Под колесом ( Unterm Rad ) — роман Германа Гессе , написанный в 1906 году. Роман представляет собой суровую критику академического образования, игнорирующего личностное развитие студентов; в этом отношении он типичен для творчества Гессе.Перевод Peter Owen Publishers [1] был опубликован в 1957 году под названием The Prodigy . Farrar, Straus & Giroux в 1968 году опубликовали под названием Beneath the Wheel английский перевод Майкла Ролоффа. [2]
В рассказе присутствуют автобиографические элементы (Гессен учился в семинарии, описанной в романе, и был исключен из нее). [1]
Beneath the Wheel — история Ганса Гибенрата, талантливого мальчика, отправленного в семинарию в Маульбронне . Его образование сосредоточено исключительно на увеличении его знаний, пренебрегая личностным развитием. Его тесная дружба с Германом Хайльнером, более либеральным однокурсником, является источником утешения для Ганса. Хайльнера исключают из семинарии, а Гибенрата отправляют домой после того, как его успеваемость снижается из-за появления симптомов психического заболевания. [3]
Вернувшись домой, он обнаруживает, что справляться со своей ситуацией сложно, поскольку большую часть своего детства он провел за изучением схоластики, и у него никогда не было прочных личных отношений ни с кем в его деревне. Он отдан в ученики механику и, похоже, находит удовлетворение в работе: она интуитивна и конкретна, в отличие от интеллектуальной абстракции научных занятий. Несмотря на некоторое личное удовлетворение в этом существовании, Ганс так и не приспособился полностью к своей новой ситуации, и во время похода по пабам в соседней деревне он и несколько коллег напиваются. Ганс покидает группу, чтобы пораньше пойти домой, и позже его находят утонувшим в реке.
Фильм «Под колесом» упоминался и в других СМИ:
