stringtranslate.com

Берлинский дворец

Берлинский дворец (нем. Berliner Schloss ), формально Королевский дворец (нем. Königliches Schloss ), [1] примыкающий к Берлинскому собору и Музейному острову в районе Митте в Берлине , был главной резиденцией Дома Гогенцоллернов с 1443 г. до 1918 года. Расширенный по приказу короля Пруссии Фридриха I в соответствии с планами Андреаса Шлютера с 1689 по 1713 год, он впоследствии считался крупным произведением прусской архитектуры в стиле барокко . [2] Королевский дворец был одним из крупнейших зданий Берлина и формировал городской пейзаж своим куполом высотой 60 метров (200 футов) .

Используемый для различных правительственных функций после отмены монархии в результате революции 1918 года , дворец был поврежден во время бомбардировок союзников во время Второй мировой войны и был снесен властями Восточной Германии в 1950 году. В 1970-х годах он стал местом расположения Модернистский ГДР Дворец Республики (здание парламента ГДР).

После воссоединения Германии в 1989 году и многих лет дебатов и дискуссий, особенно относительно тяжелого исторического наследия обоих зданий, Дворец Республики сам был снесен в 2009 году, а внешний вид большей части Берлинского дворца был реконструирован, начиная с 2013 года, для размещения музея Гумбольдта . Форум- музей. Восточный фасад реконструированного дворца выполнен в стиле модерн. Интерьер нового дворца сочетает в себе как исторические, так и модернистские элементы. Проектом руководил архитектор Франко Стелла , а внешняя реконструкция была завершена в 2020 году.

Обзор

Берлинский дворец, также известный как Городской дворец (нем. Stadtschloss ), [3] — здание в районе Митте в Берлине, расположенное на Музейном острове на Шлоссплац напротив парка Люстгартен . С 15-го века до начала 20-го века Берлинский замок был королевским и императорским дворцом, который в основном служил главной резиденцией курфюрстов Бранденбурга , королей Пруссии и немецких императоров . [4] Поврежденный во время Второй мировой войны , а затем снесенный правительством Восточной Германии в 1950-х годах, дворец был частично перестроен и завершен в 2020 году. Реконструированный дворец является резиденцией Форума Гумбольдта , музея мировой культуры, который музей-преемник Палаты древнепрусского искусства, который в XIX веке также располагался в Берлинском дворце. Форум Гумбольдта называют немецким эквивалентом Британского музея . [5]

Берлинский дворец (слева) с Национальным памятником кайзеру Вильгельму Вильгельму I (разрушен в 1950 г.), ок.  1900 г.

Первоначально дворец был построен в 15 веке, но в течение следующих нескольких столетий его форма менялась. Он носил черты стиля барокко ; его форма, которая была окончательно оформлена к середине 18 века, по большей части приписывается немецкому архитектору Андреасу Шлютеру , чей первый проект, вероятно, датируется 1702 годом, хотя дворец включал в себя более ранние части, как это видел в 1688 году Никодемус Тессин. . Он служил резиденцией различным курфюрстам Бранденбурга. Это была основная резиденция и зимняя резиденция королей Пруссии Гогенцоллернов с 1701 по 1918 год. После объединения Германии в 1871 году он также стал центральной резиденцией немецких императоров, которые также служили королями Пруссии. После провозглашения Веймарской республики в 1918 году дворец стал музеем. Во время Второй мировой войны здание сильно пострадало от бомбардировок союзников. Хотя считается, что его можно было отремонтировать, дворец был снесен в 1950 году властями Восточной Германии после сильной критики. В 1970-е годы на его месте был построен Дворец Республики . После спорных общественных дискуссий в 2002 году Бундестаг решил снести Дворец Республики, чтобы освободить место для частичной реконструкции Берлинского дворца.

