, некоторые критиковали планы публичной публикации отснятого материала, опасаясь, что он будет психологически вредным. [7]

Фон

Серия скоординированных атак, проведенных палестинской исламистской боевой группировкой [a] ХАМАС из сектора Газа на приграничные районы Израиля , началась в субботу 7 октября 2023 года, положив начало войне Израиля и ХАМАС 2023 года . ХАМАС и другие палестинские вооруженные группировки назвали атаки «Операция «Наводнение в Аль-Аксе»» [8], в то время как в Израиле их называют «Черной субботой» ( иврит : השבת השחורה ) [9] и «Резней в Симхат Тора» ( иврит : הטבח בשמחת תורה ). [10]

Атаки начались ранним утром с ракетного обстрела по Израилю, по меньшей мере, 3000 ракет, а также вторжений на его территорию на парапланах, перевозимых на транспортных средствах и оснащенных двигателями . [11] [12] Палестинские боевики прорвали барьер между Газой и Израилем , нацелившись на мирных жителей для убийств в соседних израильских общинах и нападая на военные базы . За один день около 796 израильских мирных жителей и 379 израильских солдат и полицейских были убиты в близлежащих городах, кибуцах , военных базах и на музыкальном фестивале недалеко от Рейма . [13] [14] Около 200 израильских мирных жителей и солдат были взяты в заложники в секторе Газа , из которых, по оценкам, было похищено 30 детей. [15] [16] [17]

По меньшей мере 44 страны осудили ХАМАС, назвав атаки терроризмом . [3] [18] [19] Этот день был описан средствами массовой информации и политиками как самый кровавый в истории Израиля и самый смертоносный для евреев со времен Холокоста . [20] [21]

Содержание

Кадры видеонаблюдения , на которых члены ХАМАС убивают и нападают на людей в Мефальсиме 7 октября. В социальных сетях было распространено множество изображений и видео нападения , которые похожи на те, что в "Bearing Witness".

47-минутное видео было подготовлено подразделением пресс-секретаря Армии обороны Израиля из кадров, частично извлеченных из нательных камер боевиков ХАМАС , которые совершили атаки на Израиль 7 октября . [7] [22] Видео показывает кадры атаки, включая сцены убийства и изуродования тел израильских мирных жителей и некоторых иностранных рабочих. Кадры содержат графический контент, такой как сожженные тела, включая сожженного ребенка, мирных жителей, расстрелянных в домах, автомобилях и общественных местах, обезглавливание тела, тела, брошенные в мусорные контейнеры, солдат, убитых на военных базах, и женщин-заложниц, которых тянут за волосы во время похищения. [6] Другие кадры были сняты на мобильные телефоны мирными жителями, когда они пытались сбежать, и спасателями после атаки. [6]

Некоторые боевики носили форму, напоминающую израильскую военную форму, или были одеты как полиция. Боевики носили радиостанции и стяжки , чтобы усмирять и транспортировать пленных. [6]

Согласно кадрам, боевики часами перемещались по городам без присутствия сил безопасности. На кадрах, снятых гражданскими лицами, видно, как нападавшие внезапно появляются на музыкальном фестивале , заставляя паникующих гуляк бежать по полям среди криков и стонов раненых. На одной военной базе боевики убили дежурных, прежде чем захватить их штурмовые винтовки. [6]

В одном из сегментов кадры с камер видеонаблюдения показывают, как боевики ХАМАС убивают мужчину с помощью гранаты. После этого действия боевики достают напитки из холодильника, в то время как дети мужчины кричат ​​и плачут. [23]

В другой сцене молодые женщины-солдаты сбиваются в кучу, когда вошел боевик и начал стрелять. Нападавшие останавливают машины, чтобы вытащить и казнить пассажиров, а также крадут мобильные телефоны и вещи у мертвых и умирающих. Сообщается, что гражданские лица в шоке были засняты на видео, когда их тащили за волосы в грузовики боевиков, направляющиеся в Газу. [6]

Боевики также, как сообщается, сняли на видео, как они вытаскивают тело мертвого солдата из машины, которую топтали молодые люди. Молодую женщину вытащили из багажника машины и увезли, окруженную толпой. [6]

Показы

Израильские чиновники провели частные показы откровенных кадров для влиятельной аудитории, требуя соглашений не публиковать или не распространять какие-либо кадры из фильма и запрещая записывающие устройства. После того, как фильм был показан членам Кнессета в Израиле, его содержание глубоко встревожило некоторых присутствующих. [7] [24] Показы проводились для членов Кнессета Израиля, а также для иностранных журналистов и дипломатов в Израиле и в израильских консульствах по всему миру. [25]

Показы для голливудских деятелей также были организованы израильско-американским кинорежиссером Гаем Наттивом и израильской актрисой Галь Гадот и проходили в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. [22]

Сорок членов Сената США от обеих политических партий присутствовали на показе фильма в Капитолии США 29 ноября 2023 года. Когда они выходили, большинство присутствующих, явно тронутых увиденным, ничего не сказали репортерам снаружи. [26]

