stringtranslate.com

Эстер Бенбасса

Эстер Бенбасса (родилась 27 марта 1950 г.) - франко-турецко-израильский историк и политик. Она специализируется на истории евреев и других меньшинств. С 2011 года Бенбасса занимал пост французского сенатора , представляя Париж с 2017 года и Валь-де-Марн с 2011 по 2017 год.

Бенбасса является независимым государством . Ранее она была членом организации «Экология Европы – Зеленые» , но была исключена из ее парламентской группы в сентябре 2021 года после обвинений в психологическом издевательстве на рабочем месте со стороны ее бывших помощников в парламенте. Вскоре это побудило ее вообще покинуть вечеринку.

ранняя жизнь и образование

Эстер Бенбасса родилась 27 марта 1950 года в Стамбуле , Турция . [1] [2] Она является потомком семьи евреев , изгнанных из Испании в 1492 году и эмигрировавших в Османскую империю . [3] [4] После посещения начальной школы Исик и лицея Сент-Пульшери в Стамбуле Бенбасса и ее семья эмигрировали в Израиль , когда ей было 15 лет. Там она училась во франкоязычной школе Сен-Жозеф в Яффо . и получил степень бакалавра французского посольства. [4]

Бенбасса окончила Тель-Авивский университет со степенью бакалавра искусств в 1972 году, поддерживая свое образование, работая в индустрии туризма. [4] [5] Позже в том же году она переехала во Францию ​​со стипендией и получила степень магистра современной литературы в Парижском университете Винсенн-Сен-Дени в 1973 году. В 1974 году Бенбасса стала гражданкой Франции по браку, что сделало ее тройной гражданин Франции, Израиля и Турции. [5] Она получила Свидетельство о квалификации учителя средней школы (CAPES) в 1975 году и преподавала в лицее с 1975 по 1988 год. [6] За этой квалификацией последовал диплом по турецкому языку Национального института восточных языков и цивилизаций ( INALCO) в 1982 году и докторскую степень по литературе, гуманитарным и социальным наукам в Париже 8 в 1987 году . –1920)» с Луи Базеном в качестве ее научного руководителя. [7] [8] Ранее она написала диссертацию о Парижской Коммуне . [4]

Бенбасса провела постдокторантуру на кафедре еврейской истории Еврейского университета в Иерусалиме с 1988 по 1989 год. [5]

Академическая карьера

исследование еврейской истории

Бенбасса работала директором по исследованиям во Французском национальном центре научных исследований (CNRS) с 1989 по 2000 год, в этом году она стала директором по религиоведению в Практической школе высших исследований (EPHE). [5] [9]

Бенбасса изучала отношения между евреями и государством Израиль в своих книгах «Воображаемый Израиль» (1998) и « Есть ли у евреев будущее» (2001), написав, что Израиль является реализацией фундаментально светского проекта, известного как сионизм , и, таким образом, «запрещая себе , во имя мнимой солидарности, критиковать политику [израильского] правительства — значит оказывать Израилю медвежью услугу». [10] Кроме того, в 2002 году она основала Центр сефардских и социо-культурных исследований Альберто Беневисте. [5] [9] Бенбасса также была исследователем в Центре Ролана Муснье, совместном предприятии CNRS, EPHE и Университета Сорбонны . [5]

Содействие исламско-еврейскому диалогу

Вместе со своим мужем Жаном-Кристофом Аттиасом Бенбасса является соучредителем Le Pari(s) du Vivre-Ensemble , организации, выступающей против дискриминации и продвигающей многообразие. [11] Она поддерживает исламско-еврейский диалог, написав эссе под названием «Республика перед своими меньшинствами. Евреи вчера, мусульмане сегодня» во время широкомасштабных политических дебатов вокруг Закона о религиозных символах во французских государственных школах в 2004 году. Бенбасса участвовала в конференции, на которой она, по словам журналистки Кэролайн Фурест , раскритиковала закон, «объяснив пришедшим мусульманам увидеть рядом с ней Тарика Рамадана , что Франция относится к нему так же, как относилась к евреям в прошлом». [12] В 2006 году она опубликовала антологию под названием « Евреи и мусульмане: общая история, диалог, который нужно построить». [13]

После стрельбы в Charlie Hebdo и захвата кошерного супермаркета Hypercacher в январе 2015 года Бенбасса организовал день дебатов по этой теме в марте того же года. В октябре она выпустила новую антологию под названием « Евреи и мусульмане: давайте обновим наши связи». [14]

Политическая карьера

Бенбасса во время публичного собрания, организованного тогдашним членом Европейского парламента Евой Жоли в 2012 году.
Бенбасса во время публичного собрания, организованного тогдашним членом Европейского парламента Евой Жоли , 2012 г.