Планы, расположенные на острове Шпрее, предусматривали реконструкцию трех сторон внешнего вида дворца в оригинальном стиле, первоначально без памятника кайзеру на западном фасаде, обращенном к реке Шпрее , и с модернистским фасадом, обращенным к другому рукаву Шпрее. Аутентично реконструированные фасады включают в себя различные остатки скульптур и камней первоначального дворца. Фасады внутреннего двора также современные, за исключением трех фасадов главного двора, построенного в 1699 году (Шлютерхоф). План этажа был разработан с учетом возможности будущей реконструкции примечательных исторических помещений. В части здания находится музейно-конгрессный комплекс «Форум Гумбольдта», строительство которого было завершено в 2020 году. [6] [7]

История

История до 1871 г.

Дворец заменил более ранний форт или замок, охранявший переправу через Шпрее в Кельне , соседнем городе, который слился с Берлином в 1710 году. Замок стоял на острове Рыбаков, как известен южный конец Музейного острова в Шпрее. В 1443 году Фридрих II «Железный Зуб», маркграф и курфюрст Бранденбургский , заложил фундамент первого укрепления Берлина на участке болотистой пустоши к северу от Кёльна. По завершении строительства замка в 1451 году Фридрих переехал туда из города Бранденбург . Основная роль замка и его гарнизона в этот период заключалась в установлении власти маркграфов над непослушными гражданами Берлина, которые не хотели отказываться от своих средневековых привилегий в пользу монархии. В 1415 году король Сигизмунд заключил союз с князьями Гогенцоллернов с Бранденбургом, и теперь они устанавливали свою власть и отказывались от привилегий, которые города получили во время Бранденбургского междуцарствия 1319–1415 годов.

Берлинский дворец (буква А) на плане Мемхардта, 1652 г.

В 1454 году Фридрих II, вернувшись через Рим из паломничества в Иерусалим , превратил замковую часовню в приходскую церковь, щедро снабдив ее реликвиями и алтарями. [8] Папа Николай V приказал Стефану Бодекеру , тогдашнему принцу- епископу Бранденбурга , посвятить часовню Эразму Формийскому . [9] 7 апреля 1465 года по просьбе Фридриха Папа Павел II приписал часовне Святого Эразма колледж канонического права под названием Stift zu Ehren Unserer Lieben Frauen, des heiligen Kreuzes, St. Petri und Pauli, St. Erasmi und St. Nicolai. . Эта коллегиальная церковь стала ядром сегодняшнего Верховного евангелического прихода и коллегиальной церкви ( Berliner Dom (Берлинский собор)), примыкающей к месту замка.

В 1538 году курфюрст Иоахим II снес замок и поручил мастеру-строителю Каспару Тайссу построить новый, более величественный дворец в стиле итальянского Возрождения . После Тридцатилетней войны (1618–1648) Фридрих Вильгельм , «Великий курфюрст», еще больше украсил дворец. В 1688 году Никодим Тессин Младший спроектировал дворовые аркады с массивными колоннами впереди. О перестройках 1690–1695 годов, когда придворным архитектором был Иоганн Неринг, известно немного. Мартин Грюнберг продолжил переделки в 1695–1699 годах.

В 1699 году курфюрст Фридрих III Бранденбургский (принявший титул короля Пруссии в 1701 году, став Фридрихом I), поручил архитектору Андреасу Шлютеру выполнить «второй план» на итальянский манер. Первый проект Шлютера, вероятно, датируется 1702 годом; он планировал перестроить дворец в стиле протестантского барокко . Его общая концепция в форме правильного куба, заключающего в себе пышно украшенный двор, была сохранена всеми пришедшими ему на смену руководителями строительства. В 1706 году Шлютера сменил Иоганн Фридрих Эозандер фон Гете, который спроектировал западную пристройку дворца, увеличив его размер вдвое. Во всем существенном была сохранена сбалансированная, ритмичная композиция фасадов Шлютера, но Гете перенес главный вход в новое западное крыло.

