stringtranslate.com

Звериное Опустошение

Bestial Devastation — мини-альбом бразильской хэви-метал группы Sepultura , выпущенный в 1985 году на лейбле Cogumelo Records . Это их первый официальный релиз, первоначально он вышел вместе с альбомом Overdose Século XX в качестве сплит-альбома . Песни с мини-альбома позже были выпущены в качестве бонус-треков на CD-версии Morbid Visions .

EP, наряду с Morbid Visions , был перезаписан группой Cavalera Conspiracy Макса и Игоря Кавалеры под названием Cavalera в 2023 году. [3]

Производственные показатели

Из-за коллективной нехватки денег у Sepultura большинство инструментов, использованных на Bestial Devastation, были взяты взаймы у друзей и знакомых. [4]

Вокал на вступительном треке «The Curse» исполнил друг группы; по словам Игоря Кавалеры :

Одно я помню, что к нам пришел один из наших друзей и записал голос для вступления ('The Curse'), потому что он делал этот голос без эффектов - он как будто рыгал. Это было забавно, поэтому мы попросили его спуститься и записать его в студии. Я даже не помню его имени! [5]

Группа, по-видимому, боролась с продюсером во время записи. В интервью Игорь Кавалера сказал: «Он хотел очистить все в миксе, и в конце концов нам пришлось проиграть ему несколько записей Venom, чтобы показать, что группы звучат именно так». [6]

Обзор

За несколько месяцев до записи того, что в конечном итоге стало EP Bestial Devastation , группа решила перевести тексты песен с португальского на английский . Никто из участников группы не знал, как писать или говорить на этом языке, поэтому они попросили своего друга Лино перевести их тексты. Примером грубого переводческого мастерства Лино может служить один из куплетов песни "Antichrist":

Церкви будут разрушены,
Кресты будут сломаны,
Он смеётся в богохульстве,
Как господство смерти. [7]

Обложка

Передняя обложка — это картина маслом размером 60 см × 60 см, написанная бывшим басистом группы Chakal Сержиу «Destroyer» Оливейрой, также известным как «AlJarrinha». [8] [9] Картина использует только красный и черный цвета на белом холсте. Изображённый демон во многом вдохновлён картиной «Конан-варвар» Бориса Вальехо . Обложка переосмыслена в обложке альбома Ghost Prequelle Збигневом М. Беляком, которая содержит большинство тех же элементов.

Прием

Bestial Devastation был выпущен в декабре 1985 года, вместе с мини-альбомом Overdose Século XX . [11] За следующие несколько месяцев было продано 8000 копий. [12] Удивительный успех Sepultura был частично приписан первому Rock in Rio , который состоялся в Рио-де-Жанейро в январе 1985 года. В состав этого музыкального фестиваля входили Whitesnake , AC/DC , Iron Maiden , Queen , Оззи Осборн и Scorpions , и он был ответственен за бум хард-рока / хэви-метала в Бразилии . [13]

Позднее EP был переиздан Roadrunner Records на одном CD с Morbid Visions в 1997 году. Переиздание включало демо-версию песни «Necromancer», которая была первой студийной записью группы, и концертную версию «Antichrist» с тура Chaos AD , переписанную как «Anticop».

Трек-лист

Звериное Опустошение

Все треки написаны Максом "Possessed" , Хайро "Tormentor" и Пауло "Destructor" , если не указано иное.

Секунда XX

Все треки написаны Overdose

Кредиты

Сепультура

Дополнительные примечания

Примечания

  1. ^ ab "Обзор: "Cavalera: Bestial Devastation"". Sea of ​​Tranquility. 28 июня 2024 г. Получено 28 июня 2024 г.
  2. ^ Авелар, Идельбер (2011). «В остальном национальный: локальность и власть в искусстве Sepultura» . В Уоллах, Джереми; Бергер, Харрис М.; Грин, Пол Д. (ред.). Металл правит миром: тяжелая металлическая музыка по всему миру . Издательство Университета Дьюка . стр. 139. ISBN 978-0-8223-4733-0.
  3. ^ «Кавалера перезапишет Bestial Devastation и Morbid Visions после присоединения к Nuclear Blast». 14 апреля 2023 г.
  4. ^ Барчински и Гомес (1999), стр. 31.
  5. Sepultura, Morbid Visions / Bestial Devastation, аннотация к переизданию (1997).
  6. ^ Как указано выше.
  7. ^ Барчински и Гомес (1999), стр. 29 и 30.
  8. ^ «PAPO METAL # 12⚡️ Серджио «Разрушитель» (Чакал, иллюстратор да капа ду «Зверь»)» (на португальском языке). МГ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ВОИНЫ. 28 августа 2020 г.
  9. ^ "Storyteller - обложки альбомов Sepultura (Bestial Devastation, Morbid Visions & Schizophrenia)". Sepultura. 1 июля 2020 г.
  10. Ривадавия, Эдуардо. "Morbid Visions/Bestial Devastation - Sepultura". Allmusic. Получено 11 мая 2005 г.
  11. ^ Барчински и Гомес (1999), стр. 32.
  12. ^ Барчински и Гомес (1999), стр. 34.
  13. ^ Барчински и Гомес (1999), стр. 25.

Ссылки