stringtranslate.com

Тюрьма Береза ​​Картузская

52°33′с.ш. 24°58′в.д. / 52,550°с.ш. 24,967°в.д. / 52,550; 24,967

Тюрьма Береза-Картуска ( Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej , «Место изоляции в Березе-Картуске») [1] находилась в ведении санационного правительства Польши с 1934 по 1939 год в Березе-Картуске , Полесское воеводство (сегодня Береза, Беларусь ). [2] [3] [4] [5] Поскольку заключенные содержались под стражей без суда и следствия, она считается лагерем для интернированных [6] или концентрационным лагерем . [7] [8] [9]

Тюрьма Береза ​​Картузская была создана 17 июня 1934 года по приказу президента Игнация Мосьцицкого [10] для содержания под стражей лиц, которые рассматривались польским государством как «угроза безопасности, миру и общественному порядку» [10] или поочередно для изоляции и деморализации политических оппонентов правительства санации, таких как национал-демократы , коммунисты , члены Польской народной партии , украинские и белорусские националисты . Заключенные отправлялись в лагерь на основании административного решения , без официальных обвинений , судебной санкции или суда и без возможности апелляции . [11] Заключенные содержались под стражей в течение трех месяцев с возможностью бессрочного продления. [12]

Заключенные должны были выполнять каторжные работы . Часто заключенных пытали , и по крайней мере 13 заключенных умерли. [11]

Помимо политических заключенных, начиная с октября 1937 года в лагерь также отправляли рецидивистов и финансовых преступников. [12] Во время немецкого вторжения в Польшу в сентябре 1939 года охранники лагеря бежали, узнав о немецком наступлении, и заключенные были освобождены. [13]

История

Бывшее здание тюрьмы в 2010 году.

Она была создана 12 июля 1934 года в бывших русских казармах и тюрьме в Березе Картузской на основании приказа от 17 июня 1934 года, изданного президентом Польши Игнацией Мосьцицким . Событием, которое напрямую повлияло на фактического диктатора Польши Юзефа Пилсудского , чтобы создать тюрьму, стало убийство министра внутренних дел Польши Бронислава Перацкого 15 июня 1934 года Организацией украинских националистов (ОУН). [14] Она была предназначена для размещения лиц, «чья деятельность или поведение дают основания полагать, что они угрожают общественной безопасности, миру или порядку». [10]

Тюрьма Береза ​​Картузская была организована директором Политического департамента Министерства внутренних дел Вацлавом Жиборским и начальником Отдела национальностей этого Департамента ( Wydział Narodowościowy ) полковником Леоном Ярославским. Позже учреждение находилось под надзором губернатора Полесского воеводства полковника Вацлава Костек-Бернацкого . [15] По мнению некоторых историков, Костек-Бернацкий не был комендантом ; они идентифицируют его комендантов как полицейских инспекторов Болеслава Греффнера (чье имя иногда указывается как «Ян») из Познани и Юзефа Камалу-Курганского . [16] Официально Береза ​​Картузская не входила в пенитенциарную систему Польши, а персонал состоял из полицейских, направленных туда в качестве наказания, а не из профессиональных тюремных охранников.

Бывшее здание тюрьмы в 2010 году будет реконструировано

Лица были заключены в Березу Картузскую административным решением , без права на апелляцию, на три месяца, хотя этот срок часто продлевался, пока полковник Вацлав Костек-Бернацкий был его командиром. [15] В среднем заключенный проводил в лагере 8 месяцев. [17] В первые три года своей истории лагерь содержал людей, считавшихся подрывными элементами и политическими противниками правящего режима санации . Рецидивисты и финансовые преступники также содержались под стражей, начиная с октября 1937 года. [12] Граждане, подозреваемые в прогерманских симпатиях, впервые были задержаны в Березе в середине 1938 года. [18] В первые дни сентябрьской кампании 1939 года польские власти начали массовые аресты людей, подозреваемых в таких симпатиях. [19] Некоторые члены немецкого меньшинства в Польше содержались под стражей целыми семьями, включая женщин (ранее никогда не содержавшихся в лагере). [19]

Лагерь фактически прекратил свое существование в ночь с 17 на 18 сентября 1939 года, когда, узнав о советском вторжении в Польшу , персонал покинул его. [20] Согласно двум сообщениям, уходящие полицейские убили некоторых заключенных. [21]