Фридрих Вильгельм I , ставший королем в 1713 году, был заинтересован главным образом в укреплении Пруссии как военной державы и уволил большинство мастеров, работавших над Stadtschloss. В результате план Гёте был осуществлен лишь частично. Именно во дворце изначально располагалась Янтарная комната в Екатерининском дворце в Царском Селе под Санкт-Петербургом , но российский император Петр Великий восхитился ею во время визита, и в 1716 году Фридрих Вильгельм I подарил эту комнату Петру. [10] Тем не менее, внешний вид дворца приблизился к своей окончательной форме к середине 18 века. Продолжалось внутреннее оформление, привлекая таланты Георга Венцеслава фон Кнобельсдорфа , Карла фон Гонтарда и многих других. Заключительным этапом стало возведение купола в 1845 году, во времена правления Фридриха Вильгельма IV . Купол был построен Фридрихом Августом Штюлером по проекту Карла Фридриха Шинкеля .

Stadtschloss сам по себе был эпицентром революции 1848 года в Пруссии. Огромные толпы собрались возле дворца, чтобы представить «обращение королю», содержащее требования конституции, либеральных реформ и объединения Германии. Фридрих Вильгельм IV вышел из дворца, чтобы принять их требования. 18 марта крупная демонстрация возле дворца привела к кровопролитию и вспышке уличных боев. Позже Фредерик Уильям нарушил свои обещания и восстановил автократический режим. С этого времени многие берлинцы и другие немцы стали рассматривать дворец как символ угнетения и «прусского милитаризма».

История Германской империи, Веймарской республики и нацистской эпохи (1871–1945)

В 1871 году король Вильгельм I был возведен в статус немецкого императора ( кайзера ) объединенной Германии, а Stadtschloss стал символическим сердцем Германской империи . Империя была (теоретически) конституционным государством, и с 1894 года новое здание Рейхстага , резиденция немецкого парламента, стало не только конкурировать, но и затмить Штадтшлосс как центр власти Империи. В связи с поражением Германии в Первой мировой войне кайзер Вильгельм II был вынужден отречься от престола как немецкого императора, так и короля Пруссии.

В ноябре 1918 года, во время вакуума власти после отречения кайзера, лидер спартаковцев Карл Либкнехт провозгласил Германскую социалистическую республику с балкона Штадтшлосса. Это была попытка направить немецкую революцию в сторону коммунистической Германии, и она контрастировала с провозглашением республики, которое Филипп Шайдеман из Социал-демократической партии сделал несколькими часами ранее с балкона здания Рейхстага . Дуэльные прокламации подчеркнули, что более чем 400-летняя оккупация Берлинского дворца королевской семьей Гогенцоллернов подошла к концу. [11]

Во времена Веймарской республики части Stadtschloss были превращены в музей, в то время как другие части продолжали использоваться для приемов и других государственных функций. При Национал-социалистической (нацистской) партии Адольфа Гитлера , которая положила конец монархическим надеждам на реставрацию Гогенцоллернов, здание в основном игнорировалось. Во время Второй мировой войны Штадтшлосс дважды подвергался бомбардировкам союзников : 3 и 24 февраля 1945 года. В последнем случае, когда и противовоздушная оборона, и системы пожаротушения Берлина были уничтожены, здание было поражено зажигательными снарядами, потеряно. его крыша практически сгорела.

Послевоенные дебаты и снос

В конце войны Штадтшлосс превратился в сгоревшую оболочку былой славы, хотя структурно здание осталось прочным, а большая часть его внутреннего убранства сохранилась. Его можно было бы восстановить, как позднее были восстановлены многие другие разбомбленные здания в центре Берлина. Территория, в которой он располагался, находилась в советской зоне , которая стала Германской Демократической Республикой . Здание использовалось для съемок советского военного фильма («Битва за Берлин»), в котором Штадтшлосс служил фоном, а по нему стреляли боевыми артиллерийскими снарядами для реалистичного кинематографического эффекта. [12]

