stringtranslate.com

Нора Белофф

Нора Белофф

Лия Нора Белофф (24 января 1919 – 12 февраля 1997) была английской журналисткой и политической писательницей. Она работала в The Observer в течение трех десятилетий, с 1948 по 1978 год, и стала политическим корреспондентом в 1964 году, что сделало ее первой женщиной в такой роли для британской газеты.

Ранний период жизни

Белофф родилась в Кенсингтоне , Лондон, в семье Семена (Симона) Белоффа (урождённого Семена Рубиновича) и Марии (Мари) Кацин. [1] Её родители были русско-еврейского происхождения, а среди её братьев и сестёр были историк Макс Белофф, барон Белофф , психолог Джон Белофф , биохимик Энн Белофф-Чейн и директриса Рене Соскин . Её прабабушкой по отцовской линии была Лия Горовиц-Виноград, сестра Элияху Шломо Горовиц-Виноград и потомок хасидского мастера Шмельке Горовица из Никольсбурга (1726-1778). [2] Она училась в школе короля Альфреда и изучала историю в Леди Маргарет Холле в Оксфорде , которую окончила в 1940 году. [3] [4]

Карьера

После окончания Оксфорда Белофф работала в британском министерстве иностранных дел в 1941 году, [5] присоединившись к его отделу политической разведки. Она переехала в Париж в 1944 году, чтобы работать в британском посольстве, и осталась в Париже после Второй мировой войны, чтобы работать в Reuters . [4] Она работала в The Economist (1946–1948) [6] , а затем в The Observer в качестве парижского корреспондента. [3] Она уехала из Парижа, чтобы освещать Холодную войну для The Observer из Вашингтона, округ Колумбия (1949–51), [5] и Москвы. Ее работа впервые привлекла значительное внимание во время Алжирской войны , когда она сообщила о пытках двух женщин-повстанцев, Джамили Бухиред и Джамили Бупаша , французскими солдатами. [4]

В 1964 году она вернулась в Лондон после своего назначения политическим корреспондентом The Observer ; это сделало ее первой женщиной-политическим корреспондентом британской газеты. На этой должности она часто писала критические статьи о Лейбористской партии , и премьер-министр лейбористов Гарольд Вильсон впоследствии подал прошение в The Observer об ее увольнении. [3] [6] Она оставалась на этой должности до 1976 года, а затем работала специальным корреспондентом. [5] Белофф покинула The Observer в 1978 году после 30 лет из-за разногласий с новым редактором Дональдом Трелфордом . [4]

Белофф написала шесть книг за свою карьеру: «Генерал сказал нет» (1963), «Транзит Британии» (1973), «Свобода под ногами » (1976), «Нет путешествия лучше, чем путешествие по России» (1979), « Несовершенное наследие Тито» (1985) и «Югославия: война, которую можно было избежать» (опубликована посмертно в 1997 году). Она много путешествовала по Европе в своей дальнейшей карьере и, освещая преследование советских евреев , была арестована в Грузии и выслана из Югославии . [3]

Ее долго высмеивали в сатирическом журнале Private Eye под псевдонимом «Нора Баллсофф». Она боролась с журналом в двух судебных процессах; она выиграла дело о клевете в размере £3000, но проиграла дело о нарушении авторских прав. [7] [8]

Личная жизнь и смерть

Белофф была замужем за Клиффордом Макинсом, спортивным редактором The Observer , с 1977 года до его смерти в 1990 году. [6] Она умерла от тромбоэмболии легочной артерии , вызванной лимфомой Ходжкина, в Королевской бесплатной больнице в Лондоне в 1997 году. [3] После ее смерти бывший редактор Белофф Дональд Трелфорд написал, что она «сделала одну из самых выдающихся карьер, которые когда-либо были у женщин в британской журналистике». [9]

Ссылки

  1. ^ "Результаты поиска по данным о рождениях в Англии и Уэльсе в 1837-2006 годах".
  2. ^ Розенштейн, Нил (1990). Неразрывная цепь: биографические очерки и генеалогия знатных еврейских семей XV-XX веков. Нью-Йорк; Элизабет, Нью-Джерси: CIS Publishers; Компьютерный центр еврейской генеалогии. ISBN 978-0-9610578-4-8. OCLC  22240783.
  3. ^ abcde Трелфорд, Дональд (2004). "Белофф, (Лиа) Нора (1919–1997)" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/65232. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  4. ^ abcd Millinship, William (15 февраля 1997 г.). "Некролог: Нора Белофф" . The Independent . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. . Получено 3 апреля 2016 г. .
  5. ^ abc Гриффитс, Деннис (1992). Энциклопедия британской прессы, 1422–1992 . Лондон и Бейзингсток: Macmillan. стр. 101.
  6. ^ abc Pace, Eric (23 февраля 1997 г.). "Нора Белофф, британский репортер, 78". The New York Times . Получено 3 апреля 2016 г. .
  7. ^ "Этот английский взгляд" New Law Journal 23 февраля 2007 г., Джеффри Биндман
  8. ^ "All England Law Reports/1973/Volume 1 /Beloff v Pressdram Ltd and another". Архивировано из оригинала 22 апреля 2016 года . Получено 7 апреля 2016 года .
  9. ^ Тротт, Ян; Дженкинсон, Ханна; Ямин, Мариам (22 февраля 2012 г.). «Нора Белофф – иностранный корреспондент». The Guardian . Получено 3 апреля 2016 г. .