stringtranslate.com

Ослепленный (фильм 1967 года)

«Ослепленный желаниями» — британский комедийный фильм 1967 года в формате DeLuxe Color, снятый и спродюсированный Стэнли Доненом в формате Panavision . Сценарий к фильму написал комик Питер Кук , в главных ролях снялись Кук и его партнёр по комедии Дадли Мур . Это комический пересказ легенды о Фаусте , действие которого происходит в свингующем Лондоне 1960-х годов. Дьявол (Кук) предлагает несчастному молодому человеку (Мур) семь желаний в обмен на его душу, но искажает дух желаний, чтобы разрушить его надежды.

Сюжет

Стэнли Мун, повар в ресторане Wimpy , влюблен в официантку Маргарет Спенсер, но слишком застенчив, чтобы подойти к ней. Обезумев, он пытается повеситься , но его прерывает Джордж Спиггот, человек, утверждающий, что он Дьявол. В обмен на свою душу Джордж предлагает Стэнли семь желаний. Когда Стэнли обвиняет Джорджа в том, что он бредит, он предлагает Стэнли «пробное желание». Стэнли желает малиновое мороженое на палочке , и Джордж ведет его купить одно в ближайшем магазине. Обнаружив, что оно растаяло, Стэнли подтверждает, что Джордж — Дьявол.

Сдувание малины отменяет действие желания, если Стэнли передумает. Повышенное чувство гордости Джорджа заставило Бога изгнать его с Небес, и теперь они в игре: если Джордж первым заявит о 100 миллиардах душ, он будет снова принят на Небеса. Его персонал из семи смертных грехов , особенно Похоть и Зависть, помогают ему с мелкими актами вандализма и злобы, чтобы достичь этой цели. Соглашаясь на сделку, Стэнли использует свои желания, чтобы попытаться удовлетворить свою любовь к Маргарет, но Джордж искажает его слова, чтобы расстроить его.

  1. Стэнли сначала хочет быть более красноречивым. Джордж превращает его в болтливого интеллектуала. Маргарет становится столь же претенциозной и соглашается со всеми убеждениями Стэнли. Однако, когда Стэнли делает свой ход, она приходит в ужас и начинает кричать «Изнасилование!».
  2. Стэнли хочет стать мультимиллионером с Маргарет в качестве его "очень физической" жены. Она игнорирует его и его щедрые подарки, включая оригинальную Мону Лизу , вместо этого занимаясь физическими отношениями с другими мужчинами.
  3. Стэнли хочет стать поп-певцом. Однако его славу быстро затмевает новая рок-группа Drimble Wedge and The Vegetation, чей солист поет гипнотическим, монотонным голосом, выражая презрение ко всем, кроме себя. Маргарет и другие очарованные поклонницы в восторге окружают Дримбла.
  4. Стэнли мимоходом замечает, что хотел бы быть «мухой на стене», а Джордж превращает их обоих в настоящих мух на стене в морге, где полицейский инспектор показывает Маргарет несколько трупов, надеясь, что она опознает в одном из них Стэнли. Когда инспектор приглашает Маргарет на вечеринку полиции нравов , Стэнли нападает на него, но его сбивают с ног с помощью спрея от насекомых.
  5. Стэнли хотел бы, чтобы они с Маргарет жили тихой жизнью в сельской местности с детьми. Однако Маргарет становится женой другого мужчины. Несмотря на сильную любовь, Стэнли и Маргарет пытаются реализовать свою привязанность, что приводит их обоих к эмоциональным страданиям.
  6. Решив загадать желание, которое Джордж не сможет ему разрушить, Стэнли желает, чтобы они с Маргарет любили друг друга, жили вдали от города, без других мужчин, и всегда были вместе. Джордж превращает его в монахиню Ордена Святого Берилла, или Прыгающих Бериллиан, которые прославляют своего основателя, прыгая на батутах. [a] Маргарет также является там монахиней, но отказывается рассматривать возможность их любви, поскольку они обе женщины. Стэнли пытается избежать желания, дуя в малину, но безуспешно, и возвращается в Лондон, чтобы противостоять Джорджу.
  7. Когда Стэнли пытается исполнить свое седьмое желание, Джордж признается, что уже использовал его: загадал пробное желание — мороженое на палочке.

