Паулино Бернал (22 июня 1939 — 10 сентября 2022) [1] — американский аккордеонист и христианский евангелист . Он был членом группы Tejano Tex-Mex Conjunto Bernal.
В 1972 году Паулино перешел из апостольского христианского евангелизма в христианство и основал Bernal Christian Records, чтобы проповедовать свои протестантские христианские убеждения. Бернал владел и управлял более чем дюжиной религиозных радиостанций на испанском языке в Техасе , которые транслировали спутниковое вещание через его служение La Nuevo Cristiana. В 2008 году Паулино Берналь выпустил новый CD с польками, спродюсированный продюсером-лауреатом премии Грэмми Армандо Лихтенбергером-младшим , "El Maestro Del Accordion Y Sus Polkas" на Urban Records и получил свою первую номинацию на премию Грэмми за лучший альбом польки на 51-й ежегодной премии Грэмми. [2]
Паулино Бернал родился 22 июня 1939 года в Рэймондвилле , штат Техас. Паулино рос в бедности и бросил школу, когда учился в седьмом классе . К тому времени он был опытным аккордеонистом , но оставил школу, «чтобы попытаться заработать денег и вытащить нас из нищеты, в которой мы оказались». Мать Бернала была разведенной , и вскоре она переехала в Кингсвилл , штат Техас, где Паулино, его старший брат Элой, младший Луис и три сестры собирали хлопок , огурцы и другие культуры, чтобы помочь семье . После того, как его мать купила детям гитару, Бернал вскоре научился играть на кантине у пожилого аккордеониста, у которого он брал чаевые, чтобы помочь купить еду для своей семьи. Вскоре он также заинтересовался аккордеоном, послушав аккордеонистов по радио.
Los Hermanito Bernal начали свою музыкальную карьеру в 1952 году. Их наняли играть на танцах в соседнем Премонте — Бернал на аккордеоне, Элой на бахо сексто и друг, Адан Ломас, на барабанах . По словам Бернала, «пришло много людей, и им так понравились братья Бернал, что они продолжали звать нас снова». Они начали играть в Falfurrias and Alice неподалеку, доме Ideal Records. Вскоре братья Бернал привлекли внимание Армандо Маррокина, человека, который записывал всех артистов для Ideal Records.
Братья Берналь впервые были записаны в качестве резервного конхунто для некоторых дуэтов , которые тогда были популярны среди техасско-мексиканских дуэтов, таких как Carmen y Laura . В марте 1955 года Marroquin дал Берналу шанс стать хедлайнерами , и была выпущена пластинка на 78 оборотов в минуту с cancion ranchera Mujer Paseada на одной стороне и романтическим болеро Desprecio на другой. С выпуском своей первой записи братья Берналь стали одними из лучших конхунто в Техасе.
El Conjunto Bernal был записан в большом количестве для Ideal в период с 1955 по 1960 год. На этом компакт-диске и кассете представлены такие песни, как Mi Unico Camino и Sentimiento Y Renco, обе конца 1958 года.
Маррокин начал брать их с собой в туры по всему юго-западу и за его пределы. Они были особенно популярны в Аризоне , где местный руководитель группы Педро Бугарин представил их со своим оркестром . По словам Бернала, он и Элой играли в группе Бугарина, а некоторые музыканты группы, в свою очередь, играли в El Conjunto Bernal. Это знакомство с музыкой группы вдохновило Бернала перейти от обычной простой музыки ранчера conjunto к более утонченному стилю Orquesta.
Около 1960 года Армандо Маррокин прекратил свои отношения с Ideal Records, а El Conjunto Bernal остался с ним и записал для его нового лейбла Nopal Records. Вскоре после этого Conjunto Bernal переехал в Мак-Аллен, штат Техас, через границу с Мексикой в долине Нижняя Рио-Гранде. Бернал начал работать с Виктором Гонсалесом, и двое мужчин основали Bego Records (название компании представляет собой комбинацию их двух фамилий).
В конце 1960-х годов Гонсалес выкупил долю Бернала в Bego Records, и он основал Bernal Records, которая также выпускала музыку El Conjunto Bernal. Однако к этому времени он отказался от выступлений в пользу административных аспектов шоу-бизнеса. Он управлял звукозаписывающей компанией, вел региональное музыкальное телешоу и в целом сосредоточился на рекламных аспектах бизнеса. Тем временем Оскар Эрнандес и другие аккордеонисты продолжили дело игры на аккордеоне, а Бернал начал злоупотреблять алкоголем и наркотиками.
В 1972 году Бернал обратился в возрожденное христианство после разговора с поваром, работавшим в его ресторане. Отказавшись от наркотической зависимости, он начал проповедовать. Он также возобновил карьеру аккордеониста, на этот раз на службе христианству. Позже он основал свою вторую звукозаписывающую компанию Bernal Christian Records.
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)