Заключенные

Здание тюрьмы в 2010 году

Согласно сохранившейся документации лагеря, в Березе Картузской с июля 1934 года по 29 августа 1939 года содержалось в общей сложности более 3000 человек. [22] Однако власти лагеря прекратили официальную регистрацию задержанных в сентябре 1939 года, после начала массовых арестов. [23] По неполным данным из советских источников, через тюрьму прошло не менее 10 000 человек. [24]

Причины ареста

Среди заключенных были члены Организации украинских националистов (ОУН), Польской коммунистической партии (КПП) и Национального радикального лагеря (ОНР), а также члены Народной партии (НП) и Польской социалистической партии (ППС). Среди задержанных были Болеслав Пясецкий и, в течение нескольких десятков дней, журналист Станислав Мацкевич (последний, как это ни парадоксально, был горячим сторонником создания тюрьмы). Также в лагере оказалось несколько белорусов, которые сопротивлялись полонизации . [25]

Первые заключенные — польские активисты ОНР — прибыли 17 июля 1934 года. Через несколько дней прибыли активисты ОУН: Роман Шухевич , Дмитрий Грицай и Владимир Янив . [26] К августу 1939 года украинцы составляли 17 процентов заключенных. [27]

В апреле 1939 года в лагере содержались 38 членов организации Karpacka Sicz . [28] Они были этническими украинцами, ранее проживавшими в регионе Карпатская Русь Чехословакии , где они пытались создать независимое украинское государство. После того, как этот регион был аннексирован Венгрией , венгерские власти депортировали их в Польшу, где они были отправлены в Березу Картузскую. В отличие от других заключенных, они не должны были выполнять никаких работ и имели право свободно разговаривать друг с другом тихим голосом. [28]

Причина задержания по проценту заключенных: [23]

Известные заключенные

Условия

С 1934 по 1937 год в лагере обычно содержалось от 100 до 500 заключенных одновременно. В апреле 1938 года их число возросло до 800. [29] В начале 1938 года польское правительство внезапно увеличило число заключенных, отправив 4500 украинских националистов, террористов и членов Организации украинских националистов в Березу Картузскую без права апелляции. [26]

Условия были исключительно суровыми, и только одному заключенному удалось сбежать. [30] Произошло только одно самоубийство; 5 февраля 1939 года заключенный Давид Цимерман перерезал себе горло в туалете. [31] Количество смертей в заключении искусственно поддерживалось на низком уровне за счет освобождения заключенных, которые были в плохом состоянии здоровья. [32] По словам Слешинского, за время работы учреждения умерло 13 заключенных, большинство из них в больнице в Кобрине . [31] [33] В других источниках общее количество смертей по-разному указывается как от 17 до 20. [34] Это число также повторяется в недавних источниках; например, Норман Дэвис в книге «Игровая площадка Бога » (1979) называет число погибших 17. [35] Украинский историк Виктор Идзё утверждает, что согласно официальной статистике, 176 мужчин — по неофициальной польской статистике, 324 украинца [ необходимо уточнение ] — были убиты или замучены до смерти во время допроса, или умерли от болезней, во время побега, или исчезли без следа. По словам Идзё, большинство из них были членами ОУН . [26]

Члены ОУН , содержавшиеся в Березе Картузской, свидетельствовали о применении пыток . Были частые избиения (доски клали на спины заключенных и били молотками), принудительный труд , постоянные издевательства , применение одиночного заключения без повода, наказания за использование заключенными украинского языка и т. д. [26] К моменту освобождения из Березы Картузской многие украинцы были уже подорваны здоровьем или умерли. Тарас Бульба-Боровец , который впоследствии стал атаманом Украинской повстанческой армии ( УПА) , заболел эпилепсией в результате своего пребывания в Березе Картузской. [26]

Заключенные размещались в главном корпусе, в трехэтажном кирпичном здании. Небольшое белое строение служило для одиночного заключения (на украинском языке « kartser »; на польском языке « karcer »). К югу от строения одиночного заключения находился колодец , а к югу от него — место для купания . Весь корпус был окружен электрифицированным забором из колючей проволоки . [ требуется цитата ] Через дорогу от этого корпуса находились дом коменданта и казармы офицеров . [ требуется цитата ] В здании для заключенных каждая камера изначально вмещала 15 заключенных. Не было ни скамеек, ни столов. В 1938 году количество заключенных в камере было увеличено до 70. Полы были бетонными и постоянно поливали водой, чтобы заключенные не могли сидеть. [26]

Казимеж Баран  [pl] писал, что «суровость, наблюдаемая в лагере Береза ​​Картузская, ни в коем случае не может сравниться с ужасными условиями нацистских или организованных советскими властями трудовых лагерей» [36] .

