Людвиг Бехштейн (24 ноября 1801 — 14 мая 1860) — немецкий писатель и собиратель народных сказок .
Он родился в Веймаре , внебрачный ребенок Иоганны Каролины Доротеи Бехштейн и Губерта Дюпонтро, французского эмигранта, который исчез до рождения ребенка; таким образом, Людвиг рос очень бедным в свои первые девять лет. Его положение улучшилось только тогда, когда его дядя Иоганн Маттеус Бехштейн , известный натуралист и лесовод, живший в Майнингене в герцогстве Саксен-Майнинген , усыновил его в 1810 году. Его отправили в школу в Майнингене, а в 1818 году он начал обучение на фармацевта .
С 1828 по 1831 год он изучал философию и литературу в Лейпциге и Мюнхене благодаря стипендии, предоставленной герцогом Бернхардом II Саксен-Майнингенским , который впоследствии нанял его в качестве библиотекаря. Эта пожизненная должность обеспечивала Бехштейну постоянный доход, оставляя ему при этом большую свободу для собственных интересов и писательства. С 1831 года до своей смерти он жил в Майнингене. В его честь в Английском саду был построен фонтан.
Бехштейн опубликовал много работ и был успешным автором своего времени. Его «Немецкая книга сказок» была даже более популярна, чем сборник братьев Гримм , когда он был впервые опубликован в 1845 году. [1] Он опубликовал несколько сборников народных сказок , а также опубликовал романсы и поэмы
Важные работы
Обложка виллы Карлотта. Poetische Reisebilder vom Comersee und aus den lombardisch-venetianischen Landen , Бехштейн (1857)
Тюрингское народное собрание (1823 г.)
Sonettenkränze (1826, благодаря которым им заинтересовался герцог Бернхард)
Дети Хеймона (1830, эпическая поэма)
Der Totentanz (Пляска смерти, 1831, эпическая поэма)
Гримменталь (1833, роман)
Лютер (1834)
Der Sagenschatz und die Sagenkreise des Thüringerlandes (Сокровищница сказок тюрингских легенд и циклов легенд) (1835–38)
Fahrten eines Musikanten (Путешествия музыканта, 1836–37, роман)
Deutsches Märchenbuch (Немецкая книга сказок, 1845; 41-е изд., 1893); французский перевод с введением и комментариями: Corinne and Claude Lecouteux, Paris, José Corti, 2010 (сборник Merveilleux); английский (полный) перевод: Michael Haldane (см. Внешние ссылки)
Новая естественная история домашних птиц (1846, юмористическая дидактическая поэма)
Бертольд дер Студент (1850, роман)
Deutsches Sagenbuch (1853)Volksmärchen (1823)
Sonettenkränze (1826, благодаря которым им заинтересовался герцог Бернхард)
Дети Хеймона (1830, эпическая поэма)
Der Totentanz (Пляска смерти, 1831, эпическая поэма)
Гримменталь (1833, роман)
Лютер (1834)
Der Sagenschatz und die Sagenkreise des Thüringerlandes (Сокровищница сказок тюрингских легенд и циклов легенд) (1835–38)
Fahrten eines Musikanten (Путешествия музыканта, 1836–37, роман)
'
Neues Deutsches Märchenbuch (Новая немецкая книга сказок, 1856; 105-е изд., 1922); Английский (полный) перевод: Майкл Холдейн (см. Внешние ссылки)
Холдейн, Майкл. «Современный перевод — единственные полные английские версии «Deutsches Märchenbuch» и «Neues Deutsches Märchenbuch»» . Проверено 21 июля 2022 г.
_Cover.jpg/1280px-BECHSTEIN(1857)_Cover.jpg)
