Беладингала Баале ( каннада : ಬೆಳದಿಂಗಳ ಬಾಲೆ ) - романтический фильм на каннаде 1995 года режиссера Сунила Кумара Десаи с Анантом Нагом и Суманом Нагаркаром в главных ролях. [2] Он основан на романе на телугу под названием «Веннелло Адапилла» Яндамури Вирендранатха , который был переведен на каннада Вамши под названием «Беладингала Баале» [3] , который также был опубликован веженедельном журнале « Судха », каннада. Названия на каннада и телугу примерно переводятся как «дама в лунном свете». [4] Вамши, переведший роман на каннада, написал для фильма диалоги, вернее, диалоги из романа адаптированы в фильме без каких-либо изменений. История вращается вокруг Реванта (которого играет Анант Наг), шахматного гроссмейстера, который собирается выяснить личность своего поклонника, который часто звонит ему и которого он называет «Беладингала Баале». Беладингала Баале дает Реванту подсказки, чтобы найти ее. То, как Ревант выполняет свою задачу, составляет суть фильма. [5]
Режиссер Десаи хотел переснять фильм на тамильском языке с Камалом Хасаном, но Камал отказался участвовать в этом, сославшись на то, что никто не сможет воспроизвести выражение лица Ананта в минуты тишины. [6] Фильм стал блокбастером в прокате. [7]
Шахматист Ревант — единственный гроссмейстер из Индии, который обрел всемирную известность, став чемпионом мира, победив Полонски, действующего чемпиона мира. Он возвращается в Бангалор, где работает помощником руководителя в Kanara Advertising Service. Реванта поздравляют все его коллеги, включая его босса и близкого друга Джеймса ( Рамеш Бхат ). Однако он разочарован, потому что, несмотря на то, что он выиграл международный турнир, у него нет абсолютно никаких поклонников, очень ограниченное освещение в прессе и никакого признания со стороны общества.
Пока он выражает свое разочарование Джеймсу, ему звонит женщина, которая утверждает, что она его поклонница, и звонит, чтобы поздравить его лично. Однако она отказывается назвать свое имя, вместо этого предлагая Реванту назвать ее в течение следующего получаса, имея только подсказку, что ее имя начинается на букву Р. Он принимает вызов. Джеймс и Ревант начинают записывать индуистские имена, начинающиеся на букву Р. Реванта прерывает его босс, который просит его провести собеседования с группой кандидатов. Реванс разумно проводит собеседование, на котором просит всех кандидатов написать индуистские имена, начинающиеся с буквы R. Через десять минут Реванс приводит множество индийских имен, начинающихся с буквы R, но все еще не может опознать таинственную женщину. Дама отключает звонок, поскольку ее оскорбляет одно из имен ( Расикаприя ), предложенных Ревансом — которые на самом деле были предоставлены Ревансу Джеймсом.
Через пару дней она звонит снова, и он извиняется за свое поведение. Он заворожён её голосом и действительно влюбляется в неё. Он выражает своё желание встретиться с ней. Она соглашается только при условии, что он сможет узнать номер, с которого она ему звонит, в течение следующих двух минут. Она даёт ему головоломку, решив которую, он сможет получить её номер телефона. Ревант решает головоломку неправильно и попадает в неприятности, отправившись не в ту телефонную будку в поисках таинственной женщины. Ревант расстроен своей неудачей, когда Джеймс предлагает обратиться за помощью к телефонной станции, чтобы узнать, откуда совершались звонки. И снова они терпят неудачу и в этом, но Джеймс встречает девушку, которая работает телефонисткой, с которой у него завязывается роман.
Реванта в итоге попадают в еще большие неприятности, например, его арестовывает полиция за то, что он находился в комнате, где девушка совершила самоубийство, и он приступает к экстремальным заданиям, например, измеряет угол наклона руки доктора Амбедкара перед Видханой Судхой (88 градусов); все для того, чтобы узнать номер телефона и адрес таинственной женщины. Он называет ее «Беладингала Баале», которая теперь дает Реванту один месяц, чтобы выяснить, где она живет. Тем временем, основываясь на подсказках в письме, отправленном таинственной женщиной, Ревант определяет, что ее зовут Рамья.
У Реванта предстоящий турнир против Полонского, который посещает Индию. Однако, прежде чем играть с Полонским, Реванту нужно победить местного шахматиста Прабхакара ( Авинаша ). В день матча его обвиняют в том, что он загипнотизировал Прабхакара с помощью лимона в карманах, который на самом деле дал ему писатель Ситхарам. Ситхарам мстил за то, что Реван отказался писать показания для своей книги. Реванта дисквалифицируют из игры, и он также должен уйти с работы. Но когда он собирался уйти в отставку, Беладингала Баале звонит ему, призывает не сдаваться и бороться с этим обвинением. Она предлагает ему бросить вызов Прабхакару и шести другим шахматистам, чтобы они сыграли против него одновременно, причем он будет играть вслепую.