Почти 200 человек, включая декана Гарвардского колледжа Ракеша Хурану и миллиардера хедж-фонда Билла Акмана , посетили показ фильма в Гарвардском университете 4 декабря. Показ, организованный хабадским раввином Гарварда Хирши Зарчи , был первым показом в университетском кампусе. [27] [28]

Столкнувшись с противоречиями, возникшими в связи со слушаниями в Конгрессе США по антисемитизму в 2023 году , президент MIT Салли Корнблут , председатель корпорации MIT Марк Горенберг и еще 40 человек посетили просмотр 19 декабря, организованный Домом Хабада MIT. По словам Корнблут, она столкнулась с давлением со стороны некоторых преподавателей и членов администрации школы, чтобы отменить просмотр. Корнблут была на сегодняшний день самым высокопоставленным должностным лицом в американской академии, посетившим просмотр. [29]

17 мая 2024 года агент по продажам WestEnd Films должен был провести частный показ для небольшой группы голливудских деятелей, посещающих Каннский кинофестиваль . В приглашении на показ содержалось предупреждение о наличии откровенных кадров и говорилось, что участники получат место показа только за несколько дней до этого из соображений безопасности. Однако за час до показа на месте проведения (позже выяснилось, что это был эксклюзивный отель Belle Plage) присутствующим сообщили, что показ отменен. Соучредители WestEnd Films заявили, что это было сделано после получения приказа от Армии обороны Израиля , сославшись на угрозу безопасности, хотя им не предоставили дополнительных подробностей об этом. [30]

Противоречие

В Израиле шли дебаты по поводу публичной публикации этих откровенных кадров. Сторонники, такие как премьер-министр Биньямин Нетаньяху , утверждали, что жестокие кадры сплотят международную поддержку дела Израиля, предоставив неопровержимые доказательства зверств ХАМАС. Они утверждают, что для мира жизненно важно увидеть эти ужасные преступления своими глазами. Однако противники, такие как эксперты по психическому здоровью, выразили обеспокоенность по поводу дальнейшей травматизации населения, все еще не оправившегося от атак, и предупредили, что влияние фильма быстро исчезнет из новостного цикла. [7]