Новое социалистическое правительство объявило Stadtschloss символом прусского милитаризма, хотя в то время планов по разрушению здания, похоже, не было. Некоторые его части были отремонтированы и использовались с 1945 по 1950 год как выставочное пространство. В секретном отчете Министерства строительства ГДР 1950 года, вновь обнаруженном только в 2016 году, подсчитано, что реконструкция поврежденного дворца может быть осуществлена ​​за 32 миллиона марок ГДР. [13] Но в июле 1950 года Вальтер Ульбрихт , новый генеральный секретарь ЦК Социалистической единой партии Германии , объявил о сносе дворца. Несмотря на возражения, его демонтаж начался в сентябре 1950 года. Этот процесс занял четыре месяца и потребовал 19 тонн динамита. [14]

Его конструкция была настолько прочной, что купол и все его крепление остались нетронутыми даже после того, как остальная часть здания упала на землю. [15] Сохранилась только одна часть — портал с балкона, с которого Карл Либкнехт провозгласил Германскую Социалистическую Республику. В 1964 году его пристроили к зданию Госсовета с измененным картушем, где он образует главный вход. Пустое пространство, где стоял Штадтшлосс, было названо Маркс-Энгельс-Плац и использовалось как плац.

С 1973 по 1976 годы во время правления Эриха Хонеккера было построено большое модернистское здание Palast der Republik (Дворец Республики), занимавшее большую часть территории бывшего Штадтшлоса.

воссоединение

Балкон Либкнехта, одна из немногих сохранившихся частей довоенного дворца, был повторно использован в здании Государственного совета ( Staatsratsgebäude ), где сейчас размещается Европейская школа менеджмента и технологий.

Незадолго до воссоединения Германии в октябре 1990 года Дворец Республики оказался загрязненным асбестом и был закрыт для публики. После воссоединения правительство Берлина приказало удалить асбест, и этот процесс был завершен к 2003 году. В ноябре 2003 года федеральное правительство Германии решило снести здание и покинуть территорию и прилегающую площадь Маркса-Энгельса (переименованную в Шлоссплац). как парковая зона до принятия решения о ее будущем. Снос начался в феврале 2006 года и завершился в 2009 году.

Снос был длительным из-за присутствия дополнительного асбеста, а также потому, что дворец служил противовесом Берлинскому Дому, расположенному через дорогу, на нестабильной территории Музейного острова. [16] Восточные немцы возмущались сносом, особенно те, для кого Дворец Республики был местом приятных воспоминаний или кто чувствовал чувство дислокации в посткоммунистическом мире. [17]

С 2008 года и до начала строительства в 2013 году большая площадь первоначальной площади Шлоссплац превратилась в зеленое поле, построенное по минимальным линиям, с деревянными платформами. В то же время Управление памятников Берлина (Landesdenkmalamt) провело обширные археологические раскопки. Были обнаружены части подвалов, которые располагались в юго-западном углу бывшего дворца, и было решено сохранить их и сделать доступными для посетителей в качестве «археологического окна». [18]

Реконструкция

Дебаты

После воссоединения начались 20-летние дебаты о том, следует ли реконструировать дворец и частично или полностью. Лоббистские группы, выступающие за реконструкцию, утверждали, что восстановление Stadtschloss восстановит единство и целостность исторического центра Берлина, который включает Берлинский Дом , Люстгартен и музеи Музейного острова . Среди противников проекта были те, кто выступал за сохранение Дворца Республики на том основании, что он сам по себе имел историческое значение; те, кто утверждал, что этот район должен стать общественным парком; и те, кто считал, что новое здание будет стилизацией прежних архитектурных стилей, станет нежеланным символом имперского прошлого Германии и будет неприемлемо дорогим, не принося определенной экономической выгоды. Противники также утверждали, что было бы невозможно точно реконструировать внешний вид и интерьер здания, поскольку не было ни детальных планов, ни необходимых ремесленных навыков. Другие оспаривали это, утверждая, что на момент преобразования дворца в музей после 1918 года существовало достаточное количество фотографических документов обоих .