Реван решает опробовать ее предложение и бросает вызов Прабхакару и еще шестерым. Он успешно побеждает каждого из них, и его запятнанный имидж очищается, и его провозглашают настоящим чемпионом.
Тем временем Джеймс говорит Реванту, что он женится на Сулочане ( Ванита Васу ), телефонистке, которая помогла им, прослушивая его телефон. Ревант говорит Рамье по телефону, что он счастлив за Джеймса, и выражает желание встретиться с Рамьей. Она просит его быстро расшифровать ее адрес, так как до крайнего срока осталось всего четыре дня.
Осталось всего пару дней, и Ревант расстроен своей неудачей. У него матч с Полонски в тот же день, когда истекает срок Рамьи. Он должен ехать в Дели на матч. Рамья звонит ему и говорит, что он может встретиться с ней прямо сейчас, так как она устраивает вечеринку для своих друзей в отеле Ashoka, но только если он сможет приехать туда через пять минут. Ревант добирается до отеля Ashoka, но видит только ее руку, украшенную драгоценностями, в комнате, полной ее друзей. Затем Ревант звонит Джеймсу и просит его приехать в отель с пятью друзьями на велосипедах. Джеймс приезжает туда со своими друзьями, и Ревант просит их следовать за друзьями Беладингалы Баале по отдельности, поскольку он уверен, что один из них поедет на встречу с Рамьей. План Реванта проваливается, так как его друзей ловят женщины, когда они следуют за ними. Ему нужно уехать на свой матч в Дели, и он направляется в аэропорт.
Играя против Полонски, Ревант постоянно обеспокоен, так как у него есть всего несколько часов, чтобы расшифровать адрес Рамьи. Фактически, ходы, которые он делает в шахматной партии, начинают решать головоломки, которые Беладингала Баале дала ему, чтобы найти ее адрес. Он путает свои шахматные ходы, но он находит ее адрес там. Он понимает из подсказок, которые она дала, что ее дом находится в JP Nagar, Бангалор. Полонски выигрывает матч, но Ревант восклицает: «Ты выиграл этот матч, но я выиграл матч всей моей жизни». Он звонит Джеймсу и говорит ему искать шикарные дома в JP Nagar, которые называются Ramya. Он также звонит Сулочане и просит ее найти номер телефона любого, чье имя или компания начинается с Ramya в JP Nagar. Из этого он находит ее номер как 6137336.
Когда он выбегает из аэропорта Бангалора, его встречает отец Рамьи. Ревант объясняет ему, что до истечения срока осталось еще несколько минут, и он определил адрес и номер телефона, поэтому он выиграл пари. Отец Рамьи просит его проводить его до их дома. По дороге домой в их машине он вручает Реванту письмо, написанное Рамьей, и говорит, что последнее желание Рамьи, чтобы ее мертвое тело не перемещали, пока не приедет Ревант. Ревант глубоко потрясен и ранен, слушая это. Рамья пишет в письме, что у нее редкая болезнь и ей осталось жить всего шесть месяцев. Она хотела подружиться и никому не рассказывать о своей болезни. Ревант опустошен ее письмом. Ее отец приглашает его войти, но вместо этого он разворачивается и уходит, так и не увидев ее. Когда его спрашивают, он говорит Джеймсу, что она была в его воображении, и он хочет сохранить ее живой в своем воображении, чтобы он не увидел ее мертвое тело. Фильм заканчивается тем, что он выходит из ворот ее дома, несмотря на дождь.
На протяжении всего фильма, хотя лицо героини не показывается, ее голос звучит в умах зрителей. Манджула Гурурадж , исполнительница многих популярных песен из фильмов на языке каннада, озвучила героиню.
Гуна Сингх написал музыку и фоновое сопровождение для фильма.
Фильм получил восторженные отзывы критиков. Коммерческий отклик не совсем соответствовал критическому приему фильма. The Hindu в своей рецензии сказал: «Beladingala Baale выделяется своим сценарием, необычными размерами и многослойным сюжетом. В начале фильм представляет собой историю индийского гроссмейстера по шахматам, которого преследует анонимная женщина, звонящая по телефону, которая утверждает, что является его поклонницей. Однако это приводит к внутреннему поиску гроссмейстера, поскольку он буквально отправляется на поиски неуловимой звонящей».
Фильм «Беладингала Баале» был выбран для ретроспективы фильмов на языке каннада на Втором международном кинофестивале в Бангалоре в 2007 году.