Нейминг

Польское правительство назвало учреждение « Miejsce Odosobnienia w Berezie Kartuskiej » («Место изоляции в Березе Картузской»). С момента создания учреждения противники санационного правительства открыто критиковали правовую основу его создания и функционирования, называя его « концентрационным лагерем ». [37] Этот термин также использовался западными СМИ, такими как The Times , как в межвоенный период [38], так и сразу после Второй мировой войны . [39] Позднее он был популяризирован коммунистической пропагандой , [40] которая ссылалась на тюрьму как на доказательство того, что довоенное правительство Польши было « фашистским » режимом. [41] [42] В 2007 году посольство Польши возражало против использования термина на мемориальной доске в Париже в честь заключенного Березы Картузской Арона Скробека . Его возражения были успешными, и вместо этого на табличке учреждение было описано как лагерь изоляции. [43]

Современная наука характеризует объект как концентрационный лагерь, [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] включая профессора Йельского университета Тимоти Снайдера , [53] Мемориальный музей Холокоста США , [ 54] Библиотеку Конгресса , [55] польского лауреата Нобелевской премии Чеслава Милоша , [56] и историка Кароля Модзелевского , который был политическим заключенным и одним из лидеров демократической оппозиции в коммунистической Польше. [57] Украинские источники, такие как Кубийович и Идзё, представляющие украинский националистический лагерь интерпретации истории, также классифицируют Березу Картузскую как концентрационный лагерь. [58] Польско-американский историк Тадеуш Пиотровский, который также называет его концентрационным лагерем, отмечает, что создание этого объекта было нормой того времени, подобно другим объектам, где политические оппоненты были заключены в тюрьму, часто во внесудебном порядке. (Как гигантские немецкие или советские сети концентрационных лагерей, не считая степени жестокости и количества заключенных.) [35] [59] Описание Березы Картузской как концентрационного лагеря может противоречить польскому закону о Холокосте , по словам историка Томаша Стрыека  [pl] . [60]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Мисюк, Анджей (2007). «Полиция и полицейская деятельность во Второй Польской Республике, 1918–39». Полиция в Европе в период между войнами : 159–171. doi : 10.1057/9780230599864_8. ISBN 978-1-349-54365-6.
  2. ^ Россолински, Гжегож (октябрь 2014 г.). Степан Бандера: жизнь и загробная жизнь украинского националиста. Columbia University Press. стр. 167, 168. ISBN 9783838266848.
  3. ^ Ховански Рейлли, Диана (2013). Рассеянные: Принудительное переселение украинцев Польши после Второй мировой войны. Издательство Висконсинского университета. стр. ix. ISBN 9780299293437.
  4. ^ Равель, Авива (1980). Верный до смерти: История Артура Зигельбаума. Workmen's Circle. С. 42, 43. ISBN 9780969043508.
  5. ^ Мисюк, Анджей (2007). «Полиция и полицейская деятельность во Второй Польской Республике, 1918–39». Полиция в Европе в период между войнами : 159–171. doi : 10.1057/9780230599864_8. ISBN 978-1-349-54365-6.
  6. ↑ Норман Дэвис (24 февраля 2005 г.). God's Playground. История Польши: Том II: с 1795 г. по настоящее время. OUP Oxford. С. 302. ISBN 978-0-19-925340-1.
  7. ^ Марплс, Дэвид Р. (2010). «Антисоветские партизаны и украинская память». Восточноевропейская политика, общества и культуры . 24 (1): 26–43. doi :10.1177/0888325409354908. S2CID  144394106.
  8. ^ Copsey, Nathaniel (2008). «Воспоминания о прошлом: сохраняющееся влияние истории на современные польско-украинские отношения». Europe-Asia Studies . 60 (4): 531–560. doi :10.1080/09668130801999847. S2CID  144530368.
