Beyond — гонконгская рок-группа, образованная в 1983 году. Группа стала известна в Гонконге , Тайване , Японии , Сингапуре , Малайзии , материковом Китае и зарубежных китайских общинах. [1] Группа широко считается самой успешной и влиятельной кантопоп- группой из Гонконга. [1] В 1993 году лидер Вонг Ка Куй умер в возрасте 31 года после несчастного случая во время съемок шоу на Fuji Television в Токио . Beyond продолжили выступать и записываться после смерти Вонг Ка Куя. В 2005 году оставшиеся участники Пол Вонг , Вонг Ка Кеунг и Ип Сай Винг решили заняться собственной сольной карьерой, и Beyond официально распалась.
В начале 1980-х годов ведущий вокалист Вонг Ка Куй и барабанщик Йип Сай Винг начинали как молодые музыканты, которые оба интересовались прогрессивным роком Pink Floyd . [ 2] В 1983 году они решили принять участие в музыкальном конкурсе для "Guitar Magazine" и решили сформировать группу с ведущим гитаристом Уильямом Тангом (鄧煒謙) и басистом Ли Винг Чиу (李榮潮). Танг хотел, чтобы название группы передавало чувство превосходства или выхода за пределы себя, поэтому было выбрано название "Beyond". [1] [2] Однако в то время название группы не было определено. [2] Музыкальный стиль группы все еще был экспериментальным . Вонг Ка Куй и ведущий гитарист Tai Chi Джои Танг сформировали временную группу под названием NASA band, которая играла музыку в стиле арт-рок с английской поп-музыкой . [2]
В 1984 году младший брат Вонга , Вонг Ка Кеунг, присоединился к группе в качестве басиста. [2] В то время группа состояла из Вонга Ка Куи, Ип Сай Винга, Вонга Ка Кеунга и нового ведущего гитариста Чана Сзе Он (陳時安). [2] Вскоре Чану пришлось уехать в другую страну, оставив группу без ведущего гитариста. В 1985 году к группе присоединился Пол Вонг , чтобы заменить его. [2]
В первые годы для группы наступили трудные времена. Им приходилось делать все самим, включая организацию финансов, продажу билетов, выступления и покупку собственного оборудования. Первый концерт группы, финансируемый самостоятельно, состоялся в 1985 году в Caritas Centre в Гонконге. Шоу было неудачным, но привлекло внимание их первого менеджера. [3] Он помог им собрать 16 000 гонконгских долларов , но вскоре у группы осталось всего 1000 гонконгских долларов. [2]
В 1986 году группа арендовала студию для записи альбома Goodbye My Dreams (再見理想). [2] Затем Лау Чи Юэнь (劉志遠) присоединился к Beyond в качестве ведущего гитариста и клавишника. В то время Small Island, Tat Ming Pair и Beyond сделали совместную запись. Small Island должен был посетить Паназиатский музыкальный фестиваль в Тайбэе в июле 1986 года , и Beyond был добавлен в расписание. [2] Beyond был хорошо принят, и они присоединились к другому фестивалю в том же году. [2] Они подписали контракт с звукозаписывающей компанией Kinn's Music. [2]
В 1987 году Beyond выпустили второй альбом. Альбом Arabian Dancing Girls (阿拉伯跳舞女郎) стал одним из первых коммерческих хитов группы. [2] Вскоре они оказались в новом музыкальном андеграундном тренде вместе с несколькими группами, такими как Tai Chi , Cocos и Raidas. [2] Лау Чи Юэн покинул группу в 1988 году, оставив группу всего с четырьмя участниками. [2]
В 1989 году Beyond стали первой гонконгской группой, выступившей в Пекине на крытом стадионе Capital . Поскольку песни Beyond были на кантонском диалекте (вместо мандаринского ), выступление было не очень хорошо воспринято публикой. [2] Прежде чем стадион заполнился, половина людей уже ушла. [2] Тем не менее, они все равно считали концерт успешным. [2] После нескольких провалов Beyond начали набирать популярность после выпуска хита "Great Land" (大地). [2] Вскоре они выиграли свои первые музыкальные награды, Jade Solid Gold Best Ten Music Awards Presentation 1988 года и RTHK Top 10 Gold Songs Awards 1989 года .