Показы в Лос-Анджелесе охранялись местной полицией. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ХАМАС признан террористической группой Австралией, Канадой, Европейским союзом, Израилем, Японией, Парагваем, Великобританией и Соединенными Штатами.
  1. ^ Зильбер, Нери (13 ноября 2023 г.). «Компилятор «Видео ужасов» поставил перед собой задачу рассказать историю Израиля» . Financial Times . Получено 30 июня 2024 г.
  2. ^ Харпаз, Бет (7 ноября 2023 г.). «Видео зверств ХАМАСа, показываемое еврейским организациям и голливудским знаменитостям». The Forward. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
  3. ^ ab Waldo, Cleary; Epstein, Gabriel; Hilbush, Sydney (11 октября 2023 г.). «Международная реакция на нападение ХАМАС на Израиль». Вашингтонский институт . PolicyWatch 3793. Архивировано из оригинала 16 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
  4. ^ "Блинкен рассказывает о наглядных видео с израильским отцом и сыновьями, подвергшимися нападению в кибуце". ABC News. Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Получено 10 ноября 2023 года .
  5. ^ Дэвисон, Джон; Памук, Хумейра; Сибольд, Сабина; Памук, Хумейра (13 октября 2023 г.). «Израиль выпускает изображения убитых детей, чтобы собрать поддержку». Reuters . Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. . Получено 10 ноября 2023 г.
  6. ^ abcdefg Франкель, Джулия (17 октября 2023 г.). «Израильская видеоподборка показывает жестокость и легкость атаки ХАМАС». Associated Press . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  7. ^ abcde Герт-Занд, Рене (7 ноября 2023 г.). «Специалисты по психическому здоровью умоляют Нетаньяху не показывать фильм о зверствах публике». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  8. ^ Из Организации Объединенных Наций :
  9. ^ Вагхорн, Доминик (23 октября 2023 г.). «Это опасный момент в войне Израиля и ХАМАСа — и весь остальной мир затаил дыхание». Sky News . Архивировано из оригинала 23 октября 2023 г. . Получено 27 октября 2023 г. .
  10. ↑ Герцль, Това (20 октября 2023 г.). "אל תשתמשו במילה "שואה" בקשר לטבח". Йнет (на иврите). Архивировано из оригинала 27 октября 2023 года . Проверено 27 октября 2023 г.
  11. ^ Кубович, Янив (17 октября 2023 г.). «Первые часы войны Израиля и ХАМАСа: что на самом деле произошло?». Haaretz. Архивировано из оригинала 17 октября 2023 г. . Получено 17 октября 2023 г. .
  12. ^ «Около 1000 погибших в войне Израиля и ХАМАС, поскольку ливанская «Хезболла» также наносит удары». South China Morning Post . 8 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  13. ^ «Témoignage d'un Survivant du Festival Supernova où 270 человек онт été tuées par le Хамас» [Свидетельство выжившего на фестивале Supernova, на котором ХАМАС убил 270 человек]. Евроньюс (на французском языке). 12 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 года . Проверено 16 октября 2023 г.
  14. ^ Presse, AFP-Agence France. «Новый подсчет показывает, что число погибших в результате атаки 7 октября в Израиле достигло 1189 человек». www.barrons.com . Получено 5 сентября 2024 г.
  15. ^ Йона, Джереми (19 октября 2023 г.). «IDF работает над спасательными операциями для более 200 израильских заложников в секторе Газа». Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  16. ^ МакКернан, Бетан (7 октября 2023 г.). «Хамас неожиданно нападает на Израиль, поскольку палестинские боевики сообщили о появлении их на юге». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 7 октября 2023 г.
  17. ^ «На видео видно, как ХАМАС берет в заложники израильского гражданского лица». NBC News . 7 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  18. ^ Майклсон, Рут (7 октября 2023 г.). «Осуждение и призывы к сдержанности после нападения ХАМАС на Израиль». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. . Получено 7 октября 2023 г. Международные лидеры осудили беспрецедентное вторжение палестинских боевиков на юг Израиля, в то время как правительства по всему Ближнему Востоку призвали к сдержанности после нападения, потрясшего израильские службы безопасности. [...] Министр обороны США Ллойд Остин заявил, что его организация направит поддержку Израилю. «В ближайшие дни Министерство обороны будет работать над тем, чтобы у Израиля было все необходимое для самообороны и защиты мирных жителей от неизбирательного насилия и терроризма», — сказал он.
  19. ^ "Мировая реакция на внезапное нападение палестинского ХАМАСа на Израиль". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 года . Получено 8 октября 2023 года .
  20. ^ "Атака Хамаса была самой кровавой в истории Израиля" . The Economist . 12 октября 2023 г. ISSN  0013-0613. Архивировано из оригинала 14 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г. Самое жгучее историческое сравнение предшествует основанию Израиля. Не все жертвы Хамаса были израильтянами, и не все погибшие израильтяне были евреями. Но при разумных предположениях об этническом составе убитых в этой и предыдущих атаках, последний раз до 7 октября, когда так много евреев было убито за один день, был во время Холокоста.
  21. ^ «Атака ХАМАСа — «самый смертоносный день для евреев со времен Холокоста», — говорит Байден, в то время как израильские самолеты бомбят Газу». The Guardian . 12 октября 2023 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
  22. ^ ab Ghermezian, Shiryn (6 ноября 2023 г.). «Израильтяне Галь Гадот и Гай Наттив проведут в Голливуде показ неотцензурированных кадров резни, устроенной боевиками ХАМАС». The Algemeiner. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г.
  23. ^ Альфаро, Мариана; Хауслонер, Эбигейл (14 ноября 2023 г.). «Члены Палаты представителей встревожены после просмотра кадров нападения на Израиль 7 октября». The Washington Post . Получено 14 ноября 2023 г.
  24. ^ «После просмотра кровавых кадров атаки ХАМАС в Израиле 7 октября я говорю, что вам не следует этого делать — пока». Variety. 16 ноября 2023 г.
  25. ^ «Фильм о зверствах ХАМАС будет показан руководителям Голливуда». The Jerusalem Post . 5 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. Получено 8 ноября 2023 г.
  26. ^ Кампеас, Рон. «Жесткие кадры зверств ХАМАС 7 октября заставляют сенаторов США молчать и плакать». Times of Israel . Jewish Telegraphic Agency . Получено 30 ноября 2023 г.
  27. ^ Хилл, Дж. Селлерс (6 декабря 2013 г.). «Harvard Chabad Hosts Screening of Graphic Videos from Hamas' Oct. 7 Attack on Israel» (Гарвардский Хабад проводит показ графических кадров нападения ХАМАС на Израиль 7 октября). Harvard Crimson . Получено 6 декабря 2023 г.
  28. ^ Deutch, Gabby (5 декабря 2023 г.). «Гарвард — первый университет, показавший фильм Армии обороны Израиля, демонстрирующий зверства ХАМАС 7 октября». Jewish Insider . Получено 16 декабря 2023 г.
  29. ^ Эдельсон, Дэниел (20 декабря 2023 г.). «После негативной реакции президент MIT посещает показ сборника ужасов ХАМАС». Ynet News . Получено 6 января 2024 г.
  30. ^ Siegel, Tatiana; Keslassy, ​​Elsa (21 мая 2024 г.). «Показ фильма о нападении ХАМАС 7 октября отменен в Каннах из-за «серьёзного риска безопасности»». Variety . Получено 21 мая 2024 г.
  31. ^ "Противоречивая атака ХАМАСа на израильские документальные экраны в Лос-Анджелесе". Variety. 9 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2023 г. Получено 9 ноября 2023 г.