  9. ^ Мисюк, Анджей (2007). «Полиция и полицейская деятельность в условиях Второй Польской Республики, 1918–39». Полиция Европы между двумя мировыми войнами: преемственность, изменения и кризис, 1918–40 . Palgrave Macmillan UK. стр. 159–171. ISBN 978-0-230-59986-4.
  10. ^ abc Śleszyński 2003a, с. 16.
  11. ^ ab Śleszyński 2003a, с. 53.
  12. ^ abc Śleszyński 2003a, с. 85.
  13. ^ Браун, Конни Т. (26 сентября 2017 г.). Silentium: и другие размышления о памяти, скорби, месте и священном. Wipf and Stock Publishers. стр. 64, 65. ISBN 9781498243018.
  14. ^ (на польском языке) Анджей Мисюк BIAŁYM ŻELAZEM. Архивировано 15 января 2008 г., в Wayback Machine , Gazeta Wyborcza, 07.12.1994.
  15. ^ аб Ежи Ян Лерский; Петр Врубель; Ричард Дж. Козицки (1996). Исторический словарь Польши, 966-1945 гг . Издательская группа Гринвуд . п. 33.
  16. ^ Миколай Фальковский (2008). «Вацлав Костек-Бернацкий». HISTORIA.polskieradio.pl (на польском языке). Польское радио . Проверено 13 января 2010 г.
  17. ^ Слешинский 2003а, стр. 100.
  18. ^ Слешинский 2003а, стр. 90.
  19. ^ ab Śleszyński 2003a, с. 91.
  20. ^ Слешинский 2003а, стр. 92.
  21. ^ Слешинский 2003а, стр. 93.
  22. ^ Слешинский 2003а, стр. 83
  23. ^ ab Śleszyński 2003a, с. 84
  24. ↑ Ладусев Ю.Ф. Коммунистическая партия Западной Белоруссии как организатор борьбы трудящихся за демократические права и свободы. Минск, 1976, стр. 24.
  25. ^ Ян Запрудник , «Беларусь: на перепутье» (1993, ISBN 0-8133-1794-0 ), стр. 85 
  26. ^ abcdef Виктор Идзио , Украинская Повстанская Армия: жидко зи свидчення немецких та радианских архивов (Украинская повстанческая армия: Крупицы из немецких и советских архивов), Львов, 2005, ISBN 966-665-268-4 , с. 6. 
  27. ^ Г. Мотика, Украинская партийка, 1942-1960, ПАН, 2006, с. 65
  28. ^ ab Śleszyński 2003a, с. 88.
  29. ^ Слешинский 2003а, стр. 84.
  30. ^ Слешинский 2003б, 48.
  31. ^ ab Слешинский 2003b, 49.
  32. ^ Слешинский 2003а, стр. 51.
  33. ^ Слешинский приводит полные имена умерших заключенных, а также даты их смерти и лагерные номера.
  34. ↑ Здзислав Дж. Винницкий, «Береза ​​Картуска – jak było naprawdę?», 2008. Архивировано 26 февраля 2010 года, в Wayback Machine.
  35. ^ ab Норман Дэвис , «Игровая площадка Бога: история Польши» , Columbia University Press, 2005, ISBN 0-231-12819-3 , Google Print, стр. 316. 
  36. ^ Казимеж Баран (2010). Конституционное развитие империи Габсбургов в последние десятилетия перед ее падением: Материалы польско-венгерской конференции. Краков, сентябрь 2007 г. Wydawnictwo UJ. стр. 12. ISBN 978-83-233-8026-9.
  37. ^ Слешинский 2003а, стр. 151.
  38. ^ The Times "Антиеврейская агитация в Польше". Архивировано из оригинала 2011-07-22 . Получено 2009-12-02 .24 марта 1938 г.
  39. ↑ The Times «М. Бернацкий предстанет перед судом» [1] [ нерабочая ссылка ] 23 ноября 1946 г.
  40. ^ Лагзи 2004, 203.
  41. ↑ Ричард М. Уотт, Польша и ее судьба, 1918-1939 , Нью-Йорк, Саймон и Шустер, 1979, стр. 302.
  42. ^ Моравец, Аркадиуш (январь 2019 г.). «После Березы. Польская литература к СИЗО в Березе Картушке. 1939–2018». Acta Universitatis Lodziensis. Фолиа литературная Полоника . 55 (4): 273–309. дои : 10.18778/1505-9057.55.14 . hdl : 11089/35870 . S2CID  242909153.
  43. ^ "Вмешательство посольства Польши в Париже против термина "польский концентрационный лагерь", использованного на мемориальной доске Арона Скробека. Декабрь 2007 г., Париж". Министерство иностранных дел Республики Польша . Получено 28.12.2009 .
  44. ^ Марплс, Дэвид Р. (2007). Герои и злодеи: создание национальной истории в современной Украине . Central European University Press. стр. 87, 133. ISBN 978-963-7326-98-1.