В 1990 году они выпустили одну из своих фирменных песен «Glorious Years» (光輝歲月). Песня была о расизме и борьбе Нельсона Манделы в Южной Африке . [2] [4] Песня имела огромный успех и имела свежее звучание, которое выделялось из моря любовных песен, которые доминировали на сцене кантопопа в Гонконге. Песня была из альбома группы Party of Fate (命運派對), который продавался очень хорошо, достигнув трижды платинового статуса . [2] Согласно более позднему интервью с Вонг Ка-Кеунгом, Мандела был «глубоко тронут», когда услышал об этой песне в свои последние дни в больнице. [5]
В 1991 году Beyond выпустили еще одну получившую признание критиков песню «Amani» из альбома Hesitation (猶豫). Песня была написана во время поездки Beyond в Танзанию . [6] Как следует из названия, которое на суахили означает «мир» , песня о тяжелом положении разоренной войной Африки и тоске по миру во всем мире. Часть текста песни была написана на суахили. Песня до сих пор часто используется группами по правам человека Гонконга для распространения послания мира. [6]
В том же году Beyond впервые появились на японской станции NHK . Они сразу же подписали контракт с звукозаписывающей компанией Amuse. [2] Beyond начала становиться более интернациональной группой и начала уделять больше времени Японии и Тайваню. [2] Альбом Continue the Revolution (繼續革命) достиг коммерческого успеха и успеха у критиков. В мае 1993 года Beyond выпустили альбом Rock and Roll (樂與怒), в который вошла песня " Boundless Oceans, Vast Skies " (海闊天空). [2] Эта песня стала последней песней Вонга Ка Куя с группой. [2]
Beyond прибыли в Японию в январе 1993 года, чтобы записать новый материал и появиться в СМИ. 24 июня 1993 года группа появилась на игровом шоу Tokyo Fuji Television. Если Учаннан-чан собирается это сделать, мы должны это сделать! (ウッチャンナンチャンのやるならやらねば! ) . [7] Платформа сцены была высотой от 2,7 до 3 метров. [8] [9] Актер Теруёси Учимура и Вонг Ка Куи упали со сломанной сцены и получили серьезные травмы головы. [8] [10] Вонга отправили в больницу Токийского женского медицинского университета. [10] Он впал в кому и умер через 6 дней в возрасте 31 года. [8] [9]
Смерть наступила на пике карьеры группы, и в это же время вышла чрезвычайно успешная песня " Boundless Oceans, Vast Skies ". [2] Его похоронная процессия привела к остановке движения на нескольких главных улицах Гонконга, и многие ведущие гонконгские исполнители кантопопа того времени присутствовали и отдали дань уважения на похоронах. Последовала критика, что японцы устраивают слишком много ночных шоу такого типа, и что команды телестанций перегружены работой. [9]
После смерти Вонга возник спор о том, следует ли оставшемуся трио продолжать записываться и выступать как Beyond. В конце концов, они вновь появились 30 ноября 1993 года в Гонконге на концерте Composer's Tribute Night. [11] Первым альбомом Beyond как трио в ту эпоху был 2nd Floor Back Suite (二樓後座), выпущенный 4 июня 1994 года. [2] Этот альбом отдает дань уважения покойному Вонгу с помощью "Paradise" Пола, инструментальной "We Don't Wanna Make It Without You", написанной группой, "Scar" и "Wishing You Happiness" Стива. Помимо этого, Стив также спел "Wake Up", также написанную трио, чтобы выразить, как фанаты Гонконга слепо поддерживают певцов в их эпоху, что вызвало споры. Они также написали мелодичную песню «There Is Always Love» для своих поклонников в знак признательности за поддержку, которую они оказывали им на протяжении многих лет.
Месяц спустя после выхода 2nd Floor Back Suite , была выпущена мандаринская версия альбома под названием Paradise . Они также выпустили свой третий японский альбом под названием Second Floor , однако остальные треки такие же, как и в кантонском альбоме, за исключением того, что "Paradise" была переписана на японский.
В 1997 году альбом Please Let Go группы Your Hands также отсылал к культурным изменениям в Гонконге после передачи Гонконга Китаю . [2] [12]
На протяжении всей эры трио их альбомы имели более альтернативное роковое звучание, в отличие от прогрессивного рока предыдущих альбомов, из-за которого некоторые поклонники, оставшиеся с группой или вернувшиеся после смерти Вонга, хвалили трио за их решимость и преданность делу поддержания имени группы, которой Вонг помог добиться популярности среди поклонников и кантопопа.
В ноябре 1999 года трое оставшихся участников Beyond объявили, что займутся сольной карьерой после мирового турне. [1] В 2003 году на 20-летие группы они отправились в мировое турне. Тур включал остановки в Торонто (Канада) и различных городах материкового Китая.
В 2005 году они отыграли свой последний тур (The Story Live 2005) под названием Beyond и объявили о своем распаде на своей последней остановке в Сингапуре. [2]
Впервые за три года три оставшихся участника Beyond воссоединились, чтобы сыграть " Boundless Oceans, Vast Skies " на концерте памяти Вонга Ка Куя. Концерт был организован Вонгом Ка Кыном в честь дня рождения его брата спустя 15 лет после его смерти, на нем прозвучали каверы песен Ка Куя такими группами и исполнителями, как Kolor, Tai Chi , Soler и at17 . [13]
Йип Сай Винг и Пол Вонг провели концерт под названием «Beyond Next Stage Live 2008» 11 октября 2008 года в Гентинг Хайлендс , Малайзия , а затем 8 ноября 2008 года на крытом стадионе Сингапура .
В 2009 году Вонг Ка Кеунг и Пол Вонг провели серию концертов под названием «This is Rock & Roll» с 24 по 26 июля в Гонконге. [14]
Песня " Boundless Oceans, Vast Skies " использовалась во многих благотворительных мероприятиях. Например, текст песни был изменен и использован для масштабной кампании по сбору средств Artistes 512 после землетрясения в Сычуани в 2008 году . [15]
Оригинальный текст песни «Безграничные океаны, бескрайние небеса» олицетворяет неукротимое стремление к идеалам и свободе, несмотря на препятствия. [ требуется цитата ] Песня широко исполнялась протестующими во время протестов в Гонконге в 2014 году , целью которых была борьба за реализацию всеобщего избирательного права в соответствии с Основным законом Гонконга и Совместной китайско-британской декларацией . [ требуется цитата ]
Песня "Glorious Years" (光輝歲月) также используется в качестве музыкальной темы для политической деятельности Гонконга. Например, песня использовалась для референдума о пяти избирательных округах Гонконга , где пандемократы пытались добиться дополнительных выборов. [16]
