stringtranslate.com

Шайста Сухраварди Икрамулла

Бегум Шайста Сухраварди Икрамулла (22 июля 1915 г. – 11 декабря 2000 г.) была бенгальским пакистанским политиком , дипломатом и автором . [1] Она была первой мусульманкой, получившей докторскую степень в Лондонском университете . [2] Она была послом Пакистана в Марокко с 1964 по 1967 год и делегатом в Организации Объединенных Наций , [1] призывая к более гендерно-инклюзивному языку во Всеобщей декларации прав человека . [3]

Семья и образование

Икрамулла родился как Шаиста Ахтар Бану Сухраварди в семье Сухраварди в семье Хасана Сухраварди и его жены Сахибзади Шаха Бану Бегум. Мать Сахисты была внучкой Наваба Абдула Латифа . [1]

Она училась в колледже Лорето в Калькутте . [4] Она также была первой мусульманкой, получившей докторскую степень в Лондонском университете . [2] Ее докторская диссертация «Развитие урду-романа и рассказа» была критическим обзором литературы на урду. [5]

Брак и дети

В 1933 году она вышла замуж за Мохаммеда Икрамуллу. [6] У них было четверо детей: [7]

Политическая карьера

После замужества она стала одной из первых индийских мусульманок своего поколения, которая вышла из парды . [1] Мухаммед Али Джинна вдохновил ее заняться политикой. [1] Она была лидером Федерации мусульманских женщин-студенток и Женского подкомитета Всеиндийской мусульманской лиги . [1]

В 1945 году правительство Индии пригласило ее на конференцию по тихоокеанским отношениям. Джинна убедил ее не принимать предложение, поскольку он хотел, чтобы она поехала как представитель Мусульманской лиги и выступила от ее имени.

Она была избрана в Учредительное собрание Индии в 1946 году, но так и не заняла это место, как и политики Мусульманской лиги. [8] [1]

Она была одной из двух женщин-представителей на первом Учредительном собрании Пакистана в 1947 году . [5]

Она также была делегатом в Организации Объединенных Наций и работала над Всеобщей декларацией прав человека (1948) и Конвенцией против геноцида (1951). [1] [8] [4] [9]

Она была послом Пакистана в Марокко с 1964 по 1967 год. [5]

Публикации

Она писала для Tehzeeb-e-Niswan и Ismat , женских журналов на урду, а позже писала для англоязычных газет. [1] В 1950 году был опубликован ее сборник рассказов под названием Koshish-e-Natamaam . [10] В 1951 году была опубликована ее книга Letters to Neena ; это сборник из десяти открытых писем, предположительно написанных индийцам, которые олицетворяются как женщина по имени Нина. [11] Настоящая Нина была одной из ее родственниц. [11] После раздела Индии она писала об исламе для правительства, и эти эссе в конечном итоге были опубликованы как Beyond the Veil (1953). [1] Ее автобиография From Purdah to Parliament (1963) является ее самым известным произведением; она перевела ее на урду, чтобы сделать ее более доступной. [1] [12] В 1991 году была опубликована ее книга «Хусейн Шахид Сухраварди : Биография» о ее дяде. [12] Она также была одним из восьми авторов книги «Общее наследие» (1997) об Индии и Пакистане. [13] В последние дни своей жизни она завершила перевод на английский язык «Мират ул Урус» и тома на урду о Кахават аур Махаврай . В 2005 году ее коллекция женских поговорок и идиом на урду под названием « Дилли ки хаватин ки кахаватайн аур мухаваре » была посмертно опубликована. [1] Она также написала «Сафарнама » на урду. [12]

Смерть

Она умерла 11 декабря 2000 года в Карачи в возрасте 85 лет. [4]

Награды и признание

В 2002 году президент Пакистана посмертно наградил ее высшей гражданской наградой — орденом Нишан-и-Имтиаз (Орденом Отличия). [14] [4]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Бонни Г. Смит (2008). Оксфордская энциклопедия женщин в мировой истории. Oxford University Press. стр. 528. ISBN 978-0-19-514890-9.
  2. ^ ab Muneeza Shamsie (11 июля 2015 г.). И мир изменился: современные истории пакистанских женщин. Feminist Press в CUNY. стр. 6. ISBN 978-1-55861-931-9.
  3. ^ Адами, Ребекка (2019). Женщины и Всеобщая декларация прав человека. Нью-Йорк и Лондон: Routledge. С. 111–126. ISBN 9780429437939.
  4. ^ abcd "NCRI Women's Committee - Women in History - 22 июля". Women.ncr-iran.org. 28 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Получено 9 апреля 2019 г.
  5. ↑ abc Begum Shaista Ikramullah, сайт Storyofpakistan.com, дата обращения 8 апреля 2019 г.
  6. ↑ Наянтара Потен (30 января 2012 г.). Блестящие десятилетия: Нью-Дели в любви и войне. Пингвин Букс Лимитед. п. 218. ИСБН 978-81-8475-601-2.
  7. ^ Мухаммад Икрамулла (3 февраля 2006 г.). «Коллекция Дока Кази Мухаммада Икрамуллы». The Friday Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 г. Получено 13 февраля 2018 г.
  8. ^ ab Rachel Fell McDermott; Leonard A. Gordon; Ainslie T. Embree; Frances W. Pritchett; Dennis Dalton, ред. (15 апреля 2014 г.). Источники индийских традиций: современная Индия, Пакистан и Бангладеш. Columbia University Press. стр. 574. ISBN 978-0-231-51092-9.
  9. ↑ Статус конвенции. Архивировано 24 сентября 2014 г. на Wayback Machine.
  10. ^ Хусейн, Аамер (29 декабря 2013 г.). "КОЛОНКА: Забытое литературное прошлое". Dawn . Получено 8 апреля 2019 г. .
  11. ^ ab M. Reza Pirbhai (27 мая 2017 г.). Fatima Jinnah. Cambridge University Press. стр. 143. ISBN 978-1-107-19276-8.
  12. ^ abc "Бегум Шаиста Икрамулла - бывшая первая женщина-представитель первого Учредительного собрания Пакистана". 21 октября 2013 г. Получено 8 апреля 2019 г.
  13. ^ Сиддики, Мухаммад Али; Икрамулла, Шаиста Сухраварди (13 февраля 1997 г.). Общее наследие. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195778083.
  14. ↑ Президент раздает гражданские и военные награды Dawn (газета), Опубликовано 24 марта 2002 г., Получено 9 апреля 2019 г.

Внешние ссылки