  45. ^ Келлер, Лех (2002). «Ненаучно-фантастическая проза Станислава Лема». Советский и постсоветский обзор . 29 (3): 241–256. doi :10.1163/187633202X00035.
  46. ^ Марплс, Дэвид Р. (2010). «Антисоветские партизаны и украинская память». Восточноевропейская политика, общества и культуры . 24 (1): 26–43. doi :10.1177/0888325409354908. S2CID  144394106.
  47. ^ Copsey, Nathaniel (2008). «Воспоминания о прошлом: сохраняющееся влияние истории на современные польско-украинские отношения». Europe-Asia Studies . 60 (4): 531–560. doi :10.1080/09668130801999847. S2CID  144530368.
  48. ^ Мисюк, Анджей (2007). «Полиция и полицейская деятельность в условиях Второй Польской Республики, 1918–39». Полиция Европы между двумя мировыми войнами: преемственность, изменения и кризис, 1918–40 . Palgrave Macmillan UK. стр. 159–171. ISBN 978-0-230-59986-4.
  49. ^ Магеровски, Матеуш (2016). «(А)симметрия (не)памяти: упущенная возможность проработать травматическую память о польско-украинском этническом конфликте в Павлокоме». Восточноевропейская политика и общества . 30 (4): 766–784. doi : 10.1177/0888325416651328. S2CID  147713876.
  50. ^ Марплс, Дэвид Р. (1999). Беларусь: денационализированная нация. Тейлор и Фрэнсис. стр. 7. ISBN 978-90-5702-343-9.
  51. ^ Рейли, Диана Ховански (2013). Рассеянные: Принудительное переселение украинцев Польши после Второй мировой войны. Издательство Висконсинского университета. стр. ix. ISBN 978-0-299-29343-7.
  52. ^ Мельцер, Эмануэль (1997). Выхода нет: политика польского еврейства 1935-1939. Монографии Еврейского унионного колледжа. стр. 7. ISBN 978-0-87820-141-9.
  53. ^ Тимоти Снайдер , Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999. , 2004.[2],
  54. ^ "Поиск коллекций - Береза ​​Картузская (концентрационный лагерь)". Мемориальный музей Холокоста США . Получено 26 сентября 2020 г.
  55. ^ Предметные рубрики Библиотеки Конгресса .[3]
  56. ^ Чеслав Милош , История польской литературы , Нью-Йорк, Macmillan, 1969, стр. 383: «Пилсудский вскоре проявил себя как человек капризов и обид... Он основал концентрационный лагерь, куда отправил нескольких членов сейма». [4]
  57. ↑ Калина Блажеёвска (7 ноября 2018 г.). «Проф. Модзелевский: Zarodaków wstydzi się tylko Patriota». Журнал Опинии Писмо . Проверено 15 декабря 2018 г.
  58. ^ (укр.) Идзио, Виктор (2005). Украинская Повстанская Армия – жидко зи свидчення нимецких та радианских архивов (Украинская повстанческая армия, по свидетельствам немецких и советских архивов). ISBN 966-665-268-4 . [ нужна страница ] 
  59. ^ Тадеуш Пиотровский , Холокост в Польше: этническая рознь, сотрудничество с оккупационными войсками и геноцид во Второй Республике, 1918–1947 , Макфарланд, Макфарланд, 1998, ISBN 0-7864-0371-3 , стр.193 
  60. ^ Stryjek, Tomasz (2018). "Гипертрофия польской политики памяти после 2015 года: тенденции и результаты". Zoon Politikon . 1 (9): 43–66. doi : 10.4467/2543408XZOP.18.003.10059 . ISSN  2082-7806. Подобные угрозы [преследования по закону о памяти] также касаются исследователей, которые используют термин "концентрационный лагерь" в отношении преступлений, совершенных польскими государственными служащими, заключающихся в создании условий, приводящих к смерти от болезней, голода и истощения политических заключенных. Это касается лагерей в: Березе Картузской (1934-1939), официально «место заключения», Свентохловице-Згода (в 1945 году содержал в основном немцев и силезцев) и Явожно (1945-1949, с 1947 года использовался для украинцев и лемков, депортированных в рамках операции «Висла»), называемых «трудовыми лагерями» (Łuszczyna 2017).

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки