Бенч ( Benchnon , Shenon или Mernon , ранее назывался Gimira [2] ) — северный омотический язык подгруппы «Gimojan», на котором говорят около 174 000 человек (в 1998 году) в зоне Bench Maji региона Южных наций, народностей и народов , на юге Эфиопии , вокруг городов Мизан Тефери и Шева Гимира. В диссертации 2006 года Кристиан Рапольд описал три разновидности Bench (Benchnon, Shenon и Mernon) как «...взаимно понятные... разновидности одного и того же языка». [2] Bench — исконный язык народа Bench . [3]
В отличие от большинства других языков Африки, в языке бенч есть ретрофлексные согласные фонемы. [4] Этот язык также примечателен тем, что в нем есть шесть фонематических тонов , один из немногих языков в мире, в которых их так много. [5] В языке бенч есть свистящая форма, используемая в основном мужчинами, которая позволяет общаться на больших расстояниях, чем разговорный бенч. Свист может быть создан с помощью губ или сделан из полости, созданной обеими руками. Кроме того, эта форма языка может передаваться с помощью 5-струнного крара . [6]
Фонематические гласные в слове Bench — /i e a o u/ .
Существует шесть фонемных тонов : пять ровных тонов (в литературе они пронумерованы от 1 до 5, где 1 — самый низкий) и один восходящий тон 23 /˨˧/ . Верхний тон иногда реализуется как высокий восходящий 45 [˦˥] . [7] На гласной o они являются /ő ó ō ò ȍ ǒ/
Согласные:
Все они могут встречаться в палатализованном виде , но только перед /a/ , что предполагает альтернативный анализ шестого фонемного гласного /ja/ . Лабиализованные согласные сообщаются для [p, b, s, ɡ,] и [ʔ] , но их фонемный статус неясен; они встречаются только после /i/ .
Для фонемы /p/ реализации [pʰ] и [f] находятся в свободном варьировании; /j/ имеет аллофон [w] перед задними гласными.
Структура слога: (C)V(C)(C)(C) + тон или (C) N (C), где C представляет любой согласный, V — любой гласный, N — любой носовой, а скобки — необязательный элемент. Кластеры CC состоят из континуанта, за которым следует взрывной , фрикативный или аффрикатный согласный; в кластерах CCC первый согласный должен быть одним из /r/ /j/ /m/ /p/ или /pʼ/ , второй — либо /n/, либо глухой фрикативный согласный, а третий — /t/ или /k/ .
Множественное число может быть образовано добавлением суффикса [-n̄d] ; однако они редко используются, за исключением определенных существительных. Например: [wű īŋɡn̄d] «ее родственники»; [ātsn̄dī bá ka̋ŋɡ] «все люди».
Слово [bá] выходит за рамки возвратного местоимения ; оно может обозначать любое третье лицо, относящееся к подлежащему предложения, например:
[jȉsī
он. SUBJ
ба
собственный
дор
овца
ɡȍtùē]
продам.он. ФИН
«он продал своих (собственных) овец»
[бӱдам
дорога. ABL
hāŋkʼá
go.self
баджистау
сам.быть . СТАТ . ДЕТ.когда
штаны
леопард-НПМк
ěz]
большой см.он. ФИН
«Когда он шел по дороге, он увидел большого леопарда»
Косвенная форма является базовой и служит как дополнение, притяжательное и обстоятельственное. Подлежащая форма имеет три варианта: нормальный (приведен выше), эмфатический — используется, когда подлежащее особенно заметно в предложении, особенно в начале предложения — и сокращенный, используется как часть глагольной фразы. Термин «локативный» означает «к, в или для собственного места или дома», например:
[көрта
вернуться.I
tȁtʼn̄
в.мой.дом
та
я
hāŋkʼùē]
go.I. FIN
«Я пошёл домой»
Главные определители — «that, the» (муж. ч. [ùʂ] , жен. ч. [èn] , мн. ч. [ènd] ) и «this» (муж. ч. [hàʂ] , жен . ч. [hàn] , мн. ч. [hànd] ). Как суффиксы глагола или аблативной или локативной фразы, они указывают на относительное предложение. Например:
[ātsn̄dà
человек. ПЛ .НПМк
хандис
эти. ОБЖ
харам
что. АБЛ
плохой
отдельный
átsn̄dȁ?]