Сенатор от Валь-де-Марна и Парижа

Бенбасса был избран представителем Валь-де-Марна в Сенате 25 сентября 2011 года в качестве члена организации « Экология Европы – Зеленые» (EELV). Будучи сенатором, она была вице-президентом комиссии по конституционному праву, законодательству, всеобщему избирательному праву, правилам и общему управлению; член стратегического комитета Агентства государственной службы; вице-президент группы франко-турецкой дружбы; секретарь группы франко-израильской дружбы; член франко-палестинской группы дружбы; член Межпарламентского союза и член жюри Сенатской диссертационной премии. [15]

В 2012 году Бенбасса начал выступать за право французских эмигрантов голосовать на выборах во Франции . [4] [16] [17]

Бенбасса был докладчиком по законопроекту, продлевающему срок давности для дискриминационных высказываний гомофобного , сексистского или эйбистского характера и тем самым приводящий его в соответствие с законами, касающимися расовой, этнической или религиозной дискриминации. Законопроект был единогласно принят Сенатом 30 января 2013 года. [18] 28 марта 2013 года Сенат также принял закон, направленный на прекращение публичного преследования секс-работников, который Бенбасса представил осенью 2012 года. [19 ]

По настоянию Бенбасы осенью 2012 года законодательный комитет Сената создал миссию по установлению фактов расовой, этнической и религиозной дискриминации. Вместе с Жаном-Рене Лесерфом из Союза народного движения (UMP) она работала содокладчиком миссии. . Их окончательный отчет, представленный в ноябре 2014 года, назывался «Борьба с дискриминацией: от заклинания к действию». Он включал двенадцать предложений, в том числе введение в перепись вопроса о стране рождения предков и предыдущем гражданстве респондентов, «чтобы получить измеримые данные о масштабах дискриминации и ее проявлениях». Малика Сорель, бывший член Высшего совета по интеграции, раскритиковала эти предложения как «опасные» и способствующие «обострению напряженности в нашей стране». [20]

В октябре 2013 года, отвечая на дело Дибрани , связанное с арестом ребенка-нелегального иммигранта во время экскурсии и его немедленной депортацией, Бенбасса прокомментировал: «Я, который думал, что Франция не забыла свою мрачную историю, был далек от того, чтобы представить, что в 2013 году , как должностное лицо, избранное народом, будет свидетелем полицейской облавы . Потому что да, необходимо дать понять, что это была облава». [21] Комментарии Бенбасы подверглись критике со стороны философа Алена Финкелькраута , который утверждал, что «постоянные ссылки на Шоа — и здесь я тщательно подбираю слова — неблагородны». [22] Журналист Бенуа Райски утверждал, что ее заявление суммировало «все наиболее распространенные темы для разговоров о якобы антирасистском негодовании». [23]

В феврале 2014 года Бенбасса был назначен вице-президентом специального комитета Сената, рассматривающего законопроект, который расширит возможности прекращения секс-бизнеса . [24] [3] Именно в этой позиции она неоднократно выражала свое несогласие с предлагаемым наказанием клиентов секс-работников. [25] [3]

Бенбасса является автором первого во Франции законопроекта о легализации каннабиса и внес его в Сенат в январе 2014 года. [26] Законопроект обсуждался до апреля 2015 года, когда он был отклонен. В ответ Бенбасса организовал в октябре 2016 года конференцию в Сенате с участием кафедры исследований зависимости Национальной консерватории искусств и ремесел под названием «Легализация каннабиса: Европа обречена на тупик?» [27]

Бенбасса присоединилась к нескольким другим сенаторам, представившим резолюцию, призывающую другие ветви французского правительства признать Государство Палестина , принятую в декабре 2014 года. [28] Она также подготовила проект резолюции о защите экологических мигрантов , которую Сенат принял в октябре 2015 года. [29 ]

В марте 2016 года Бенбасса возглавила комитет по законодательству в создании миссии по установлению фактов о дерадикализации , в которой она выступала в качестве содокладчика вместе с Кэтрин Трёндле из Республиканцев (LR). [30] Затем они опубликовали отчет по этой теме.

В апреле 2016 года Бенбасса снова вызвала споры после того, как написала в Libération редакционную статью под названием « Фадра не отталкивает больше, чем мини-юбка ». [31]

Во время выборов в Сенат Франции в 2017 году Бенбасса возглавила список EELV в Париже и была избрана на второй срок 24 сентября 2017 года. [32] 3 октября она присоединилась к группе коммунистов, республиканцев, граждан и защитников окружающей среды . [33] С тех пор Бенбасса заседал в комитете по конституционному праву, законодательству, всеобщему избирательному праву, постановлениям и общему управлению, а также был вице-президентом сенаторской делегации в заморской Франции . [34]

Во время своего второго срока Бенбасса высказывалась по различным вопросам: она присоединилась к протестующим «желтых жилетов» ; выступал за мигрантов; осудил условия жизни во французских тюрьмах, особенно несовершеннолетних; лоббировал против гендерного и сексуального насилия , особенно в политическом мире, и планировал принять закон о защите животных . [35]

Бенбасса участвует в акции протеста в 2019 году
Бенбасса на акции протеста, 2019 г.

В ноябре 2019 года Бенбасса принял участие в акции протеста против исламофобии , организованной несколькими партиями и организациями гражданского общества. Споры снова возникли после того, как она опубликовала свою фотографию на демонстрациях в сопровождении участников (среди них была молодая девушка) с желтой пятиконечной звездой и полумесяцем того же цвета, на которых было написано английское слово «мусульманин». " [36] Это спровоцировало волну обвинений в принижении значимости Холокоста , сравнивая его с исламофобией, отмечая сходство звезды с желтым значком . [37] [38] Журнал «Марианна» раскритиковал Бенбасу за то, что он использовал ребенка в политических целях, утверждая, что «в исламистских шествиях, как и в протестах, детей заставляют участвовать в пропаганде взрослых и носить лозунги, которые они не могут понять. является нарушением Хартии прав ребенка». [39] 18 ноября HuffPost опубликовал редакционную статью в поддержку Бенбасы под названием «Эстер Бенбасса чтит Республику» и подписалась более чем 150 политическими деятелями, включая ученых, активистов и левых политических деятелей. [40]

В октябре 2020 года Бенбасса стал секретарем Сената и вице-президентом группы EELV . Она была исключена из группы 15 сентября 2021 года после обвинений в издевательствах на рабочем месте и, как следствие, стала членом административной группы сенаторов, не фигурирующих в списках ни одной группы (RASNAG). [41]

Во время президентских выборов во Франции 2022 года Бенбасса поддержала Элен Туи . [42]

Обвинения в издевательствах на рабочем месте

В июле 2021 года интернет-газета Mediapart опубликовала расследование, в котором подробно описаны обвинения в принуждении и унижениях со стороны сотрудников парламента Бенбасы и бывших студентов. Обвинения включали в себя то, что сенатор оказывала давление на ассистента, чтобы та отложила хирургическую операцию на несколько месяцев, неоднократно угрожала ее сотрудникам и резко критиковала их действия и компетентность. Все обвинители описали атмосферу «террора», которую Бенбасса создала среди своих подчиненных. Mediapart также сообщила о высокой текучести кадров в ее офисе: более 18 помощников парламента работали в течение двух сроков. [43] [44]

Бенбасса оспорила опубликованную газетой версию событий, но, тем не менее, признала ее «перепады настроения» и извинилась перед «тем, кого [она] обидела». [43] [45]

В сентябре 2021 года Бенбасса был исключен из сенатской группы EELV, причем последняя объяснила, что «г-жа Бенбасса не оспаривала показания некоторых свидетелей и по сей день не пыталась подать в суд на обвинителей за клевету ». [46] Сенатор ответил в пресс-релизе, осуждая «фикцию внутренних процедур», которая превратилась в «фарс надлежащей правовой процедуры». [46] Затем в декабре того же года она покинула EELV. [47]

Личная жизнь

Бенбасса замужем за Жаном-Кристофом Аттиасом , который работает директором по исследованиям в Практической школе высших исследований и получил Гонкуровскую премию 2015 года в области биографии . [48] ​​Аттиас также иногда является ее соавтором.

Бенбасса идентифицирует себя как атеист . [49]

Награды и почести

Работает

По-английски

На французском

С Ароном Родригом

С Жаном-Кристофом Аттиасом

редактор

Рекомендации

  1. ^ "Г-жа Эстер Бенбасса". Сенат Франции . Проверено 11 февраля 2017 г.
  2. ^ «Бенбасса: «Я été une étrangère»» . Ле Фигаро . 8 декабря 2011 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
  3. ^ abcd "Эстер Бенбасса - Биография - Le Parisien" . pratique.leparisien.fr . Проверено 30 августа 2022 г.
  4. ^ abcde Ekerbicer, Пинар К. «Турецкий еврей во французском Сенате: Эстер Бенбасса». Шалом Газетеси . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  5. ^ abcdefghi "Эстер Бенбасса". www.centrealbertobenveniste.org . Проверено 30 августа 2022 г.
  6. ^ "LesBiographies.com". www.lesbiographys.com . Проверено 30 августа 2022 г.
  7. ^ ab "Le jeu et la loi dans les ouvrages de Roger Vailland: Drôle de jeu, Beau masque, La loi, La truite / Benbassat-Dudonney Esther; под руководством месье ле профессора Жана Левайяна - Судока". www.sudoc.fr . Проверено 30 августа 2022 г.
  8. ^ Аб Бенбасса, Эстер (1 января 1987 г.). Хаим Нахум Эфенди, последний великий раввин Османской империи (1908-1920): сын в политической и дипломатической роли (Эти докторские диссертации). Париж 3.
  9. ^ ab "Эстер БЕНБАССА | École Pratique des Hautes Études". www.ephe.psl.eu. _ Проверено 30 августа 2022 г.
  10. ^ Гунен, Ив (2002). «Эстер Бенбасса и Жан-Кристоф Аттиас. Les Juifs ont-ils un avenir?». Политика странная . 67 (3): 820–821.
  11. ^ "Le Pari(s) du Vivre-Ensemble - Эстер Бенбасса" (на французском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  12. Фурест, Кэролайн (21 ноября 2019 г.). «Конкурс неприличных желтых звезд». Марианна . п. 58.
  13. ^ Буссуа, Себастьян (1 июня 2006 г.). «Juifs et musulmans. Партийная история, диалог в строительстве». Le Monde дипломатический (на французском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  14. ^ Бенбасса, Эстер; Аттиас, Жан-Кристоф (2015). Juifs et musulmans (на французском языке). CNRS. ISBN 978-2-271-08923-6.
  15. ^ «Биография - Эстер Бенбасса» (на французском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  16. ^ Бенбасса, Эстер; Мамере, Ноэль; Ружи, Франсуа де; ФЛОТР, Элен; Пласе, Жан-Винсент; Помпили, Барбара. «Le droit de voice aux étrangers, c'est maintenant!». Либерасьон (на французском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  17. ^ Бенбасса, Эстер; Коронадо, Серджио. «Пять человек за право голоса иностранцев». Либерасьон (на французском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  18. Ссылки _ www.senat.fr . Проверено 30 августа 2022 г.
  19. ^ "Предложение о визе об отмене публичного обвинения" . www.senat.fr . Проверено 30 августа 2022 г.
  20. ^ "Марианна - Актуальные вопросы и дебаты" . www.marianne.net (на французском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  21. ^ «Леонарда: «il faut arrêter ces rafles» (Бенбасса, эколог)» . L'Obs (на французском языке). 17 октября 2013 г. Проверено 30 августа 2022 г.
  22. ^ "Постоянная ссылка на Шоа, je pèse mes mots, est ingnoble. C'est une honte absolue. Ces reférences à la Shoah sont innommables. La gauche n'est pas obligée d'être bête et de s'enthousiasmer de voir" les jeunes devenir les gardes rouges de l'idiotie сострадательной», BFM TV .
  23. Райский, Бенуа (18 октября 2013 г.). «Эстер Бенбасса témoin d'une rafle… Ces élus du peuple qui mériteraient vraiment d'etre arrêtés». Атлантико . Архивировано из оригинала 4 октября 2016 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  24. ^ "Состав специальной комиссии по проверке предложений по отказу от борьбы с системой проституции" . Сенат . Проверено 30 августа 2022 г.
  25. ^ "Vu du Sénat # 44: "Elles veulent éradiquer la prostitution, mais elles revent"" . Le HuffPost (на французском языке). 04.11.2013 . Проверено 30 августа 2022 г.
  26. ^ "Каннабис - Сенат" . www.senat.fr . 28 января 2014 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  27. ^ «Легализация каннабиса: идея, которая зародилась во Франции». Общественный сенат (на французском языке). 07.10.2016 . Проверено 30 августа 2022 г.
  28. ^ «Предложение о резолюции, представленное в приложении к статье 34-1 конституции, о разведке государства Палестины» . www.senat.fr . Проверено 30 августа 2022 г.
  29. ^ "Déplacés environnementaux - Сенат" . www.senat.fr . Проверено 30 августа 2022 г.
  30. де Равинель, Софи (24 февраля 2018 г.). «Налейте Бенбассу, «l'essentiel reste la reinsertion»". Le Figaro . стр. 8.
  31. Розенчер, Энн (6 апреля 2016 г.). «Бенбасса отослал le voile à la minijupe? «Некоторые феминистки ont largué le droit des femmes»». Марианна . Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 30 августа 2022 г.
  32. ^ "Сенаториал 2017" . senatoriales2017.senat.fr . Проверено 31 августа 2022 г.
  33. ^ "Сенат: финал композиции политических групп" . Общественный сенат (на французском языке). 03.10.2017 . Проверено 31 августа 2022 г.
  34. ^ "Госпожа Эстер Бенбасса, сенатрия Парижа (Иль-де-Франс) - Сенат" . www.senat.fr . Проверено 31 августа 2022 г.
  35. ^ «Эстер Бенбасса - член Комиссии Лоис» (на французском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
  36. Пенар, Жюль (11 ноября 2019 г.). «Желтые звезды» на марше борьбы с исламофобией: сожаление EELV «Le Tintamarre» Causé Par La Photo De Benbassa». БФМ ТВ . Проверено 30 августа 2022 г.
  37. ^ «Эстер Бенбасса «пропала с глазу на глаз»: Натали Луазо «шоколадка» для желтых звезд в проявлении борьбы с исламофобией» . Franceinfo (на французском языке). 2019-11-11 . Проверено 31 августа 2022 г.
  38. ^ Тесорьер, Ронан (11 ноября 2019 г.). «Желтая этааль на марше борьбы с исламофобией: полемика в вопросах». leparisien.fr (на французском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
  39. ^ "Жестокое обращение с детьми". Марианна . 21 ноября 2019 г. с. 34.
  40. ^ "БЛОГ - Эстер Бенбасса свершилась честь в республике" . Le HuffPost (на французском языке). 18.11.2019 . Проверено 31 августа 2022 г.
  41. ^ "Les Sénateurs - RASNAG" (на французском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
  42. ^ "Présidentielle: quels candidates ont eu le plus de parrainages à Paris?". actu.fr (на французском языке). 7 марта 2022 г. Проверено 31 августа 2022 г.
  43. ↑ аб Перротен, Дэвид (8 июля 2021 г.). «Эстер Бенбасса, сенатрия EELV, которая очень любит своих помощников». Медиапарт (на французском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
  44. ^ "Сенатрия Эстер Бенбасса, обвиняемая в жестоком обращении с коллаборационистами" . Le Monde.fr (на французском языке). 08.07.2021 . Проверено 31 августа 2022 г.
  45. ^ в 21:59, Par Le Parisien Le 8 июля 2021 г.; В 23:55, изменение от 8 июля 2021 г. (08 июля 2021 г.). «Обвиняемая по уголовным делам, сенатрия Эстер Бенбасса «встретилась в возвращении» группы экологов». leparisien.fr (на французском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  46. ^ ab «Обвиняемая в полиции, сенатрия Эстер Бенбасса исключена из группы экологов». Марианна . 14 сентября 2021 г. Проверено 31 августа 2022 г.
  47. ^ «Обвинения в жестоком обращении: Эстер Бенбасса объявляет об отъезде сына ELV» . БФМТВ (на французском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.
  48. ^ "Периферии - Эстер Бенбасса, историк иудаизма" . www.peripheries.net . Проверено 30 августа 2022 г.
  49. ^ Голос, Вилла (2 декабря 2014 г.). «Эстер Бенбасса: «Je suis une juive du monde»». Rue89Lyon (на французском языке) . Проверено 30 августа 2022 г.
  50. ^ «Эстер Бенбасса: историческая сенатская история» . www.lhistoire.fr (на французском языке) . Проверено 31 августа 2022 г.

Внешние ссылки