В конечном итоге Джордж избавляет Стэнли от вечного проклятия , потому что он превысил свою квоту в 100 миллиардов душ и может позволить себе быть щедрым. Джордж возносится на Небеса, где бестелесный голос Бога снова отвергает его; когда он вернул Стэнли его душу, Джордж поступил правильно, но с неправильным мотивом. Думая, что он может аннулировать это, вернув душу Стэнли, Джордж пытается помешать Стэнли сжечь свой контракт, но прибывает слишком поздно.

Вернувшись в ресторан, Стэнли, теперь уже вернувшийся к нормальной жизни, приглашает Маргарет на ужин; несмотря на то, что она говорит, что занята, она предлагает встретиться в другой вечер, и Стэнли улыбается. Джордж снова пытается соблазнить Стэнли, но Стэнли говорит, что он предпочел бы начать отношения с Маргарет по-своему. Разочарованный, Джордж уходит и угрожает отомстить Богу, выпустив на волю все безвкусные и поверхностные технологические проклятия современной эпохи, в то время как Бог торжествующе смеется.

Бросать

Саундтрек

Мур написал саундтрек к фильму, который был исполнен трио Дадли Мура. [4] Заглавный трек, самая известная песня Мура, была исполнена в фильме вымышленной психоделической рок- группой Drimble Wedge and the Vegetation, с персонажем Кука в качестве вокалиста. С тех пор произведение широко транслировалось , включая выступления Тони Хэтча и Ника Кейва . Мур записал несколько инструментальных версий. [5]

Новеллизация

В 1968 году издательство Sphere Books опубликовало новеллизацию сценария Кука и Мура, написанную Майклом Дж. Бердом . [6]

Прием

Критический

После выхода фильма «Ослепленный желаниями » отзывы были неоднозначными. В декабре 1967 года Босли Кроутер в своей статье для The New York Times назвал его «претенциозно метафорической картиной», которая становится «ужасно драгоценной и однообразной и в конечном итоге ... утомляет в явном дурном вкусе». [7] Кроутер, однако, хвалит Донена за его «красочную и графическую» мизансцену . [7] Рецензия Роджера Эберта для Chicago Sun-Times была гораздо более утонченной, он сравнивал юмор фильма с юмором Боба и Рэя . Эберт с энтузиазмом назвал сатиру « Ослепленного желаниями » «колючей и современной ... сухой и сдержанной», и в целом «великолепно снятым, умным, очень смешным фильмом». [8]

В рецензии от января 1968 года в The Monthly Film Bulletin фильм подвергся резкой критике, заявив: «Сценарий Питера Кука, основанный на идее Питера Кука и Дадли Мура». Ну, изначально это была не такая уж и идея, и к тому же явно замызганная, но даже легенда о Фаусте все еще полна жизни, чем эта надоевшая мешанина. История используется просто как ряд крючков, на которые вешаются зарисовки Дада, Пита и Элеанор Брон, все из которых появляются практически в каждой сцене. Остроумие строго четвертого класса: «Разве вы не знаете, что самоубийство — это уголовное преступление? «Тебя могли бы за это повесить», — говорит Спигготт, когда он находит Стэнли с веревкой в ​​руке после его неудачной попытки покончить с собой. Диалог также имеет смущающую озабоченность Божеством и продолжает делать маленькие слабые попытки богохульства, как непослушный мальчик из церковного хора, показывающий язык викарию. Слабость сценария имела бы меньшее значение, если бы исполнение было на более высоком уровне, но, похоже, главные герои получили свои головы, и нет никаких признаков какого-либо контроля со стороны режиссера Стэнли Донена. Результат, неизбежно, эгоистичный, дилетантский и скучный, а единственный по-настоящему веселый момент — три монахини на батуте — повторяется из старого телешоу. Возможно, самое доброе — отнести это к опыту и надеяться, что в следующий раз амбиции не будут так далеко опережать способности». [9]