Идеологический раскол олицетворяли две противоборствующие группы. Ассоциация по сохранению Дворца Республики ( Verein zur Erhaltung des Palastes der Republik ) выступила за реконструкцию здания ГДР, которая включала бы воссоздание главного западного фасада Городского дворца для создания многофункционального «народного центра». «аналогично Центру Помпиду в Париже. Ассоциация спонсоров городского дворца Берлина ( Förderverein Berliner Stadtschloß ) выступала за полную внешнюю реконструкцию городского дворца, поскольку считала это единственным вариантом, который восстановил бы эстетический и исторический ансамбль сердца Берлина; [19] он также отверг предположения о том, что предложенная тщательная реконструкция будет недостоверной копией «Диснея», поскольку большинство каменных зданий многовековой давности из-за старения и ремонта являются, по крайней мере, частичной реконструкцией; и утверждая, что утверждение о том, что настоящее время может представлять себя только на своем собственном архитектурном языке, является просто идеологией. Ассоциация спонсоров также обратила внимание на содержащееся в Венецианской хартии замечание о том, что «исторические здания имеют материальный возраст и нематериальное значение»: важность, которая превосходит время и которая, при наличии достаточной документации для существования действительно аутентичной копии, оправдывает их реконструкцию с целью сохранения жизненно важная часть городской идентичности и исторической памяти. [19]

На пути к строительству и дополнительным реконструкциям

Важной движущей силой реконструкции был бизнесмен Вильгельм фон Боддьен. [20] [21] В 1992 году он и Кэтлин Кинг фон Альвенслебен [22] основали Ассоциацию спонсоров Берлинского городского дворца, которая стала самой влиятельной лоббистской группой. Ассоциация собрала планы, которые считались утерянными, и профинансировала исследовательский проект в Берлинском техническом университете по измерению сохранившихся фотографий и рисунков дворца для создания точных архитектурных планов. В 1993 году на крупнейшей в мире сборке строительных лесов компания смело возвела на пластиковой пленке макет двух фасадов фасада Stadtschloss в масштабе 1:1. Этот театральный переворот , финансируемый частными лицами за счет пожертвований и спонсорства, длился полтора года. Показывая видение утраченного на пятьдесят лет центра Берлина и то, как дворец мог стать недостающим звеном в историческом ансамбле Цойгауза , Старого музея и Берлинского собора , это зрелище привело дебаты к временной кульминации в 1993–1994 годах. . [23] [24] Хотя мнения по-прежнему оставались разделенными, ассоциации удалось привлечь на свою сторону многих политиков и других ключевых фигур. [25]

Ввиду прежнего противодействия, в том числе высокой стоимости и, что наиболее важно, психологических и политических возражений, сменявшие друг друга правительства Германии отказывались принять участие в проекте. Однако к 2002 и 2003 годам межпартийные резолюции Бундестага достигли компромисса в поддержку хотя бы частичного восстановления Stadtschloss.

В 2007 году Бундестаг принял окончательное решение о реконструкции. Согласно этому компромиссу, составленному комиссией, три фасада дворца должны были быть перестроены, но интерьер представлял собой современное сооружение, которое служило бы культурным музеем и форумом. Был проведен архитектурный конкурс, и в 2008 году жюри выбрало работу итальянского архитектора Франко Стеллы . [26] Некоторые внутренние помещения в дизайне Стеллы повторяют точные пропорции оригинальных парадных залов дворца; это позволит провести их реконструкцию позднее, если это будет желательно. Реконструкция также воспроизводит первоначальную метровую ширину наружных стен. Они были перестроены в виде многослойной конструкции следующим образом: внутренняя подпорная стена из бетона с последующим слоем изоляции и внешняя стена из кирпича, песчаника и штукатурки, повторяющая оригинал. Еще одним возможным будущим проектом может стать реконструкция Аптечного крыла с остроконечной крышей в стиле ренессанс, которое соединяется с Stadtschloss на северной стороне.

Сокращение бюджета правительства Германии задержало строительство «Форума Гумбольдта», как был назван новый дворец. Первый камень в фундамент был наконец заложен президентом Йоахимом Гауком на церемонии 12 июня 2013 года, ознаменовавшей запуск проекта реконструкции стоимостью 590 миллионов евро. [27]

В 2017 году велись дебаты о том, размещать ли крест на куполе дворца в целях соблюдения исторической точности или секуляризма. [28] Впоследствии статуя Антиноя была установлена ​​на фасаде дворца во дворе Шлютергофа. [29] Однако 29 мая 2020 года крест был установлен на вершине купола. [30]

После завершения строительства в 2020 году в здании разместился музей с коллекциями африканского и другого неевропейского искусства, а также два ресторана, театр , кинотеатр и зрительный зал. [31]

В июле 2022 года бронзовые рельефы, первоначально созданные Отто Лессингом в 1897 году и установленные в 1903 году, были реконструированы и установлены на портале Эосандера, причем оригиналы (как и многие другие внешние конструкции) исчезли после сноса Городского дворца в 1950 году. Вскоре за этим последовала установка реконструированных мемориальных досок со словами Фридриха II, курфюрста Бранденбурга , и Фридриха I Прусского , первого прусского короля. [32]

Окрестности Берлинского дворца, включающие гранитный Адлерсауле (Орлиный столб), бронзовый Россебэндигер (Укротители лошадей) и Нептунбруннен ( Фонтан Нептуна ), которые вместе называются Шлоссплац, планируется к 2023 году перепроектировать в современном стиле. которые при желании смогут вернуть упомянутые оригинальные предметы, окружающие дворец. Перед ним планируется воздвигнуть Denkmal für Freiheit und Einheit ( Памятник Свободы и Единства ). [33]

В начале апреля 2023 года последняя часть головоломки, Große Cartouche (Большая печать), была установлена ​​в центре портала Эосандер, что ознаменовало завершение украшения фасада Портала III. [34]

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ Fernsehturm Berlin , антенна, видимая в левом верхнем углу, не является частью территории дворца.