сделать. FUT . INTL
«как мне разделить этих людей?» Неизвестные сокращения ( справка );
[átsín
женщина
кэтн̋
дом. LOC
jískèn]
быть.это
"женщина, которая в доме"
Указательные местоимения включают [háŋ] "здесь", [ēk] "там (рядом)", [jìŋk] "там (далеко)", [nēɡ] "там внизу", [nèk] "там наверху". Сами по себе или с добавлением суффиксов-определителей [ùʂ] или [àʂ] они выполняют функцию указательных местоимений "этот человек", "тот человек" и т. д. С маркером именной группы [-à] они становятся указательными прилагательными. Например:
[hàŋ
здесь
нас
мужчина
dȁdn̄
около
àtāɡùʂn̄]
достичь. СТАТ . ДЕТ . когда
«когда он приблизился к человеку...»
[нджаба
мальчик.НПМк
негритянский
внизу.там.NPMk
ханди]
DET.SUBJ
"эти парни там внизу"
Цифры таковы:
20, 30 и т. д. образуются путем добавления [tàm] "десять" (с изменением тона) к единице. В составных числах [-á] добавляется к каждой "цифре", таким образом:
Когда количественное числительное выполняет функцию прилагательного, может быть добавлен суффикс [-ās] (например, [njāʔà kázās] «трое детей»). Порядковые числительные образуются путем добавления суффикса [-nás] к количественному числительному, например: [ódnás] «четвертый».
Иногда прилагательные усиливаются путем изменения тона на верхний; например, [ěz] «большой» → [e̋z] «очень большой».
Глаголы с односложными корнями могут иметь три различные формы своих активных основ: единственное повелительное наклонение, которое является только корнем; прошедшая основа, обычно идентичная корню, но иногда образованная путем добавления -k (с изменением предшествующей согласной); и будущая основа, обычно идентичная корню, но иногда образованная путем изменения тона со среднего 3 на высокий 4 или с нижнего 1 на верхний 5. Некоторые имеют каузативные (образованные путем добавления [-ās] или [-̏s] и изменения среднего тона на высокий) и пассивные (образованные путем добавления [-n̄] , [-t] или [-̏k] к каузативу) формы. Глагольные существительные образуются от основы, иногда с изменением тона или добавлением или [-t] .
Глаголы с многосложными корнями имеют по крайней мере две формы: одну с непереходным или страдательным значением и одну с переходным или каузативным значением; первая оканчивается на [-n̄] , вторая на [-ās] . Пассив может быть образован путем окончания на [-āsn̄] . Отглагольные существительные образуются путем взятия голой основы без [-n̄] или [-ās] .
Сложные глаголы образуются с помощью [màk] «говорить» или [màs] «причинять говорить», что является распространенной формой в эфиопских языках.
Основные времена — простое прошедшее (образовано от основы прошедшего времени), будущее (основа будущего времени плюс [-n̄s-] ), настоящее совершенное (от основы причастия настоящего времени); отрицательное (основа будущего времени плюс [-árɡ-] ). Например: [hām] → [hāŋkʼùē] «он пошёл»; [hámsm̄sùē] «он пойдёт»; [hāŋkʼńsùē] «он пошёл».
Существует четыре соответствующих причастия: прошедшее (образовано от основы прошедшего времени), настоящее совершенное (образовано от основы прошедшего времени с помощью суффикса [-ńs-] , [-ńɡ] или [-áŋkʼ-] ), несовершенное (образовано от основы будущего времени с помощью стационного суффикса [-āɡ-] ) и отрицательное (образовано от основы будущего времени с помощью отрицательного суффикса [-árɡ-] или [-ù-] или показателя лица/числа). Порядок аффиксов следующий: корень-(время)-(отрицание)-(перв. число)-показатель лица/числа.
В 2008 году была принята орфография на основе латиницы. [1] Ранее Новый Завет был опубликован на языке Бенч с использованием орфографии, основанной на эфиопском силлабарии . Тоны не обозначались. Ретрофлексные согласные обозначались такими приемами, как использование дополнительных символов из слогового алфавита (« nigus s») и формирование новых символов (добавление дополнительной руки с левой стороны для «t»).