В ретроспективном обзоре 1989 года Лесли Холливелл написала, что «Ослепленный желаниями» был «затянутой версией «Фауста», которая превращается в серию потрепанных зарисовок для звезд. Все довольно отчаянные, за исключением прыгающих монахинь». [10] В 1990-х годах The Virgin Film Guide сказал: «Кук и Мур блестяще переключаются с одного персонажа на другого, просто меняя голос (не в пример Питеру Селлерсу), и фильм никогда не ослабевает». [11] The Time Out Film Guide 2009 описывает фильм как «роман с попаданиями и неудачами», который «иногда бывает забавным», но страдает от «потертого» сюжета. [12]

В 2010-х годах The Radio Times Guide to Films дал фильму оценку 3/5, написав: «Из дней, когда Лондон бурлил, а Питер Кук и Дадли Мур были партнёрством, заключённым на комедийном раю, эта фаустовская фантазия показывает Дада в роли повара, вожделеющего официантку Элеанор Брон, и получающего семь желаний от Пита, как протяжно говорящего обаятельного Дьявола, жаждущего души Дада. Недолго одетая, мельком показанная Ракель Уэлч — один из Смертных Грехов, в то время как Барри Хамфрис играет уморительно красивую роль Зависти. Режиссер Стэнли Донен довольствуется причудливой комедией вместо острой сатиры». [13]

Киноагрегатор Rotten Tomatoes даёт фильму «Ослепленный желаниями» рейтинг одобрения 74% на основе 38 рецензий со средневзвешенным значением 7,6/10. [14]

Переделать

Студия 20th Century Fox выпустила американский ремейк под тем же названием, «Ослепленный желаниями» (2000), с Бренданом Фрейзером в роли Эллиота Ричардса (аналог роли Мура) и Элизабет Херли в роли Дьявола.

Примечания

  1. Расширение скетча, который ранее появлялся в сериале Кука и Мура « Не только... но и...» .

Ссылки

  1. Соломон (1989), стр. 255.
  2. ^ Соломон (1989), стр. 231.
  3. ^ "Большие прокатные фильмы 1968 года". Variety . 8 января 1969. стр. 15.Обратите внимание, что эта сумма представляет собой арендную плату, начисляемую дистрибьюторам.
  4. ^ "Bedazzled [Оригинальный саундтрек к фильму] - Дадли Мур, трио Дадли Мура". AllMusic . Получено 15 июня 2016 г. .
  5. Льюис, Джон (17 апреля 2015 г.). «Дадли Мур – от музыки к фильмам до фанка». The Guardian . Получено 25 июня 2016 г.
  6. ^ Вилмут, Роджер (2003). «Приложение: Хронология работ Питера Кука». В Кук, Лин (ред.). Что-то вроде огня: Питер Кук вспомнил . Arrow Books. стр. 253. ISBN 0-09-946035-1. Новеллизация Майкла Дж. Берда по сценарию фильма П. К. и Дадли Мура. Опубликовано в 1968 году издательством Sphere Books.
  7. ^ ab Crowther, Bosley (11 декабря 1967 г.). «Экран: Сын семи смертных грехов». The New York Times . Получено 24 января 2019 г.
  8. Эберт, Роджер (30 января 1968 г.). «Ослепленный». Chicago Sun-Times . Получено 19 января 2022 г.
  9. ^ "Bedazzled". The Monthly Film Bulletin . 35 (408): 2. 1 января 1968. ProQuest  1305838993 – через ProQuest.
  10. ^ Холливелл, Лесли (1989). Путеводитель по фильмам Холливелла (7-е изд.). Лондон: Paladin. стр. 85. ISBN 0586088946.
  11. The Seventh Virgin Film Guide . Лондон, Великобритания: Virgin Books . 1998. С. 52.
  12. ^ Пим, Джон, ред. (2008). Time Out Film Guide 2009. Лондон, Великобритания: Time Out / Ebury . стр. 82.
  13. ^ Radio Times Guide to Films (18-е изд.). Лондон: Immediate Media Company . 2017. стр. 79. ISBN 9780992936440.
  14. ^ "Ослепленный (1967)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 27 сентября 2022 г. .

Библиография

Внешние ссылки