Примечания

  1. ^ "Берлинерский замок - Фасад Гогенцоллернов" . Немецкая фанк-культура .
  2. ^ Георг Дехио : Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler, Берлин. Deutscher Kunstverlag , Мюнхен, 2006, ISBN 978-3-422-03111-1 , стр. 63. (Немецкий) 
  3. ^ "Берлинерский замок". Die Geschichte Berlins (на немецком языке).
  4. ^ Вольф Бурхард . «Какой смысл восстанавливать дворец Германии». Журнал «Аполлон» . Проверено 7 сентября 2018 г.
  5. ^ Тим Адамс. «Нил МакГрегор:« Британия забывает свое прошлое. Германия противостоит ему »| Культура». Хранитель . Проверено 7 июня 2017 г.
  6. ^ "So verlief das Richtfest am Berliner Schloss (Церемония возложения венков во дворце, немецкая статья)" . Дер Тагесшпигель онлайн . Проверено 13 июня 2015 г.
  7. ^ Weltkunst (16 декабря 2020 г.). «Eröffnung der Dritte Palast».
  8. ^ Инго Матерна и Вольфганг Риббе, Geschichte in Daten – Brandenburg , Мюнхен и Берлин: Koehler & Amelang, 1995, стр. 68. ISBN 3-7338-0188-1 . 
  9. ^ Вольфганг Готшальк, Altberliner Kirchen in historischen Ansichten , Вюрцбург: Weidlich, 1985, стр. 171. ISBN 3-8035-1262-X. 
  10. ^ Вермуш, Гюнтер (1991). Die Bernsteinzimmer Saga: Spuren, Irrwege, Rätsel (на немецком языке). Йельский университет. ISBN 978-3861530190.
  11. ^ «Да здравствует республика, 9 ноября 1918 г.». Немецкая волна . 16 ноября 2009 г.
  12. ^ Ренате Петрас, Das Schloss в Берлине: Von der Revolution 1918 bis zur Vernichtung 1950 , Берлин: Verlag Bauwesen, 1999, стр. 110. ISBN 3-345-00690-1 . 
  13. ^ "Geheimes Gutachten: Krimi um die Sprengung des Berliner Schlosses" . Bz-berlin.de . 3 августа 2016 г. Проверено 25 августа 2016 г.
  14. ^ "Jetzt aufgetauchtes Gutachten belegt | DDR hätte Stadtschloss für 32 Millionen Mark retten können" . Bild.de. _ Проверено 29 августа 2016 г.
  15. ^ Фото: Кёлер, Густав; 15 октября 1950 г.; Бундесархив, Bild 183-08 103-0025
  16. ^ "Palast-Abriss dauert länger und wird teurer als geplant" . УМЕРТЬ ВЕЛЬТ . 11 декабря 2006 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  17. ^ Стаббс, Джон Х.; Макаш, Эмили Г. (2011). Сохранение архитектуры в Европе и Америке . Джон Уайли и сыновья.
  18. ^ Реттиг, Манфред (2013). Берлинский дворец становится Форумом Гумбольдта . Фонд Форума Гумбольдта.
  19. ^ Аб Гёбе, Архитектурные цитаты Рольфа Дж. Берлина: реконструкция, моделирование и проблема исторической достоверности , PMLA, Американская ассоциация современного языка, 2003 г.
  20. ↑ Фредерик Штудеманн (13 сентября 2019 г.). «Берлинский Stadtschloss и проблемы с историей». Файнэншл Таймс . Проверено 19 января 2023 г.
  21. ^ Уитни, Крейг Р. «Берлинский дворец шевелится в могиле». Нью-Йорк Таймс, 12 июля 1993 г.
  22. ^ «Восстановление прошлого?». dw.com . 27 ноября 2008 года . Проверено 19 января 2023 г.
  23. ^ «Спор о городском дворце в Берлине отказывается умирать» . Dw.com . Проверено 7 июня 2017 г.
  24. ↑ Уитни, Крейг Р. (12 июля 1993 г.). «Берлинский дворец шевелится в могиле». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 23 августа 2016 г.
  25. ↑ Освальт, Филипп (1 февраля 2008 г.). «Das Stadtschloss-Geschäft» [Берлинское дворцовое дело]. Баувельт (на немецком языке). стр. 7–8 . Проверено 7 июня 2017 г.
  26. ^ Вернинг, Ремей Капдевила От берлинского Штадтшлосса до Гумбольдта-Бокса и обратно: Архитектура в условности , Автономный университет Барселоны
  27. ↑ Гарриет Александр (12 июня 2013 г.). «Берлин начинает реконструкцию дворца короля Фридриха Великого». Телеграф . Проверено 14 июня 2013 г.
  28. ^ "Берлин ссорится из-за креста на реконструкции Городского дворца" . ДВ . 21 мая 2017 г.
  29. ^ «Копия - это копия, это оригинал!». Форум Гумбольдта . 9 августа 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ «Крест вызывает споры на реконструированном Берлинском дворце» . ДВ . 29 мая 2020 г.
  31. ^ «Восстановление Берлинского дворца начинается через 63 года после взрыва - Bloomberg» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 7 декабря 2014 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  32. ^ "Weitere Rekonstruktion: Die bronsenen Reliefplatten am Eosanderportal wurden montiert" . Фердерферайн Берлинер Шлосс EV . 29 июля 2022 г.
  33. ^ «Официальные лица наконец-то заложили фундамент памятника воссоединению Берлина» . Газета Архитектора . 1 июня 2020 г.
  34. ^ "Das ist der Krönung! Berlin Schloss erhält Portalschmuck für 2. Mio. Euro" . Die Stimme Berlins . 3 апреля 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Городским дворцом в Берлине .