« Belle Femme » — девятый эпизод первого сезона телесериала канала HBO «Подпольная империя» , который впервые вышел в эфир 14 ноября 2010 года. Сценарий был написан сценаристом Стивом Корнацки, а режиссёром стал Брэд Андерсон .
Наки прилагает все усилия, чтобы справиться с угрозой, исходящей от братьев Д'Алессио, в то время как Ван Алден пытается арестовать Джимми за стрельбу в лесу.
Выздоравливающий Эли называет братьев Д'Алессио виновниками ограбления казино . Маргарет встречает Нэн Бриттон , которая объясняет, как она и сенатор Хардинг познакомились и как, чтобы он выиграл предстоящие президентские выборы , он не может признать их отношения или даже оказать финансовую поддержку их дочери. Две женщины идут к мадам Жене, чтобы купить платье для Нэн. Жене просит Маргарет уговорить Наки уменьшить сумму денег за защиту, которую она должна ему заплатить. Сначала Маргарет напрямую поднимает этот вопрос, но это только злит Наки. Затем, приняв другой подход, она говорит Наки, что беспокоится о том, что будет плохо выглядеть для него, если Жене уйдет. Затем Маргарет получает от Жене услугу за помощь: прекрасное новое платье бесплатно.
Наки садится с Джимми, который настаивает на том, чтобы их партнерство держалось в секрете, и чтобы Наки привез Ричарда из Чикаго и нанял его. Наки показывает Джимми фотографии братьев Д'Алессио, подразумевая, что он хочет их смерти; Джимми находит почти забавным, что Наки не отдает прямых приказов, как будто он действительно верит, что он не гангстер. В Нью-Йорке Ротштейн замышляет захват преступного мира Атлантик-Сити , определив, что порты города идеально подходят для установления контрабандных маршрутов по всему восточному побережью . Он встречается с Д'Алессио и соглашается работать с ними, если они выполнят заказ на Наки. Чтобы подстраховаться на заказ, Ротштейн заставляет своих новых деловых партнеров невольно подписывать полисы страхования жизни , где он сам выступает в качестве бенефициара.
Анджела пьет дома с Робертом и Мэри Диттрих; Роберт пытается инициировать секс втроем с Анджелой и Мэри, но Диттрихам приходится уйти, когда неожиданно появляется Джимми. Анджела расстроена, полагая, что Джимми ни разу не пытался связаться с ней, пока был в Чикаго. Сдерживаемый Джимми насильно целует Анджелу, и они занимаются сексом на кухонном столе. На следующее утро Джимми объявляет, что с его новой работой они могут и должны завести второго ребенка и переехать в лучший дом. Позже Анджела посещает студию Диттрих, где Роберт холодно сообщает ей, что его друг-арт-дилер больше не интересуется ее работами, которые он высмеивает как «дешевую имитацию Мэри Кассат ».
Ван Алден в ярости на своего партнера, Эрика Себсо, за то, что тот потерял телеграмму от Джимми, сообщающую о его возвращении в Атлантик-Сити, испортив еще один шанс арестовать его. Ван Алден планирует использовать роль Джимми в ограблении грузовика , чтобы заставить его донести на Наки. Джимми и Джиллиан подставляют Лучано , но прежде чем Джимми успевает его убить, Ван Алден и Себсо врываются и берут его под стражу. Джимми отрицает свою причастность к ограблению, но понимает, что у Ван Алдена есть свидетель, готовый дать против него показания. Наки приходит в камеру Джимми и узнает о союзе Ротштейна с Д'Алессио, в котором ранее признался испуганный Лучано. Он уверяет Джимми, что у него уже есть план, как его освободить. Ван Алден приказывает перевезти свидетеля на север штата, подальше от Наки. Во время отправления нужды продажный Себсо застрелил свидетеля, ранил себя и спрятал тело на заднем сиденье своей машины, чтобы имитировать попытку побега, а затем поехал обратно в Атлантик-Сити.
Наки встречается с мэром Гарри Бахарахом и заместителем Халлораном, вторым лицом Элая, который убеждает Наки назначить его заменой Элая, пока тот не поправится. Амбициозный Халлоран просит Наки поддержать его как преемника Элая на предстоящих выборах, указывая на то, что противник Бахараха сделал коррупцию в полицейском управлении ключевым вопросом кампании. Коммодор рекомендует исключить Элая и мэра из бюллетеня, советуя Наки искать новых, незапятнанных кандидатов, которых он сможет контролировать. Наки и Маргарет приглашают местного бизнесмена Эдварда Л. Бейдера и его жену пообедать с ними. Наки сообщает Бадеру, что Бахарах не будет баллотироваться на переизбрание, и предлагает ему выгодные строительные контракты, если он согласится баллотироваться вместо него. По дороге домой Наки и Маргарет попадают в засаду Д'Алессио. Дворецкому Наки Эдди удается одолеть стрелка, в результате чего женщина, стоящая рядом с Маргарет, получает ранение в плечо, а ее платье оказывается залито кровью, а Наки в изумлении держит ее замершей в оцепенении.
IGN дал эпизоду оценку 9, назвав его «выдающимся», сказав: «Я никогда не обсуждал ни один телесериал у кулера. Но если бы я жил где-то поблизости от того времени, когда это действительно произошло, я почти уверен, что «Прекрасная женщина» из «Подпольной империи» была бы темой обсуждения. И если вы один из немногих, кто не смотрит, то вы упускаете возможность пообщаться по душам». [1]
Журнал AV Club оценил эпизод на B+. [2]
«Belle Femme» опустилась до рейтинга 1,2 для взрослых 18–49 и собрала в общей сложности 2,984 миллиона зрителей. [3]